PL66073Y1

PL66073Y1 - Window with the outer cladding

Info

Publication number: PL66073Y1
Application number: PL119222U
Authority: PL
Inventors: Grzegorz Magiera
Original assignee: Budvar Ct Społka Akcyjna
Priority date: 2010-07-30
Filing date: 2010-07-30
Publication date: 2012-08-31
Also published as: PL119222U1

Description

2 PL 66 073 Υ12 PL 66 073 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest okno z okładziną zewnętrzną. W celu zabezpieczenia zewnętrznych powierzchni okien przed działaniem niekorzystnych czynników atmosferycznych stosuje się różnego rodzaju warstwy ochronne, którymi mogą być powłoki farbowe lub lakiernicze naniesione na powierzchnię skrzydła i/lub ramy okna, jak również przyczepione do nich okładziny wykonane z materiału o odporności większej niż materiał, z którego wykonane jest skrzydło i/lub rama okna. Okładziny tego typu stosuje się w szczególności w oknach o konstrukcji drewnianej.The subject of the utility model is a window with an external facing. In order to protect the external surfaces of windows against the effects of unfavorable weather conditions, various types of protective layers are used, which can be paint or varnish coatings applied to the surface of the sash and / or window frame, as well as cladding attached to them made of a material with higher resistance than the material, of which the sash and / or frame of the window are made. Cladding of this type is used in particular in windows with a wooden structure.

Przykładowo, z polskiego opisu ochronnego wzoru użytkowego numer 64409 znany jest zespół osłonowy drewnianej ramy, składający się z przynajmniej jednego kształtownika osłonowego, przymocowanego do ramy za pomocą przynajmniej jednego członu mocującego. Z polskiego opisu patentowego numer 173921 znane jest urządzenie wielozadaniowe do osłaniania kształtowych elementów skrzydeł okiennych, które zawiera kształtowy element przykrywający skrzydło, mający korpus nałożony na wewnętrzną powierzchnię kształtowego elementu skrzydła, zaopatrzony w ząb do sprzęgania z kształtowym elementem skrzydła.For example, from the Polish specification of utility model No. 64409, a wooden frame shell assembly is known, consisting of at least one shell profile attached to the frame by at least one fastening member. Polish patent specification No. 173921 discloses a multipurpose device for shielding window sash shaped members, which comprises a sash shaped member having a body superimposed on the inner surface of the sash shaped member provided with a tooth for engaging the sash shaped member.

Znane okładziny są więc mocowane do okien za pomocą elementów mocujących lub poprzez zazębienie się z ramą okna. Okna wykonane z tworzyw sztucznych mogą odkształcać się pod wpływem czynników atmosferycznych, zwłaszcza temperatury, tym samym w szczególnych warunkach może dojść do odłączenia okładziny od ramy okna. W oknie z okładziną zewnętrzną według wzoru użytkowego, zawierającym ościeżnicę i skrzydło, których ramy wykonane są z tworzywa sztucznego i mają od zewnętrznej strony płaszczyznę pionową i płaszczyznę skośną osłonięte okładzinami wykonanymi z aluminium, każda z okładzin ma wzdłuż krawędzi ukształtowane zaczepy, którymi jest przymocowana do krawędzi płaszczyzny pionowej i krawędzi płaszczyzny skośnej osłanianej ramy, a ponadto jest od wewnętrznej strony przyklejona do płaszczyzny skośnej osłanianej ramy warstwą kleju rozłożoną ciągle wzdłuż krawędzi płaszczyzny skośnej i w sąsiedztwie krawędzi płaszczyzny skośnej.The known claddings are thus attached to the windows by means of fasteners or by engaging the window frame. Plastic windows may deform under the influence of weather conditions, especially temperature, and therefore, in special conditions, the cladding may become detached from the window frame. In a window with an external cladding according to a utility model, containing a frame and a sash, the frames of which are made of plastic and have a vertical plane and an inclined plane on the outside, covered with claddings made of aluminum, each cladding has along the edge shaped catches with which it is attached to edge of the vertical plane and the edge of the oblique plane of the protected frame, and moreover, it is glued on the inside to the oblique plane of the protected frame with a layer of glue continuously distributed along the edge of the oblique plane and adjacent to the edge of the oblique plane.

Co najmniej jedna z okładzin może mieć od wewnętrznej strony wsporniki przyklejone do płaszczyzny pionowej osłanianej ramy warstwą kleju.On the inside, at least one of the claddings may have supports glued to the vertical plane of the frame covered with a layer of glue.

Wsporniki mogą mieć kształt kątowników, których jedna ścianka jest usytuowana równolegle do płaszczyzny pionowej osłanianej ramy.The brackets may have the shape of angles, one wall of which is situated parallel to the vertical plane of the covered frame.

Wsporniki mogą mieć kształt kątowników, których jedna ścianka jest usytuowana równolegle do płaszczyzny pionowej osłanianej ramy, a których druga jest usytuowana zasadniczo prostopadle do płaszczyzny pionowej osłanianej ramy.The brackets may be in the form of angles, one wall of which is situated parallel to the vertical plane of the covered frame, and the other of which is situated substantially perpendicular to the vertical plane of the covered frame.

Okładzina może być usytuowana w oddaleniu od pionowej płaszczyzny osłanianej ramy i pomiędzy okładziną a pionową płaszczyzną mogą być utworzone puste komory rozgraniczone żebrami i/lub wspornikami.The cladding may be spaced apart from the vertical plane of the shelled frame and voids delimited by ribs and / or brackets may be formed between the cladding and the vertical plane.

Ramy mogą być wykonane z polichlorku winylu, korzystnie polwinitu lub polwiplastu.The frames can be made of polyvinyl chloride, preferably PVC or polyplast.

Warstwę kleju może stanowić mieszanka akrylowa.The adhesive layer may be an acrylic mixture.

Zaletą okna z okładziną zewnętrzną według wzoru użytkowego jest to, że dzięki zamocowaniu okładziny do ramy za pomocą zaczepów oraz kleju, ich połączenie jest odporne na niekorzystne warunki atmosferyczne.The advantage of a window with an external cladding according to a utility model is that, thanks to the cladding being attached to the frame with hooks and glue, their connection is resistant to unfavorable weather conditions.

Przedmiot wzoru użytkowego został uwidoczniony na załączonym rysunku, którego Fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny okna z okładziną zewnętrzną.The object of the utility model is shown in the attached drawing, Fig. 1 of which shows the cross-section of a window with external cladding.

Okno z okładziną zewnętrzną według wzoru użytkowego zawierające ościeżnicę i skrzydło, może zawierać również dodatkowe elementy, takie jak słupki czy poprzeczki. Rama ościeżnicy 110 i rama skrzydła 120 wykonane są z tworzywa sztucznego, korzystnie polichlorku winylu (PCW). Korzystnie, ramy 110, 120 wykonane są z polwinitu, czyli plastyfikowanego i granulowanego PCW lub polwiplastu, czyli granulatu obuwiowego PCW. W ramach 110, 120 ukształtowane są komory, które mogą być komorami pustymi 111, 121 lub komorami wzmacnianymi 112, 122 kształtownikami 113, 123, przykładowo kształtownikami stalowymi. W ramie skrzydła 120 zamontowana jest szyba 161, stykająca się z ramą skrzydła 120 poprzez uszczelkę 163. Rama skrzydła 120 styka się z ramą ościeżnicy 110 poprzez uszczelkę 162.A window with an exterior cladding according to a utility model, including a frame and a sash, may also include additional elements such as mullions or crossbars. The jamb frame 110 and the sash frame 120 are made of plastic, preferably polyvinyl chloride (PVC). Preferably, the frames 110, 120 are made of PVC, i.e. plasticized and granulated PVC, or polwiplast, i.e. PVC shoe granulate. The chambers 110, 120 are formed into chambers which may be hollow chambers 111, 121 or reinforcement chambers 112, 122 by sections 113, 123, for example steel sections. Mounted in the sash frame 120 is a pane 161 that contacts the sash frame 120 through a seal 163. The sash frame 120 contacts the casing 110 through a seal 162.

Ramy ościeżnicy 110 i skrzydła 120 mają od zewnętrznej strony, to znaczy strony przeznaczonej do zamontowania w kierunku na zewnątrz budynku, płaszczyzny pionowe 114, 124 i płaszczyzny skośne 115,125, które są osłonięte okładzinami 130,140 wykonanymi z aluminium.The frame 110 and the sashes 120 have on the outside, i.e. the side intended for installation towards the outside of the building, vertical planes 114, 124 and inclined planes 115, 125, which are cladding 130, 140 made of aluminum.

Claims

The cladding 130 has, along its edge, shaped latches, namely a first latch 131 with which it is attached to the edge 116 of a vertical plane and a second latch 132 with which it is attached to the edge 117 of the plane of the inclined frame of the jamb 110. Moreover, the cladding 130 is on the inside 133, i.e. on the side facing the frame of the jamb 110, glued to the slant plane 115 of the jamb frame 110 with a layer of glue 151 distributed continuously along the edge 117 of the slant plane and adjacent to the edge 117 of the slant plane. The adhesive layer may be an acrylic mixture. Likewise, the cladding 140 has tabs along its edge, namely a first tab 141 attached to an edge 126 of a vertical plane and a second tab 142 attached to an edge 127 of the plane of the oblique sash frame 120. Moreover, the lining 140 is on the inside side. 143, that is, on the side facing the sash frame 120, is glued to the oblique plane 125 of the sash frame 120 with a layer of adhesive 152 continuously spread along the edge 127 of the oblique plane and adjacent to the edge 127 of the oblique plane. Moreover, in order to increase the adhesion of the cladding to the wide plane of the side of the frame, brackets glued to the frame may be used. For example, the cladding 130 has, on the inside, brackets 128, 129 glued to the vertical plane 114 of the jamb frame 110 with a layer of adhesive 153, 154. The brackets 128, 129 may be in the shape of angles, one wall of which runs parallel to the vertical plane 114 of the covered frame 110. The brackets 128, 129 can also be in the form of angle sections, one wall of which is parallel to the vertical plane 114 of the shielded frame 110, and the other wall is substantially perpendicular to the vertical plane 114 of the shielded frame 110. By using the brackets 128, 129 and spacing ribs between the plane the window frame and the cladding create voids or chambers which act as an insulator, additionally protecting the window frame against high temperatures in summer and low temperatures in winter. Protective claims 1. A window with external cladding containing a frame and a sash, the frames (110, 120) of which are made of plastic and have a vertical plane (114, 124) on the outside and an inclined plane (115, 125) covered with claddings (130, 140) made of aluminum, characterized in that each of the claddings (130, 140) has a shape corresponding to the surface to be covered and has hooks (131, 132, 141, 142) along the edge, which are attached to the edge (116, 126) of the plane vertical and edge (117,127) of the oblique plane of the covered frame (110, 120), and additionally it is glued on the inside (133,143) to the oblique plane (115, 125) of the covered frame (110, 120) with a layer of glue (151,152) continuously spread along the edge (117,127) of the oblique plane and adjacent to the edge (117,127) of the oblique plane.

2. A window according to claim The cladding device of claim 1, characterized in that at least one of the claddings has, on the inside, supports (128, 129) glued to the vertical plane (114) of the frame (110) covered with the layer of glue (153, 154).

3. A window according to claim 2. The bracket of claim 2, characterized in that the brackets (128, 129) have the shape of angles, one wall of which is parallel to the vertical plane (114) of the covered frame (110).

4. A window according to claim 2. The bracket of claim 2, characterized in that the brackets (128, 129) have the shape of angles, one wall of which is parallel to the vertical plane (114) of the covered frame (110) and the other wall of which is substantially perpendicular to the vertical plane (114) of the covered frame. (110).

5. A window according to claim 2. The cladding as claimed in claim 2, characterized in that the cladding (130, 140) is spaced apart from the vertical plane (114, 124) of the covered frame (110, 120) and a hollow are formed between the cladding (130, 140) and the vertical plane (114, 124). chambers delimited by ribs and / or supports (128, 129).

6. A window according to claim 2. The frame of claim 1, characterized in that the frames (110,120) are made of polyvinyl chloride, preferably PVC or polyplast.

7. A window according to claim The adhesive of claim 1, wherein the adhesive layer (151,152) is an acrylic blend.