Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.VII972 65619 KI. 49c, 59/00 MKP B23d 59/00 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Zenon Adamczyk, Ginter Barcz, Kazimierz Baran, Józef Sobkowiak Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut", Gliwice (Polska) Urzadzenie do odbioru obcinków i próbek spod pily i Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ bierania obcinków i próbek spod pily.Znane dotychczas urzadzenia maja za pila uchyl¬ ny samotok i odciete próbki jak i obcinki sa przez przechylenie samotoku zrzucane do wspól- 5 nego kosza, tak ze wybieranie próbek musi odby¬ wac sie recznie kleszczami, co jest pracochlonne i uciazliwe. Znane jest równiez urzadzenie, w któ¬ rym za pila znajduje sie spychacz pneumatyczny, reczny lub hydrauliczny, którym zarówno obcinki 10 jak i próbki spychane sa do wspólnego kosza lub na samotok, z którego z kolei równiez recznie próbki musza byc oddzielane od obcinków. Wy¬ maga to jak wspomniano uciazliwej pracy fizycz¬ nej, przy czym dla duzych koszy praca jest szkód- 15 liwa dla zdrowia z powodu wysokiej temperatury promieniowania obcinków.Celem wynalazku jest wyeliminowanie niebez¬ piecznej pracy czlowieka przy pobieraniu próbek i niezbednych postojów pily, przypadajacych na 20 czas pobierania próbek. Ponadto waznym jest ob¬ nizenie ciezaru urzadzen do tej pory stosowanych do usuwania obcinków.Cel ten osiagnieto przez zastosowanie otworu w plycie przed pila miedzy szczelina pily a rolka 25 samotoku, oraz zastosowanie ruchomej plyty wah- liwej z kierujacymi korytkami.Tak wykonane urzadzenie, majace zestaw zna¬ nych elementów jak otwór w plycie samotoku oraz wahliwa klape i koryto kierujace powoduje poza 30 wyeliminowaniem pracy ludzkiej co jest zrozumia¬ le i poprawe bezpieczenstwa pracy, równiez skró¬ cenie cyklu poboru próbek jak i cyklu obcinania konców, oraz cyklu ciecia programowego, przy czym realizacja tych programów ciecia, to jest próbek i obcinków konców oraz pretów, odbywa sie na jednym urzadzeniu za pomoca tych samych srodków technicznych gdzie indziej znanych i sto¬ sowanych lecz nie w polaczeniu jak to zapropono¬ wano niniejszym wynalazkiem. Ponadto bez tru¬ du w cyklu ciecia mozna z dowolnego kesa pobrac próbke i natychmiast skierowac ja w odpowiednie miejsce. Dalszym udogodnieniem jest mozliwosc calkowitej mechanizacji tych urzadzen i latwosc sterowania.Wynalazek zostanie blizej objasniony na przy¬ kladzie wykonania pokazanym na rysunku, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy przez urzadzenie, a fig. 2 widok z góry na urzadzenie.Wynalazek stanowi otwór 8 miedzy pila 2 a rol¬ ka 1 samotoku, pod którym to otworem znajduje sie wahliwa plyta 3 kierujaca odpowiednio od¬ ciete kawalki preta 7 na zsuwnie 4 lub 9, które z kolei skierowuja je do zbiornika 6 na obcinki lub do pojemnika 11 próbek. Próbki ze zsuwni 4 prze¬ dostaja sie do pojemnika 11 w znany sposób, albo po przedluzonej zsuwni 4, albo za pomoca wózka 5. Obrót wahliwej plyty 3 odbywa sie recznie lub za pomoca silownika 10.Urzadzenie dziala w sposób nastepujacy: pret 7 6561965619 przesuwany jest na samotoku 1 pod zasieg pily 2.Pret 7 zostaje w znany sposób uciety na zadany wymiar i odciety kawalek, próbka lub odpad, który przez otwór 8 opada ponizej samotoku 1.Próbka lub odciety kawalek opada na odpowied¬ nio ustawiona wahliwa plyte 3, po której zsuwaja sie odcinki na zsuwnie 4 lub 9, po których dosta¬ je sie odpowiednio do zbiornika § na odpady lub do pojemnika 11 na próbki. PL PLPriority: Published: 30.VII972 65619 KI. 49c, 59/00 MKP B23d 59/00 UKD Inventors of the invention: Zenon Adamczyk, Ginter Barcz, Kazimierz Baran, Józef Sobkowiak Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego "Biprohut", Gliwice (Poland) Device for collecting saw cuts and samples from under the saw and the Object The invention is a device for collecting cuttings and samples from under a saw. The devices known to date have a tilting roller table as a saw, and the cut samples and cuttings are dropped into a common basket by tilting the roller table, so that the sampling must take place It is also known to have a device in which a pneumatic, manual or hydraulic stripper is located for the saw, with which both the cuttings and the samples are pushed into a common basket or on a roller table, from which also the samples must be separated from the cuttings by hand. This requires, as mentioned, strenuous manual labor, for large baskets the work is harmful to health due to the high the radiation temperature of the cuts. The aim of the invention is to eliminate the hazardous work of a human while taking samples and the necessary stoppages of the saw during the sampling time. In addition, it is important to reduce the weight of the devices hitherto used to remove clippings. This aim was achieved by the provision of a hole in the board in front of the saw between the saw gap and the roller table 25, and the use of a movable swing plate with guide trays. the set of known elements, such as the hole in the roller table plate, and the swinging flap and the guide trough, apart from eliminating human labor, which is understandable and improving the safety of work, also shortens the sampling cycle as well as the end cutting cycle and the program cutting cycle, the execution of these cutting programs, that is, the samples and the cutouts of the ends and the rods, are performed on a single machine by the same technical means known and used elsewhere but not in combination as proposed by the present invention. Moreover, without any effort in the cutting cycle, a sample can be taken from any kesa and immediately directed to the appropriate place. A further advantage is the possibility of the complete mechanization of these devices and the ease of control. The invention will be explained in more detail in the example of the embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a vertical section through the device and Fig. 2 shows a top view of the device. an opening 8 between the saw 2 and the roller 1 of the roller table, under which opening is a pivoting plate 3 directing the cut pieces of rod 7 to chutes 4 or 9, which in turn direct them into the cuttings container 6 or into the sample container 11 . The samples from the chute 4 enter the container 11 in a known manner, either on the extended chute 4 or by means of a trolley 5. The rotation of the rocking plate 3 takes place manually or by means of an actuator 10. The device operates as follows: rod 7 6561965619 moved is on the roller table 1 under the saw range 2.Pret 7 is cut in a known manner to a given size and the cut piece, sample or waste, which through the hole 8 falls below the roller table 1. The sample or cut piece falls on the properly set swinging plate 3, after which the sections slide down to chutes 4 or 9, on which they reach the waste container § or the sample container 11, respectively. PL PL