PL66814Y1

PL66814Y1 - Packaging

Info

Publication number: PL66814Y1
Application number: PL119958U
Authority: PL
Inventors: Farina Voss
Original assignee: Storck August Kg
Priority date: 2010-04-23
Filing date: 2011-04-22
Publication date: 2013-11-29
Also published as: HU4032U; CZ22924U1; DE202010005296U1; AT12978U1; SK500472011U1; SK6033Y1; DK201100079U3; RU114308U1; PL119958U1

Abstract

Packaging of a product to one or more packaged goods (9), particularly as sales packaging or sales repack to goods intended for retail sale, with one top-side (1) containers and one rear side (2) package that can be directly or indirectly interconnected by at least one side wall, the upper side (1) packing is to open the package as created by rotating bending at least one groove, the upper side (1) the package is on the one hand coupled with a bending groove on the opposite side is formed closing valve (7), which is re-closable means attachable to the packaging of goods, the closing valve (7) surrounds the product packaging and packaging goods to enter the insertion of the attachment (3) located on the back (2) packaging.

Description

2 PL 66 814 Υ12 PL 66 814 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest opakowanie dla jednego lub wielu towarów, zwłaszcza opakowanie sprzedażne, albo też opakowanie do sprzedawania towarów, które jest przeznaczone do handlu detalicznego, posiadające górną stronę opakowania i tylną stronę opakowania, które są ze sobą połączone ścianką boczną, przy czym górna strona opakowania jest, w celu otwierania, wykonana przechylnie na zagięciu, zaś górna strona opakowania jest po jednej stronie połączona z tym zagięciem a przeciwległa strona ma nakładkę zamykającą, która jest mocowana rozłącznie na opakowaniu towaru z możliwością powtórnego zamykania.The object of a utility model is a package for one or more goods, in particular a sales package, or a package for selling goods, which is intended for retail trade, having an upper side of the package and a back side of the package, which are connected to each other by a side wall, the upper side being the package is, for opening, made to pivot over the fold, the upper side of the package is connected to this fold on one side and the opposite side has a closure flap which is detachably attached to the reclosable package of goods.

Tego rodzaju opakowania towaru są ogólnie znane i zwykle są składane przez zaginanie wykroju kartonowego.Such product packages are generally known and are usually folded by folding a cardboard blank.

Takie znane opakowania kartonowe stosuje się aby pakować korzystnie mniejsze towary, zwłaszcza słodycze. Zakres używania wzoru nie powinien jednakże być specjalnie ograniczony do tego zastosowania, gdyż jest to jedynie przykładowe zastosowanie opakowania w handlu detalicznym. Opakowania takie stosuje się często aby usytuowane obok siebie produkty nie tylko pakować, ale również atrakcyjnie prezentować je, przy czym poszczególne towary są później jeszcze raz pakowane.Such known cartons are used to pack preferably smaller goods, especially sweets. The scope of use of the design should not, however, be specifically limited to this application, as it is only an exemplary use of the packaging in retail trade. Such packages are often used in order to not only pack products placed next to each other, but also to present them in an attractive way, with the individual goods being packaged again later.

Klasycznym przykładem zastosowania opakowań towarów według wzoru są oddzielnie pakowane tabliczki czekolady, praliny lub keksy. Takie artykuły spożywcze, o kształcie przykładowo prostokątnym, pakuje się następnie oddzielnie w folię i umieszcza się je obok siebie w ogólnym opakowaniu.A classic example of the use of patterned goods packaging are individually wrapped chocolate bars, pralines or cakes. These food items, for example rectangular in shape, are then packaged separately in foil and placed side by side in the overall package.

Aby opakowanie takie nadawało się do handlu artykułami spożywczymi bez dalszego przepakowywania, przykładowo w przezroczystą folię, trzeba zapewnić, że użytkownik już przy pierwszym otworzeniu opakowania może rozpoznać, że opakowanie otwierane jest po raz pierwszy i że nikt nieupoważniony nie otwierał jeszcze tego opakowania. W wielu krajach jest to wymagane przez prawo dotyczące żywności, jak również wynika to z oczekiwań użytkowników, ponieważ mają oni wtedy pewność, że zapakowane produkty przy kupowaniu nie były dotykane przez osoby trzecie.In order for such a package to be tradable with foodstuffs without further repackaging, for example in transparent foil, it must be ensured that the user can already recognize when the package is first opened that the package is being opened for the first time and that no unauthorized person has yet opened the package. In many countries, this is required by food law, as well as the expectations of users, as they can then be sure that the packaged products have not been touched by third parties when buying.

Przepakowywanie w przezroczystą folię ma tę wadę, że nie tylko wymagany jest dalszy etap pakowania, ale ponadto w wielu krajach powoduje to również dalsze koszty związane z usuwaniem odpadów, które często muszą być przejmowane już przez producenta. Z tego powodu korzystne jest stworzenie opakowania z jednolitego materiału, zwłaszcza z materiału papierowego lub kartonowego, które bez przepakowywania nadaje się do handlu detalicznego. W tym celu opracowywano opakowania, które są przez zaginanie składane z jednego wykroju kartonowego. Zwykle z takiego wykroju kartonowego tworzy się przez zaginanie prostopadłościan z czterema ścianami bocznymi, stroną tylną opakowania i stroną górną opakowania. Jedna z tych dwóch stron, albo górna strona opakowania, albo tylna strona opakowania, jest przy tym wykonana tak, że ma nakładkę zamykającą, przez którą wyjmowany jest towar znajdujący się w opakowaniu.Repackaging in transparent film has the disadvantage that not only is a further packaging step required, but moreover in many countries it also causes further disposal costs, which often have to be covered by the manufacturer. For this reason, it is advantageous to create a package of a homogeneous material, in particular a paper or cardboard material, which is suitable for retail trade without repackaging. For this purpose, packages have been developed which are folded by folding from one cardboard blank. Typically, such a cardboard blank is folded into a cuboid with four side walls, a back side of a package and a top side of a package. One of these two sides, or the top side of the package or the back side of the package, is in this case designed with a closing flap through which the goods contained in the package can be removed.

Ta nakładka zamykająca może przy tym stanowić część górnej strony opakowania, tak że może być odrywana. Po oderwaniu i częściowym usunięciu lub odgięciu górnej strony opakowania zostaje wtedy odsłonięty zapakowany towar. Alternatywnie, cała górna strona opakowania może być wykonana jako przechylna wokół i tak istniejącego zagięcia w celu otworzenia opakowania kartonowego, tak że ta górna strona opakowania przy swoich krawędziach bocznych wcale nie jest połączona ze ściankami bocznymi, albo jest z nimi połączona rozłączalnymi połączeniami.This closure cap can here form part of the upper side of the package so that it can be torn off. After tearing off and partially removing or folding the top side of the packaging, the packed goods are then exposed. Alternatively, the entire top side of the package can be made to tilt around an existing fold to open the carton, so that the top side of the package at its side edges is not at all connected to the side walls or is connected to them by removable connections.

Jeżeli towar wewnątrz opakowania nie jest wystarczająco dobrze zapakowany, trzeba przy tym za pomocą obwodowej spoiny klejowej zadbać o to aby poszczególne produkty nie były dostępne przez szczeliny, tak by nie zwracały na siebie uwagi. Ponieważ głównym celem przedmiotowego wzoru jest właśnie uniknięcie takiego wewnętrznego przepakowywania towarów, przykładowo z zamkniętego i zaklejonego materiału foliowego, opakowanie będzie korzystnie wykonywane z klejonymi ścianami bocznymi.If the goods inside the package are not packaged well enough, it must be ensured that the individual products are not accessible through the slots by means of a circumferential adhesive joint, so that they do not attract attention. Since the main purpose of the present design is precisely to avoid such internal repackaging of goods, for example from closed and taped foil material, the packaging will preferably be made with glued side walls.

Alternatywne znane opakowanie może być również wykonane tak, że od bocznych ścianek, które są połączone z górną stroną opakowania, przebiegają do dołu mostki, które są przykrywane przez odchylną górną stronę opakowania. W stanie zamkniętym oznacza to, że opakowanie w obszarze górnej klapy zamykającej przynajmniej na kilku centymetrach jest wykonane jako dwuścienne, tak że dopiero po silnym odgięciu nakładki zamykającej można uzyskać dostęp do towaru znajdującego się w opakowaniu. Takie silne odgięcie jest natomiast z kolei łatwo rozpoznawalne z zewnątrz, tak że można również brać pod uwagę u kupującego odczucie bezpieczeństwa po stwierdzeniu istnienia takiego mostka. 3 PL66 814Y1An alternative known package can also be made such that from the side walls which are connected to the upper side of the package, webs extend downwards which are covered by the hinged upper side of the package. In the closed state, this means that the package in the area of the upper closure flap is made double-walled for at least a few centimeters, so that the goods contained in the package can only be accessed after firmly folding the closure flap. Such a strong deflection, on the other hand, is in turn easily recognizable from the outside, so that the buyer's feeling of security after finding the existence of such a bridge can also be taken into account. 3 PL66 814Y1

Znane opakowania mają ponadto częściowe zamknięcie nadające się do wielokrotnego używania. Zamknięcie takie musi oczywiście być wykonane tak, że pierwsze otworzenie tego zamknięcia różni się od operacji otwierania następujących po zamknięciu z powrotem, tak że użytkownik może rozpoznać, że przy pierwszym otwieraniu opakowania otwiera je jako pierwszy. Można to przykładowo osiągnąć przez to, że użytkownik przy pierwszym otwieraniu rozrywa opakowanie i przez to uwalnia nakładkę zamykającą. Tak uwolniona nakładka zamykająca, która staje się przechylna dopiero po rozerwaniu, może później być tymczasowo z powrotem zamykana przez nakładkę wsuwaną. Również takie wykonania są ogólnie znane.The known packages moreover have a reusable partial closure. The closure must of course be made such that the first opening of the closure differs from the opening operations subsequent to closing it back, so that the user can recognize that when first opening the package, he is opening it first. This can, for example, be achieved by the user tearing the package open when opening it for the first time and thereby releasing the closure flap. The released closure cap, which only becomes pivotable after tearing, can later be temporarily resealed by the slip cap. Also such embodiments are generally known.

Przy takich opakowaniach otwieraną i wsuwaną wkładkę wprowadza się w odpowiednie gniazdo wkładki, przy czym ma to tę wadę, że otwierana i wsuwana wkładka jest wprowadzana w gniazdo wkładki tylko po zmianie kształtu, co później przy ponownym otwieraniu może doprowadzić do tego, że jest ona tak silnie połączona z gniazdem wkładki, że opakowanie ulega rozerwaniu.In such packages, the openable and slide-on insert is inserted into the respective insert seat, this having the disadvantage that the openable and slide-on insert is only inserted into the insert seat after a shape change, which can then result in it being in the wrong shape when reopened. firmly connected to the insert seat that the package tears.

Przy alternatywnych znanych rozwiązaniach otwierana i wsuwana wkładka jest wykonana tak, że trzeba ją tylko wprowadzić w szczelinowe gniazdo wkładki, co jednak z reguły prowadzi do tego, że opakowanie otwiera się w sposób niezamierzony, co przykładowo przy przewożeniu w plecaku jest raczej irytujące.In the alternative known solutions, the opening and insertion insert is designed such that it only needs to be inserted into the slot slot of the insert, which however, as a rule, leads to the pack opening unintentionally, which is rather annoying when carried in a backpack, for example.

Zadaniem wzoru użytkowego jest zatem opracowanie opakowania towaru rodzaju wymienionego we wstępie, mającego łatwe do wykonania zamknięcie nadające się do zamykania z powrotem, które umożliwia znów niezawodne zamknięcie.The purpose of the utility model is therefore to provide a packaging for a product of the type mentioned in the introduction which has an easy-to-use reclosable closure which again enables a reliable closure.

Opakowanie według wzoru użytkowego ma górną stronę opakowania i tylną stronę opakowania, połączone ze sobą, przy czym górna strona opakowania jest przechylna przez zagięcie, a ponadto górna strona opakowania z jednej strony jest połączona z zagięciem a przeciwległa strona ma zamykającą nakładkę, która jest mocowana rozłącznie na opakowaniu handlowym, zaś górna strona opakowania jest z jednej strony połączona z zagięciem, a zamykająca nakładka obejmuje to opakowanie i jest wtykana w gniazdo wkładki usytuowane na tylnej stronie opakowania. Rozwiązanie charakteryzuje się tym, że zamykająca nakładka zawiera naklejkę w postaci dwóch, symetrycznie umieszczonych po obu stronach wkładki, elementów oddzielonych od krawędzi nakładki linią perforacji.The utility model package has an upper side of the package and a back side of the package connected to each other, the upper side of the package being tilted by a fold, and moreover, the upper side of the package on one side is connected to the fold, and the opposite side has a closing cap which is releasably attached. on the sales package, the upper side of the package being on one side connected to the fold, and the closing cap encircles the package and is inserted into an insert slot located on the back side of the package. The solution is characterized by the fact that the closing cap comprises a sticker in the form of two symmetrically placed elements on both sides of the insert, separated from the edge of the cap by a line of perforation.

Pomiędzy tylną stroną opakowania a górną stroną opakowania usytuowana jest ścianka boczna, przy czym ta ścianka boczna jest poprzez pierwsze wzdłużne zagięcie połączona z tylną stroną opakowania a poprzez drugie wzdłużne zagięcie jest połączona z górną stroną opakowania, zaś zamykająca nakładka jest poprzez wewnętrzne zagięcie nakładki i zewnętrzne zagięcie nakładki połączona z górną stroną opakowania, przy czym wewnętrzne zagięcie nakładki i zewnętrzne zagięcie są usytuowane równolegle do pierwszego wzdłużnego zagięcia i drugiego wzdłużnego zagięcia.There is a side wall between the back side of the package and the top side of the package, this side wall being connected to the back side of the package by a first longitudinal fold, and connected to the top side of the package through a second longitudinal fold, and the closure cover is connected via the inner and outer folds of the cap. a liner fold joined to the upper side of the package, the inner fold of the cap and the outer fold being disposed parallel to the first longitudinal fold and the second longitudinal fold.

Elementy naklejki są utworzone z brzegowego obszaru nakładki.The sticker elements are formed from the edge area of the overlay.

Opakowanie ma zamknięcie składające się z gniazda i wsuwanej wkładki, przy czym wkładka stanowi wystającą część nakładki.The package has a closure that includes a slot and an insertion insert, the insert being a protruding portion of the cap.

Otwierana i wsuwana wkładka jest usytuowana w środku zamykającej nakładki.The openable and slide-on liner is located in the center of the closure cap.

Dolne krawędzie elementów i krawędź wkładki leżą na jednej linii, zaś perforacja przebiega od wkładki początkowo do wewnątrz, a następnie ukośnie do bocznej krawędzi nakładki.The lower edges of the elements and the edge of the insert are in line, and the perforation extends from the insert initially inward and then diagonally to the side edge of the cap.

Opakowanie ma dolną szynę podtrzymującą produkt, która jest utworzona przez odcinek ścianki usytuowany przy bocznej krawędzi tylnej strony opakowania, usytuowanej naprzeciwko połączenia z górną stroną opakowania, połączony z tą krawędzią boczną przez trzecie wzdłużne zagięcie i połączony przez równolegle do niego przebiegające czwarte wzdłużne zagięcie.The package has a lower product support rail that is formed by a wall section located at a lateral edge of the rear side of the package opposite the connection to the upper side of the package, connected to the side edge by a third longitudinal fold and connected by a fourth longitudinal fold running parallel thereto.

Ponadto opakowanie ma lewą boczną szynę oraz prawą boczną szynę, przy czym lewa boczna szyna jest poprzez pierwsze poprzeczne zagięcie i przez równolegle do niego przebiegające drugie poprzeczne zagięcie połączona z tylną stroną opakowania, a prawa boczna szyna jest połączona z tylną stroną opakowania przez trzecie poprzeczne zagięcie i przez przebiegające równolegle do niego czwarte poprzeczne zagięcie.Furthermore, the package has a left side rail and a right side rail, the left side rail is connected to the back side of the package by a first transverse fold and by a second transverse fold running parallel to it, and the right side rail is connected to the back side of the package by a third cross fold. and by a fourth transverse bend extending parallel thereto.

Lewa boczna szyna oraz prawa boczna szyna częściowo zachodzą na brzegowy obszar dolnej szyny i są połączone z nim przez połączenie wtykowe lub klejone.The left side rail and the right side rail partially overlap with the edge area of the lower rail and are connected thereto by a plug-in or glued connection.

Dzięki ukształtowaniu według wzoru nakładka zamykająca jest teraz przechylana przez jedno lub przez kilka zagięć, i przebiega w pewnym obszarze równolegle do tylnej strony opakowania. Powoduje to, że otwierana i wsuwana wkładka musi zostać wyciągnięta z gniazda wkładki w kierunku przebiegającym równolegle do płaszczyzny tylnej strony opakowania. Ponieważ górna strona opakowania, która odsłania zapakowany towar, jest przechylna wzdłuż kołowego toru wokół zagięcia, którym ta górna strona opakowania jest połączona albo ze ścianką boczną, albo z dolną stroną opako- 4 PL 66 814 Υ1 wania, kierunek otwierania górnej strony opakowania przebiega pod kątem prostym względem kierunku uwalniania otwieranej i wsuwanej wkładki. Powoduje to, że ciągnięcie za górną stronę opakowania nie powoduje wysuwania się otwieranej i wsuwanej wkładki z gniazda wkładki, ponieważ doprowadzana do górnej strony opakowania siła otwierania nie działa w kierunku, w którym otwieraną i wprowadzaną wkładkę trzeba wyciągać z gniazda wkładki. Zamknięcie można zatem otworzyć dopiero po odkształceniu górnej strony opakowania lub nakładki zamykającej.Due to the patterned design, the closure flap is now tilted by one or more folds and extends in a certain area parallel to the rear side of the package. This implies that the insert to be opened and inserted must be pulled out of the insert seat in a direction running parallel to the plane of the back side of the package. Since the top side of the package, which exposes the packed goods, is tilting along a circular path around the fold with which this top side of the package is connected either to the side wall or to the bottom side of the package, the opening direction of the top side of the package is at right angles to the release direction of the openable and slide-on insert. The result is that pulling on the upper side of the package does not cause the openable and insertable insert to slide out of the insert seat, since the opening force applied to the upper side of the package does not act in the direction in which the open and insertion insert must be pulled out of the insert socket. The closure can therefore only be opened after deformation of the top side of the package or the closure cap.

Na skutek tego, że nakładka zamykająca jest teraz, jako przedłużenie górnej strony opakowania, prowadzona wokół jednego lub dwóch zagięć utworzonych na tylnej stronie opakowania i jest tam z otwieraną i wsuwaną wkładką wprowadzana w gniazdo wkładki, można teraz utworzyć pewne zamknięcie, które jest pewnie trzymane w gnieździe wkładki bez kształtowego elementu przytrzymującego. Można zatem na dłuższy czas, jeżeli nie całkowicie, uniemożliwić zginanie lub rozrywanie elementu zamykającego, a przez to uszkodzenie zamknięcia nadającego się do ponownego zamykania.Due to the fact that the closure flap is now guided around one or two folds formed on the back side of the pack, as an extension of the top side of the pack, and is there with the openable and slide-on insert inserted into the insert seat, a certain closure can now be formed that is securely held. in an insert seat without a shaped retainer. Thus, it is possible for a longer period, if not completely, to prevent the closure member from bending or tearing and thereby damaging the reclosable closure.

Opakowanie towarów według wzoru, w klasycznej postaci, ma prostopadłościenny kształt z czterema ścianami bocznymi po każdej stronie opakowania.The patterned packaging of the goods in the classical form has a rectangular shape with four side walls on each side of the packaging.

Nakładka zamykająca jest naklejona na tylną stronę opakowania, tak że przy nienaruszeniu tego połączenia klejonego można uznać, że opakowanie nie było jeszcze otwierane.The closure flap is glued to the rear side of the package, so that if this adhesive connection is not broken, it can be considered that the package has not yet been opened.

Przedmiot wzoru użytkowego został uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kartonowy wykrój do pozaginania w wykonane według wzoru opakowanie towaru, fig. 2 - pozaginane z kartonowego wykroju przedstawionego na fig. 1 opakowanie towaru w stanie zamkniętym, fig. 3 -opakowanie towaru przedstawione na fig. 2 w stanie częściowo otworzonym, a fig. 4 - otworzone opakowanie towaru z fig. 2 i 3.The object of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a cardboard blank to be folded into a patterned package of goods, Fig. 2 - folded from the cardboard blank shown in Fig. 1 closed packaging of goods, Fig. 3 - packaging of goods shown in fig. 2 in a partially opened state and fig. 4 the opened package of the goods of figs. 2 and 3.

Na fig. 1 przedstawiony jest kartonowy wykrój, z którego daje się przez zaginanie złożyć opakowanie towaru według wzoru. To opakowanie towaru ma cztery boczne ścianki, górną stronę 1 opakowania oraz tylną stronę 2 opakowania.1 shows a cardboard blank from which a package of goods can be folded together according to a pattern. This package of goods has four side walls, a top side 1 of a package and a back side 2 of a package.

Na fig. 2 pokazano utworzone przez zaginanie opakowanie towaru w stanie zamkniętym, w widoku od tylnej strony 2 opakowania. Na fig. 3 i 4 przedstawione jest takie samo opakowanie, na fig. 3 w stanie częściowo otwartym, a na fig. 4 w stanie całkowicie otwartym.Fig. 2 shows the folded-in closed package of goods from the rear side 2 of the package. In Figs. 3 and 4, the same package is shown, in Fig. 3 in a partially opened state and in Fig. 4 in a fully opened state.

Jak pokazano na fig. 1, istotne powierzchnie opakowania składają się z górnej strony 1 opakowania oraz z tylnej strony 2 opakowania. Obie te płaszczyzny są ze sobą połączone przez pierwsze wzdłużne zagięcie T oraz drugie wzdłużne zagięcie 1", przy czym oba te zagięcia przebiegają względem siebie równolegle i ograniczają późniejszą ściankę boczną. W dolnym obszarze górna strona 1 opakowania jest przez wewnętrzne zagięcie 7’ nakładki i zewnętrzne zagięcie 7” nakładki połączona z zamykającą nakładką 7. Ta zamykająca nakładka 7 ma przebiegające w lewo i w prawo od obszaru środkowego perforacje 8', które graniczą z elementami 8 naklejki. Tworzą one prawy i lewy narożnik zamykającej nakładki 7. Pomiędzy elementami 8 przewidziana jest otwierana i wsuwana wkładka 3', która po usunięciu elementów 8 wystaje do dołu z zamykającej nakładki 7. W obszarze górnym trzecie wzdłużne zagięcie 4' oraz czwarte wzdłużne zagięcie 4" ograniczają tylną stronę 2 opakowania i odgraniczają ją w obszarze, który tworzy późniejszą dolną szynę 4 podtrzymującą produkt. W taki sam sposób po lewej stronie przez pierwsze poprzeczne zagięcie 5' i drugie poprzeczne zagięcie 5", a po prawej stronie przez trzecie poprzeczne zagięcie 6' oraz czwarte poprzeczne zagięcie 6", odgraniczane są obszary późniejszej lewej bocznej szyny 5 podtrzymującej produkt i późniejszej prawej bocznej szyny 6 podtrzymującej produkt.As shown in Figure 1, the essential surfaces of the package consist of the upper side 1 of the package and the back side 2 of the package. The two planes are connected to each other by a first longitudinal fold T and a second longitudinal fold 1 ', both of these folds extending parallel to each other and delimiting the subsequent side wall. In the lower region, the top side 1 of the package is connected to the closure cap 7 by the inner fold 7 "of the cap and the outer fold 7" of the cap 7. This closing cap 7 has perforations 8 'running left and right from the central region which border the sticker elements 8. They form the right and left corners of the closing cap 7. Between the elements 8 there is provided an openable and insertable insert 3 ', which, after removal of the elements 8, protrudes downwards from the closing cap 7. In the upper region, a third longitudinal fold 4' and a fourth longitudinal fold 4 '; they delimit the back side 2 of the package and delimit it in the area that forms the subsequent bottom rail 4 supporting the product. In the same way, on the left side by the first transverse fold 5 'and the second transverse fold 5', and on the right side by the third transverse fold 6 'and the fourth transverse fold 6', the areas of the later left side product supporting rail 5 and the subsequent right are delimited. the side rail 6 supporting the product.

Wymienione zagięcia przebiegają zawsze równolegle do siebie i stanowią granice ścianek bocznych. Jak to najlepiej jest przedstawione na fig. 4, najpierw przez zaginanie składane są obwodowe ścianki boczne, a następnie dalsze zaginanie do wewnątrz tworzy szyny 4, 5 i 6 podtrzymujące produkt. Powstaje zatem kieszeniowy pojemnik, w który można włożyć towary 9, tu przedstawione jako tabliczkowe wyroby czekoladowe. W ten sposób opakowanie takie można łatwo oferować interesantowi w stanie otwartym, przy czym nie ma możliwości łatwego wypadnięcia towarów z otwartego opakowania.The bends mentioned always run parallel to each other and constitute the boundaries of the side walls. As best illustrated in Fig. 4, the circumferential side walls are folded first by folding, followed by a further inward folding to form rails 4, 5 and 6 to support the product. This results in a pocket container in which the goods 9, shown here as chocolate plate products, can be inserted. In this way, the package can easily be offered to the customer in an open state, without the goods being able to easily fall out of the opened package.

Na fig. 2 przedstawiono pozaginane opakowanie w stanie zamkniętym, gotowe do sprzedania. Oba elementy 8 naklejki są sklejone po prawej i po lewej stronie otwieranej i wsuwanej wkładki 3' z tylną stroną opakowania. W celu otworzenia tego opakowania chwyta się otwieraną i wsuwaną wkładkę 3' i ciągnie się ją do góry, tak że zamykająca nakładka 7 może odłączyć się wzdłuż perforacji 8' od elementów 8. Pod otwieraną i wsuwaną wkładką usytuowane jest gniazdo 3 na wkładkę (patrz fig. 1), które przed rozerwaniem perforacji 8' jest całkowicie zakryte przez otwieraną i wtykaną wkładkę 3'.Figure 2 shows a folded package in a closed condition ready for sale. The two elements 8 of the sticker are glued on the right and left side of the 3 'openable and slide-on insert to the back side of the package. To open this package, the openable and slide-on liner 3 'is grasped and pulled upwards so that the closing cap 7 can detach along the perforation 8' from the elements 8. A seat 3 for the liner is located under the open and slide-on liner (see Fig. 1), which before tearing the perforation 8 'is completely covered by the openable and pluggable liner 3'.

Claims

After separating the perforations 8 ', the closure cap 7 can be folded back, and then the entire top side 1 of the package can be tilted upwards around the second longitudinal fold 1'. In the illustrated embodiment, the side wall between the first longitudinal fold 1 'and the second longitudinal fold 1 " can be folded back so that the product can be taken upwards out of the package. It is important for the design that the openable and slide-on liner first serves to grip the closure cap 7, and with an upward right angle to the back side 2 of the package with a tearing motion away from it, separate the perforations 8 '. This can easily be done as the lifting movement of the closure cap 7 corresponds to the optimal direction so that the perforations 8 'can be torn open. The advantage here is that the insert 3 'to be opened and inserted is relatively small, so that unintentional tearing is avoided. If, on the other hand, the open-and-slide insert 3 ' was positioned against the side wall, the packaging could be unintentionally ruptured on a retail shelf when the packaging was placed in a carton or stacked on a retail shelf, making it impossible to sell the product in retail. Thanks to the utility model, the closure is now completely positioned on the rear side and is protected against unintentional damage during handling of the product in packaging or when stacking on a retail shelf. After tearing the perforation 8 ', the elements 8 remain as separate, no longer needed elements on the back side 2 of the package. The openable and slide-on insert 3 ', which then only serves as a reclosing safety insert, can later be inserted into the insert seat 3. Due to the closing cap 7 being folded twice around the inner 7 'fold and the 7' outer fold; it takes only very low mechanical loads, so that the sole plug-in function can however provide a secure closure. A particular advantage of the patterned package is that it provides a secure closure and at the same time can be easily produced from a flat cardboard blank by suitable punching and folding. A flat cardboard blank can be especially easily provided with printed inscriptions and just as easily industrially folded. In addition to a secure closure up to the separation of the perforation 8 ', which is much more difficult to damage in the logistics of goods than before, the patterned package additionally comprises an easy-to-close and wear-free closure used when emptying the package. Due to the rails 4, 5 and 6 supporting the goods to be packed 9 in the package, the goods can also be kept in the open package and thus presented to a third party. Moreover, the closure cap 7 can be folded back and, in the case of a package lying on the closure cap 7, it can serve as a support on which the package of goods rests. Thus, an easily positioned oblique presentation area is obtained from which the packaged goods 9 can be easily removed. Protective Claims 1. A package for one or more goods to be packaged, in particular a sales package or a sales package for goods intended for retail trade, with the top side of the package and the back side of the package being joined together, the top side of the package being tiltable. by folding, and moreover, the upper side of the package is connected to the fold on one side, and the opposite side has a closing cap which is releasably attached to the sales package, and the upper side of the package is connected to the fold on one side, and the closing cap comprises the package and is inserted into the insert socket located on the back side of the package, characterized in that the closing cap (7) contains a sticker in the form of two symmetrically placed on both sides of the insert (3 '), elements (8) separated from the edge of the cover by a perforation line (8') .

2. Packaging according to claim A side wall according to claim 1, characterized in that between the back side (2) of the package and the upper side (1) of the package is a side wall, said side wall being connected to the back side (2) of the package by a first longitudinal fold (1 ') and to a second side (2). a longitudinal fold (1 ") is connected to the top side (1) of the package, and a closure cap (7) is through an inner fold (7 ') of the cap and an outer fold (7') of the cap connected to the top 6 PL 66 814 1 side (1 ) of the package, wherein the inner fold (7 ') of the cap and the outer fold (7') are disposed parallel to the first longitudinal fold (1 ') and the second longitudinal fold (Γ).

3. The package according to claim 1 3. The method of claim 1 or 2, characterized in that the elements (8) are formed of an edge region of the cap (7).

4. The package according to claim 1 A device as claimed in any one of claims 1-3, characterized by a closure consisting of a slot (3) and a slide insert (3 '), the insert (3') being a protruding part of the cap (7).

A package according to claim 1 Device according to any of the preceding claims, characterized in that the openable and slideable insert (3 ') is located in the center of the closing cap (7).

6. A package according to claim 1 1 - 5, characterized in that the lower edges of the elements (8) and the edge of the insert (3 ') lie in one line, and the perforation (8') extends from the insert (3 ') initially towards the inside and then diagonally to the side edge of the cap (7).

The package according to claim 1 Device according to any of the preceding claims, characterized in that it has a lower product support rail (4) which is formed by a wall section situated at a lateral edge of the rear side (2) of the package opposite the connection to the upper side (1) of the package and connected to this side edge by a third longitudinal fold (4 ') and joined by a fourth longitudinal fold (4') extending parallel thereto.

8. A package according to claim 1 A machine according to any of the preceding claims, characterized in that it has a left side rail (5) and a right side rail (6), the left side rail (5) being provided by the first transverse bend (5 ') and by a second transverse bend ( 5 ') joined to the back side (2) of the package, and the right side rail (5) is connected to the back side (2) of the package by a third transverse fold (6') and a fourth transverse fold (6 ') extending parallel thereto.

9. The package according to claim 1 Device according to any of the preceding claims, characterized in that the left side rail (5) and the right side rail (6) partially overlap with the edge region of the lower rail (4) and are connected to it by a plug-in or glued connection.