PL66744B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: Opublikowano: 16.IV.1973 66744 KI. 45f,3/08 MKP AOlg 3/08 UKD Twórca wynalazku: Paul Meier Wlasciciel patentu: Hans Heid, Bazylea (Szwajcaria) Urzadzenie samowspinajace do obcinania galezi drzew stojacych 1 2 pewoiaja przy tym regulacji wielkosci docisku elementów, wynikiem czego jest zakleszczanie sie maszyn na pniu lub tez zachodzi niebezpieczenstwo spadniecia maszyny. Dalsza wada znanych maszyn jest to, ze ich konstrukcja przystosowana byla do okreslonego gatunku drzew, wskutek czego nie mozna tej samej maszyny stosowac do drzew o róznej grubosci i wysokosci. Ponadto znane ma¬ szyny odznaczaja sie duzymi rozmiarami i cieza¬ rem co wymaga kilku osobowej obslugi.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wyzej niedogodnosci.Cel ten osiagnieto przez skonstruowanie urzadze¬ nia samowspinajacego do obcinania galezi nie scietych drzew, skladajacego sie z ramy nosnej, w której jest zamontowany silnik, z pily mecha¬ nicznej, przekladni nawrotnej oraz z zespolu kraz¬ ków przeznaczonych do dociskania urzadzenia do powierzchni pnia drzewnego i przesuwania tego urzadzenia wzdluz pnia. Urzadzenie wedlug wy¬ nalazku charakteryzuje sie tym, ze przekladnia nawrotna jest zaopatrzona w walek zdawczy, na¬ pedzajacy krazki napedowe urzadzenia, przy czym co najmniej dwa krazki sa zamocowane do ramy nosnej, tak ze plaszczyzna srodkowa kazdego z krazków prostopadla do ich osi przechodzi przez styczna do linii srubowej, 'wzdluz której urzadzenie przesuwa sie po pniiu, w punkcie styku pomiedzy krazkiem a linia srubowa. Silnik napedowy i pila mechaniczna oraz przekladnia nawrotna sa pola- Wynalazek dotyczy urzadzenia samowspinajacego do obcinania galezi drzew stojacych.Obecnie powszechnie stosuje sie obcinanie galezi na nie scietych drzewach aby uzyskac drewno bez seków. 5 Z uwagi na coraz to bardziej wzrastajace koszty robocizny nie mozna pracy tej przeprowadzac recznie. Równiez zastosowanie pil na dlugich draz¬ kach lub pil, które za pomoca podnosników lino¬ wych pociaga sie^ na pniach i uruchamia recznie, io nie rozwiazuje w pelni tego zagadnienia i nie pozwala na wydatne zaoszczedzenie robocizny. Poza tym obcinanie galezi za pomoca tego rodzaju srodków stwarza niebezpieczenstwo wypadków.Ze wzgledów ekonomicznych, dazy sie od dawna 15 do tego aby ucinanie galezi przeprowadzac ma¬ szynowo. Do tego celu stosowane sa juz rozmaite maszyny, Znane maszyny do obcinania galezi nie scietych drzew skladaja sie z ramy nosnej, w której za- 20 montowany jest silnik napedowy, ramion podtrzy¬ mujacych, zamocowanych przegubowo do ramy nosnej oraz z pewnej liczby obrotowych narzedzi tnacych. Ponadto dla zapewnienia utrzymania ma¬ szyny na okreslonej wysokosci jest ona zaopatrzona 25 w elementy dociskowe do iprzyltaymywania jej na pniru.Wada znanych maszyn jest to, ze elementy do¬ ciskowe przylegaja bezposrednio do pnia drzewa, co powoduje pekniecia kory;. Maszyny te nie za- 30 66 7443 czone w jeden zespoól, osadzony wychylnie na walku adawozyin przekladni nawrotnej.Urzadzenie wedlug wynalazku ma stosunkowo maly ciezar moze byc przez jedna osobe bez trud¬ nosci zalozone na pniu lub z niego zdjete, a przy tymi trzyma sie ono w sposób pewny na pniu.Podczas pracy na pniu nie zahacza ono o galezie drzew sasiednich. Raima nosna urzadzenia jest od strony pnia wklesla i obejmuje ten pien.Urzadzenie wedlug wynalazku jest zaopatrzone w iramiona podtrzymujace, które chwytaja za pien z toku i przytrzymuja je w sposób elastyczny na pniu.Urzadzenie wedlug wynalazku jest zaopatrzone w pile lancuszkowa przeznaczona do obcinania ga¬ lezi, przy czym pila ta jest dokladnie prowadzona podczas pracy. Pila obcina galezie w kierunku bocznym a nie z góry lub z dolu. Pila jest utrzy¬ mywana w takim polozeniu, ze obcina ona galezie w bezposrednim sasiedztwie pnia. Podczas ruchu powrotnego urzadzenia w dól, pila jest utrzymywa¬ na w znacznie wiekszej odleglosci od pnia, niz podczas ruchu w górze. Dzieki temu urzadzeniu nie moze zaczepic sie o sek. Przekladnia nawrotna sluzy do nastawienia wysokosci ido jakiej urzadze¬ nie ma wspiac sie na drzewo. Po osiagnieciu na¬ stawionej wysokosci, nawrotna przekladnia samo¬ czynnie zostaje przelaczona, dzieki czemu urzadze¬ nie powraca samoczynnie ku dolowi, az do pod¬ stawy pnia. Ramiona podtrzymujace urzadzenie zaopatrzone sa w krazki tak usytuowane, ze po zdjeciu urzadzenia z drzewa, krazki te sluza jako kola jezdne do przewozenia urzadzenia na ziemi.Przyklad wykonania urzadzenia wedlug wynalaz¬ ku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia -urzadzenie osadzone na pniu w widoku perspektywicznym, fig. 2 — przekladnie napedza¬ jaca kolo w widoku perspektywicznym, fig. 3 — przekladnie nawrotna w plaszczyznie przechodzacej przez os walu napedzajacego i os walu zdawczego, fig. 4 — schematycznie inny przyklad wykonania urzadzenia wedlug wynalazku w widoku perspekty¬ wicznym od istrony odchylnych ramion podtrzymu¬ jacych, a fig. 5 — urzadzenie wedlug fig. 4 w widoku z góry.Urzadzenie wedlug wynalazku jest zaopatrzone w nosna rame 3, skladajaca sie z dolnej wygietej kuliscie rury 4, górnej wygietej koliscie rury 5, palaka wsporczego 6 i wzdluznie 7 i 8. Wzdluznica 7 zaopatrzona jest w glowice 9 i 10, a wzdluznica 8 w glowice 11 i 12. Dolna rura 4 i górna rura 5 sa równolegle wzgledem siebie. Wzdluznice 7 i 8 sa równiez wzgledem siebie równolegle. Palak 6 osa¬ dzony pomiedzy glowicami 9 i 11 ma wiekszy pro¬ mien krzywizny niz rury 4 i 5.Wzdluznice 7 i 8 sa osadzone mniej wiecej równolegle do plaszczyzny osiowej drzewa 1, a rury 4 i 5 obejmuja tó idrzewo. Równiez palak 6 jest tak usytuowany, ze jego wewnetrzna po¬ wierzchnia otacza pien drzewa. Zgodnie z tym pien drzewa 1 znajduje sie wewnatrz ramy 3.Na palaku 6 zamocowane sa dwa korpusy 13 i 14 lozysk. Korpus 13 istanowi obudowe dla lo¬ zysk walu 15 krazków 16 i 17. Korpus 14 stanowi obudowe dla polowy walu 18 i krazka 19. Druga 5 744 4 polowa walu 18 i krazek 20 sa ulozyskowane w wychylnym ramieniu 21. Krazki 16 i 19 znajduja sie ponizej ramy 3. Krazki 17 i 20 znajduja sie prawie calkowicie we wnetrzu ramy 3, a tylko 5 niewielka czesc wystaje w przestrzeni poza rama 3.Krazki 16, 17, 19 i 20 maja za zadanie dociskanie urzadzenia do powierzchni pnia drzewa 1, oraz przesuwanie go wzdluz linii srudowej pokazanej na rysunku linia 2. 10 Na wale 18 jest nasadzony wychylnie zespól do obcinania galezi iSkladajacy sie ze spalinowego silnika 22, mechanicznej pily 23, przekladniowej skrzyni 24 i elementów laczacych 25. Zespól ten jest umieszczony we wnetrzu ramy 3 i jest osadzo- 15 ny wychylnie wokól walu 18, dzieki czemu moze przesuwac sie blizej do pnia drzewa, lub tez mozna caly zespól wychylic w kierunku przeciwnym, tak dalece, ze prowadnik 26 oprze sie swym lancusz¬ kiem 27 o rure 5. 20 Wzdluznice 7 i 8, waly 15 i 18 i tnacy odcinek 28 lancucha 27 pily sa wzgledem siebie równolegle.Ponadto odcinek 28 lancucha 27 jest równolegly do osi pnia drzewa i dzieki wychylnemu zamoco¬ waniu zespolu do obcinania galezi moze byc dosoi- niety do powierzchni 'tego pnia, wskutek czego po obcieciu galezi pozostaja na pniu tylko bardzo krótkie odcinki galezi.Silnik 22 sluzy do napedzania mechanicznej pily 30 23. Równoczesnie silnik 22 sluzy do napedzania przekladniowej skrzyni 24, majacej jako walek zdawczy wal 18. Wal 18 'moze byc napedzany sil¬ nikiem 22 za posrednictwem przekladni w obu kierunkach. 35 Krazki 16, 17, 19 i 20 napedzane sa z walów 15 lub 18 za posrednictwem wewnetrznej stozkowej przekladni zebatej, która uwidoczniono na fig. 2.Jak to pokazano na fig. 2, krazek 19 jest zaopa¬ trzony we wspólosiowo usytuowany stozkowy we- 40 wnetrzny wieniec zebaty 29. Korpus tego wienca jest cylindryczny. Oczywiscie moze byc on równiez w ksztalcie czaszy, w której jest wykonane stoz¬ kowe wybranie, w którego scianach sa naciete zeby wienca. Z wiencem 29 kola 30 jest zazebione stoz- 45 kowe kolo zebate 31 osadzone na wale 18.Na wale 18 jest jak to pokazano na fig. 3, osa¬ dzone zebate kolo 32, element sprzegajacy 33 i ze¬ bate kolo 34. Obydwa kola zebate moga sie swo¬ bodnie obracac na wale 18 i moga byc sprzegniete 50 z elementem 33, który jest umieszczony na wale 18 przesuwnie.Równolegle do walu 18 jest usytuowany wal 35, na którym osadzone sa na stale dwa zebate kola 36 i 37. Wal 35 jest napedzany silnikiem 22 i obraca 55 sie w kierunku pokazanym strzalka 39. Zebate kolo 37 zazebia sie z posrednim kolem 38 nape¬ dzajacym z kolei zebate kolo 33. Zebate kolo 36 zazebia sie z zebatym kolem 32. Zebate kolo 33 ..objeaea;. isie za tym w przeciwnym kierunku niz 60 zebate kolo 32. Przez sprzeganie walu 18 za po¬ srednictwem elementu 34 z zebatym kolem 33 lub z zebatym kolem 32 wprowadza sie wal 18 w ruch obrotowy w jednym lub w drugim kierunku.Jezeli wal 18 zostanie sprzegniety z walkiem 35 «5 za posrednictwem kola 32, to wówczas uzyskuje sie5 taki kierunek obrotu na wale 18 jaki pokazano strzalka 40 na fig. 2 i 3.Wal 18 napedzany za posrednictwem kola zeba¬ tego 32 i kola zebatego 36 obraca sie w kierunku pokazanymi strzalka 40, wskutek czego równiez krazek 19 obraca sie w kierunku pokazanym strzalka 40. Sila wywierana przez zebate kolo 36 na zebate kolo 32 dziala w kierunku pokazanym strzalka 40a. Sila reakcji skierowana przeciwnie do sily napedu oddzialywuje poprzez kolo 36 w taki sposób na wychylmy zespól do obcinania galezi, ze wychyla sie on wokól walu 18 w kierunku pnia 1.Przy napedzaniu walu 18 poprzez kolo zebate 33 i zebate kola 38 i 37 wal 18 i krazek 19 obracaja sie w kierunku przeciwnym do kierunku pokazane¬ go strzalka 40. Sila wywierana przez zebate kolo 38 na zebate kolo 33 dziala w kierunku strzalki 40b.Sila reakcji skierowana przeciwnie do sily praofu napedu oddzialywuje za posrednictwem zebatego kola 38 w taki sposób na wychylny zespól do ob¬ cinania galezi, ze zespól ten odchylony zostaje wokól walu 18 w kierunku od pnia 1 na zewnatrz.Wal 18 napedzany w jednym lub drugim kierunku napedza z kolei oprócz krazków równi równolegly don .wal 15. Pomiedzy walami 18 i 15 zastosowano jako przeniesienie napedu lancuch 42. Lancuch ten napedzany jest przez lancuchowe kolo 43 osadzone na wale 18 i napedza on lancuchowe kolo 44 umieszczone na wale 15. Do napinania lancucha sluza napinacze 46 i 47, które sa zamocowane sru¬ bami do wsporników 45. Po zwolnieniu srub, moga byc przesuwane wzdluz wyciec wykonanych we wspornikach.Jak to pokazano na fig. 1 w glowicach 9 i 10 zamocowana jest obrotowo rura 50, natomiast w glowicach 11 i 12 jest ulozyskowana rura 51.Do rury 50 jest przymocowane ramie 48, natomiast do rury 51 jest zamocowane ramie 49. Do ramienia 48 jest przymocowany palak 52 i 53, natomiast do ramienia 49 palak 54 i 55. Palaki 52 i 54 sa w srod¬ ku puste. W ich wnetrzu umieszczona jest srubowa sprezyna 56 wystajaca jednym koncem na ze¬ wnatrz. Sprezyna ta sluzy do tego, aby palak po objeciu nim pnia drzew zaczepic do sasiedniej czesci ramy 3.W tym celu sprezyna 56 ma na wolnym koncu hak 57, a w rurze 5 sa wykonane otwory 58, o które zahacza sie hak 57. Równiez dolne palaki 53 i 55 sa zaopatrzone w sprezyne z hakiem. Rura 4 jest równiez zaopatrzona w otwory 59.Na kazdym z palaków 52, 53, 54 i 55 ulozysko- wane jest po jednym krazku 60. Krazki 60 obra¬ caja sie swobodnie. Po przylozeniu przedniej czesci ^maszyny do pnia i objeciu pnia palakami 52, 53, 54 i 55 oraz po zaczepieniu haków sprezyn 56 wszystkie krazki urzadzenia docisniete zostaja do pnia. Krazki 16, 17 i 19 oraz 20 sa dociskane do drzewa z jednej strony, a krazki 60, sa dociskane z drugiej strony. Przez wyzej opisany uklad kraz¬ ków, maszyna jest przytrzymywana na powierzchni pnia i po uruchomieniu silnika porusza sie ona na pniu ku górze lub ku dolowi wzdluz linii srubowej. 1744 . 6 Aby urzadzenie wedlug wynalazku po wzniesieniu sie na drzewo, moglo byc opuszczone na dól jest ono zaopatrzone jak wyzej opisano w skrzynke przekladniowa, pozwalajaca na zmiane kierunku 5 obrotów krazków napedowych. W przypadku gdy przelaczanie skrzynki przekladniowej ima byc do¬ konane recznie, urzadzenie musi byc„zaopatrzone w ciegno lub line, która spuszcza sie ku dolowi.Poniewaz ciegno takie lub lina sa w warunkach io pracy maszyny w lesie bardzo niewygodne ze wzgledu na ispadajace galezie, które moga sie o nie zaczepic, zastosowano wedlug wynalazku samo¬ czynnie dzialajace urzadzenie przelaczajace. Urza¬ dzenie to ma znana w zasadzie konstrukcje i na- 15 stawia sie je na okreslony odcinek drogi jaki urzadzenie ima przebyc po pniu ku górze. Droga, która przebywa maszyna po pniu, jest mierzona licznikiem obrotów silnika, elementów skrzyni przekladniowej lub walka 15 czy tez walka 18. 2o Po przebyciu nastawionej wielkosci drogi nastepuje samoczynne przelaczenie skrzyni przekladniowej, wskutek czego kierunek obrotów krazków nape¬ dowych zmienia sie na przeciwny.Samoczynne przelaczanie kierunku biegów jest 25 w warunkach pracy maszyny na drzewach o tyle korzystne, ze w przypadku gdy pila zostaje za¬ kleszczona, to uklad napedowy pracuje w dalszym ciagu, mimo ze urzadzenie jest unieruchomione.Dzieki temu po pewnym czasie nastepuje przela- 30 czenie skrzynki przekladniowej, a maszyna prze* suwa sie w kierunku przeciwnym ku dolowi i zsuwa sie samoczynnie az do ziemi.W urzadzeniu wedlug fig. 1 ramiona 48 i 49 sa ulozyskowane obrotowo w glowicach 9, 10, 11 i 12. 35 W urzadzeniu wedlug fig. 4 w glowicach 9, 10, 11 i 12 sa osadzone runy 50a i 51a, do których zamo¬ cowane sa z kolei wahacze 52a, 53a, 54a i 55a, przy czym na koncach tych wahaczy zamocowane sa ramiona 48 i 49. Na fig. 5 przedstawiono urza- 40 dzenie zamocowane na drzewie w widoku z góry z uwidocznionymi elementami stanowiacymi zespól krazków powodujacych dociskanie urzadzenia do powierzchni pnia 1. Po zdjeciu urzadzenia z drze¬ wa mozna palaki 52, 53, 54 i 55 zlozyc w kierunku 45 ramy 3. Mozna wówczas krazki 60 uzyc do prze¬ wozenia urzadzenia po powierzchni ziemi.Krazki urzadzenia sa ustawione skosnie w sto¬ sunku do osi urzadzenia pokrywajacej sie z osia pnia 1. Z tego wzgledu zastosowano drag pociago- 50 wy, ustawiony równolegle do plaszczyzny krazków 60, za pomoca którego mozna urzadzenie swobod¬ nie przetransportowywac.Rama 3, i inne elementy konstrukcyjne, takie jak palaki 52, 53, 54 i 55 sa wykonane ze stopów 55 lekkich. Dzieki temu maszyna jest lekka, a wiec moze byc stosowana do obcinania galezi na sto¬ sunkowo cienkich drzewach.Dzieki swej lekkosci i malym wymiarom gaba¬ rytowym, urzadzenie wedlug wynalazku moze byc 60 obslugiwane przez jedna tylko osobe, która z lat¬ woscia moze je osadzac na pniu drzewa lub z niego zdejmowac.Swobodnie obracajace sie krazki 60 tocza sie po powierzchni pnia wzdluz linii srubowej. Krazki 65 te nie musza byc jednak sztywno osadzone, a moga66 744 8 byc one sprowadzone w prowadnikach samonakiero- wujacych, które samoczynnie ustawiaja krazki biegu maszyny.Poniewaz moga zaistniec przypadki, w których silnik napedowy zostanie zaitrizyimany w chwili gdy maszyna znajduje sie wysoko na drzewie, urzadze¬ nie 'wedlug wynalazku zaopatrzone jest w zespól, który powoduje samoczynne zsuniecie sie maszyny na ziemie po zatrzymaniu silnika. Samoczynne zsuniecie sie maszyny na ziemie uzyskuje sie przez przelaczenie skrzynki przekladniowej na bieg wol¬ ny, przy zatrzymaniu kola zebatego 34 w pozycji srodkowej, w której nie jest cno sprzezone ani z kolem 32 ani z kolem 33.Do zatrzymania kola 34 wraz z przelaczajaca dzwignia 41 w pozycji srodkowej sluzy nie uwi¬ docznione na rysunku nizej opisane urzadzenie.Na atakujacym walku 35 skrzynki przekladniowej jest umieszczone na przesuwnej tulei smiglo, od¬ rzucajace olej (znajdujacy sie w skrzynce przeklad¬ niowej. Sila wywierana przez olej na smiglo po¬ woduje .osiowe przesuwanie sie tulei po powierzchni walka 35 wbrew dzialaniu sprezyny. Po zatrzyma¬ niu silnika, sprezyna powoduje cofniecie tulei wraz ze smiglem, dzieki czemu dzwignia 41 ustawiona zostaje w pozycji srodkowej.Pierscieniowa konstrukcja ramy jest z tego wzgledu korzystna, ze wszystkie stojace na drodze maszyny galezie moga byc przez rame maszyny do pewnego stopnia odsuniete kub uniesione. Rama zabezpiecza ponadto robocze elementy maszyny przed opadajacymi obcietymi galeziami, a poza tym galezie spadajace nie moga sie zaczepiac na od- chylnym zespole do obcinania galezi. PL

Claims (10)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie samowspinajace do obcinania ga¬ lezi drzew stojacych, zaopatrzone w nosna rame, w której jest zamontowany silnik, napedzana sil¬ nikiem pila mechaniczna, nawrotna przekladnia oraz zespól krazków przenaczonych do dociskania urzadzenia do .powierzchni dirzewa z róznych kie¬ runków i przesuwanie go podczas pracy po pniu, przy czym co najmniej dwa krazki sa napedzane z nawrotnej przekladni, aby poruszac urzadzenie samowspinajace po pniu wzdluz linii srubowej ku górze lub ku dolowi, znamienne tym, ze nawrotna przekladnia jest zaopatrzona w zdawczy walek (18), napedzajacy napedowe krazki (19), i (20), przy czym sposród wszystkich krazków urzadzenia sa- mowspinajacego co najmniej napedowe krazki (19) i (20) sa tak zamontowane do ramy (3), ze pla¬ szczyzna srodkowa kazdego z krazków prostopadla do ich osi obrotu przechodzi przez styczna do linii srubowej (2) w punkcie styku pomiedzy kraz¬ kiem a srubowa linia (2), a napedowy silnik (22) i mechaniczna pila (23) oraz nawrotna przekladnia (24) sa polaczone w jeden zespól, który jest zamo- 5 cowany wychylnie na zdawczym walku (18).

2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 znamienne tym, ze krazki napedowe (19) i (20) sa wyposazone w wewnetrzna stozkowa przekladnie, w której stozkowe kolo zebate (30) z uzebieniem wewnetrz- 10 nym jest zamontowane na krazku (19), a stozkowe zebate kolo (31) o uzebieniu zewnetrznym jest osadzone na zdawczym walku (18) nawrotnej prze¬ kladni (24).

3. Urzadzanie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ib ze jest wyposazone w zespól do przelaczania na¬ wrotnej przekladni (24) na bieg jalowy, w celu samoczynnego zejscia maszyny pod wplywem ciezaru.

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, 20 ze zdawczy walek (18) jest tak zamontowany, ze jego 'OS po zmontowaniu masz3^ny na pniu drzewa (1) jest co najmniej w przyblizeniu równolegla do linii na powierzchni pnia (1) lezacej w plasz¬ czyznie osiowetj pnia. 25

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze przednia krawedz prowadnika (26) lancuchowej pily (23) przy wspinaniu maszyny, jest co najmniej w przyblizeniu równolegla do osi zdawczego walka (18). 30

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 znamienne tym, ze wiecej niz dwa krazki zespolu krazków docisko¬ wych (16), (17), (19), (20) sa wyposazone w wewne¬ trzne zebate przekladnie stozkowe.

7. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, 35 ze rama (3) jest zmontowana ze wzdluznie (7) i (8) równoleglych do zdawczego walka (18), wygietych fcoliscie rur (4) i (5) utrzymujacych wzdluznice (7) i (8) w pozycji równoleglej wzgledem siebie oraz z palaka (6), majacego wiekszy promien krzy- 40 wizny niz rury (4) i (5), przy czym we wnetrzu ramy (3) jest osadzony zdawczy walek (18) na¬ wrotnej przekladni (24), do którego to walka (18) jest zamocowany wychylnie zespól do obcinania galezi. 45

8. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze do ramy (3) sa zamocowane wychylnie palaki (52), (53), (54), (55) zaopatrzone w krazki dociskowe (60) opierajace sie o powierzchnie drzewa z prze¬ ciwnej strony niz krazki (16), (17), (19) i (20), dzieki 50 czemu urzadzenie opiera sie z dwóch przeciwnych stron na powierzchni pnia drzewnego.

9. Urzadzenie wedlug zastrz. 8, znamienne tym, ze krazki dociskowe (60) sa zamocowane ukosnie na palakach (52—55) dzieki czemu tocza sie one 55 po tych samych liniach srubowych co napedowe krazki (19) i (20).KI. 45f,3/08 66 744 MKP A01g3/08 l~^^ki 26 52 54 44 15 16 6 47 46 45 19 <2 Ftg.1KI. 45f,3/08 66 744 MKP AOlg 3/08 /52a 52 20 -60 -50 60 54a 54 60 1 60 52 55a°19 6 16 X 53 Rg.4 Rg.i 39 . C^0 Fig. 3. Typo Lódz, zam. 1262/72 — 105 egz. Cena zl

10.— PL