AT396767B

AT396767B - Circular saw with automatic removal of the cuttings

Info

Publication number: AT396767B
Application number: AT256785A
Authority: AT
Original assignee: Irion W & P
Priority date: 1984-12-10
Filing date: 1985-09-03
Publication date: 1993-11-25
Also published as: FR2574337A1; CH653282A5; DE3542605A1; DE8517991U1; FR2574337B1; ATA256785A

Description

AT396767BAT396767B

Die Erfindung betrifft eine Kreissäge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine solche ist durch die DE-A-27 41955 bekannt geworden. Bei dieser Kreissäge wird der eine Teil der Klappen nach oben verschwenkt. Bei einer solchen Anordnung ist ein Breitenanschlag nicht möglich oder dieser müßte vor jedem Verschwenken der Klappe über die ganze Breite der Klappe zurückgezogen werden, was den Arbeitsablauf verlangsamen würde. Ein Vorschieben der zu schneidenden Platte und eine Bereitstellung des Breitenanschlags ist erst dann möglich, wenn die Klappe wieder in der horizontalen Position ist.The invention relates to a circular saw according to the preamble of claim 1. Such a saw has become known from DE-A-27 41955. With this circular saw, part of the flaps are pivoted upwards. With such an arrangement, a width stop is not possible or this would have to be withdrawn over the entire width of the flap before each pivoting of the flap, which would slow down the workflow. Pushing the panel to be cut and providing the width stop is only possible when the flap is in the horizontal position again.

Bei dies» Kreissäge besteht auch die Schwierigkeit, daß sowohl das Abfallschnittgut als auch das übrige Schnittgut auf die gleiche Transportvorrichtung gebracht wird und deshalb später noch sortiert werden muß.With this »circular saw there is also the difficulty that both the waste clippings and the rest of the clippings are placed on the same transport device and therefore have to be sorted later.

Bekannt sind auch Kreissägen, bei denen das Schnittgut durch Rollen in Längsrichtung des Tisches abtransportiert wird. Bei Längskreissägen, bei denen oft sehr langes Schnittgut anfällt, geht für diesen Transport sehr viel Zeit verloren.Circular saws are also known in which the clippings are transported away by rollers in the longitudinal direction of the table. Longitudinal circular saws, which often have very long clippings, waste a lot of time for this transport.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreissäge der genannten Gattung zu schaffen, die einen schnelleren Arbeitsablauf ermöglicht und mit der das Schnittgut sortiert werden kann.The present invention has for its object to provide a circular saw of the type mentioned, which enables a faster workflow and with which the clippings can be sorted.

Die Aufgabe ist mit einer Kreissäge der genannten Art gelöst, welche die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des unabhängigen Patentanspruchs 1 aufweist Weitere vorteilhafte Ausführungen sind in den abhängigen Patentansprüchen aufgeführtThe object is achieved with a circular saw of the type mentioned, which has the features of the characterizing part of independent patent claim 1. Further advantageous designs are listed in the dependent patent claims

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher »läutert Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Hg. 1 und 2 Querschnitte durch eine Längskreissäge,Ed. 1 and 2 cross sections through a rip saw,

Hg. 3 eine Seitenansicht ein» Kreissäge, wobei die Seitenwand weggelassen ist undHg. 3 a side view of a »circular saw, the side wall being omitted and

Hg. 4 eine Draufsicht auf eine Längskreissäge.Hg. 4 is a plan view of a rip saw.

Die Längskreissäge weist unter dem Tisch (4) einen auf Schienen (2) in Längsrichtung fahrbaren Laufwagen (3) auf. Auf diesem ist ein Elektromotor (5) montiert der über eine Transmission (6) ein Kreissägeblatt (7) antreibt das in einem Längsschlitz (8) verschiebbar ist Hinter dem Längsschlitz (8) ist auf dem Tisch (4) ein Breitenanschlag (9) für das Plattengut (10) angeordnet, der an einem Rad (11) und über Spindeln (12) in an sich bekannter Weise von Hand od» automatisch verstellbar ist Unter dem Tisch (4) wird hier die gesamte ob»e Auflage, also auch der hinter dem Längsschlitz (8) befindliche Teil, verstanden.The longitudinal circular saw has under the table (4) a carriage (3) which can be moved in the longitudinal direction on rails (2). An electric motor (5) is mounted on this and drives a circular saw blade (7) via a transmission (6) that can be moved in a longitudinal slot (8). Behind the longitudinal slot (8) there is a width stop (9) on the table (4) the plate material (10) is arranged, which can be adjusted by hand or automatically on a wheel (11) and by means of spindles (12) in a manner known per se. Under the table (4) here is the entire above edition, including the part located behind the longitudinal slot (8).

Hinter dem Längsschlitz (8) ist eine Klappe (13) mit Zapfen (14) schwenkbar am Tisch (4) gelagert, welche in horizontaler Lage eine Öffnung (23) im Tisch (4) schließt Seitlich am Maschinengestell (1) der Längskreissäge sind zwei pneumatisch betätigte Zylinder (15) befestigt deren Kolbenstangen (16) seitlich an d» Klappe (13) angelenkt sind und mit denen die Klappe (13) nach unten und wieder nach oben in die horizontale Lage verschwenkbar ist Die Kolbenstangen (16) greifen nahe an der Schwenkachse d» Klappe (13) an, so daß diese mit einem kurzen Hub verschwenkt werden kann. Die Klappe (13) ist zur freien Längskante hin breit» und..schwerer ausgebildet so daß diese zur Freigabe der Öffnung (23) sehr schnell nach unten verschwenken kann. Die Klappe (13) ist beispielsweise aus einem Blechprofil gefertigt und bei sehr langer Ausführung in geeigneter Weise verstärktBehind the longitudinal slot (8), a flap (13) with a pivot (14) is pivotally mounted on the table (4), which in an horizontal position closes an opening (23) in the table (4) on the side of the machine frame (1) of the longitudinal circular saw are two Pneumatically actuated cylinders (15) fasten the piston rods (16) to the side of the flap (13) and with which the flap (13) can be swiveled downwards and upwards into the horizontal position. The piston rods (16) engage closely the pivot axis d »flap (13) so that it can be pivoted with a short stroke. The flap (13) is wide and heavy towards the free longitudinal edge so that it can pivot very quickly downwards to open the opening (23). The flap (13) is made, for example, from a sheet metal profile and is reinforced in a suitable manner in the case of a very long version

Frontseitig am Breitenanschlag (9) sind mehrere über die ganze Länge des Anschlags (9) verteilte Stößel (17) angeordnet die mit hi» nicht dargestellten pneumatischen Zylindern von der in Fig. 1 gezeigt» Stellung in die in Fig. 2 gezeigte Rückzugsstellung und wieder nach vome bewegbar sind, wobei der Hub vergleichsweise kurz und die Bewegung schnell ist Unter dem Breitenanschlag (9) ist eine Transport-Yorrichtung (19) mit trichterförmig angeordneten Seitenwänden (20) angeordnet Neben der Transport-vorrichtung (19) ist am Maschinengestell (1) eine um eine Achse (26) verschwenkbare Trennwand (25) gelagert Diese kann mit einem hi» nicht dargestellten Bewegungsorgan von der in Fig. 1 gezeigten Schräglage in die in Fig. 2 dargestellte senkrechte Lage und zurück v»schwenkt werden.On the front side of the width stop (9) there are a plurality of plungers (17) distributed over the entire length of the stop (9), the pneumatic cylinders (not shown) from the position shown in FIG. 1 to the retreat position shown in FIG. 2 and again Can be moved forwards, the stroke being comparatively short and the movement fast. A transport device (19) with funnel-shaped side walls (20) is arranged beneath the width stop (9). In addition to the transport device (19), the machine frame (1 ) a partition wall (25), which can be pivoted about an axis (26), can be pivoted from the inclined position shown in FIG. 1 into the vertical position shown in FIG. 2 and back with a moving element (not shown).

Im folgenden wird nun anhand d» Fig. 1 bis 3 die Wirkungsweise der Längskieissäge »läutertIn the following, the mode of operation of the rip saw is explained with reference to FIGS. 1 to 3

Das Plattengut (10) wird an den ausgefahrenen Stößeln (17) angeschlagen oder zum Besäumen, wie in Fig. 2 dargestellt in bekannter Weise frei aufgelegt, wobei die Klappe (13), wie in Fig. 1 gezeigt in d» horizontalen Lage gehalten ist Nach dem Schneiden werden etwa gleichzeitig die Stößel (17) um eine kurze Strecke zurückgezogen und die Klappe (13) nach unten in eine Schräglage verschwenkt Es v»steht sich, daß bei sehr schmalem Schnittgut (22), die Rückzugsbewegung der Stößel (17) nicht erforderlich ist Das Schnittgut (21) bzw. (22) gleitet nun auf der schräggestellten Klappe (13) unter den Tisch (4). Bei Abfallschnittgut (22) wird die Trennwand (25), wie in Fig. 2 gezeigt, senkrecht gestellt, so daß dieses auf die Transportvorrichtung (19) fällt, wo es in Längsrichtung des Tisches (4) weggeführt wird. Das andere Schnittgut (21) wird bei schräggestellt» Trennwand (25) in einen hint» der Kreissäge befindlichen Wagen (24) geleitetThe plate material (10) is attached to the extended plungers (17) or, as shown in FIG. 2, freely laid on for trimming, the flap (13), as shown in FIG. 1, being held in the horizontal position After cutting, the plungers (17) are pulled back a short distance at about the same time and the flap (13) is pivoted downward into an inclined position. is not necessary The clippings (21) or (22) now slide on the inclined flap (13) under the table (4). In waste clippings (22), the partition (25), as shown in Fig. 2, is placed vertically so that it falls on the transport device (19), where it is carried away in the longitudinal direction of the table (4). The other clippings (21) are guided with the inclined partition (25) into a carriage (24) located behind the circular saw

Die Bewegungen der Klappe (13), der Stößel (17) sowie der Trennwand (25) können in an sich bekannter Weise automatisch gesteuert werden, beispielsweise derart, daß der Laufwagen (3) nach jedem Schnitt über einen Endschalter die für den Abtransport des Schnittgutes erforderlichen Bewegungen ausführt und nach einer vorbestimmten Zeit der Ausgangszustand wieder hergestellt wird. -2-The movements of the flap (13), the plunger (17) and the partition (25) can be automatically controlled in a manner known per se, for example in such a way that the trolley (3) is used after each cut via a limit switch for the removal of the clippings executes the required movements and the initial state is restored after a predetermined time. -2-

Claims

5 AT396767B PATENT CLAIMS 1. Circular saw with automatic removal of the clippings, with a support table that has a longitudinal slot, 10 in which a circular saw blade driven by a saw unit arranged under the support table can be moved in the longitudinal direction, and a parallel opening, the opening with a flap Can be closed, which can be pivoted about an axis running in the longitudinal direction of the table from a horizontal position into an oblique position, characterized in that the flap (13) is articulated on the support table (4) and can be pivoted completely downwards so that a width stop (9 ) for the 15 plates to be processed (10) arranged behind the longitudinal slot (8) and parallel to the support table (4) back and forth that a pivotable wall (25) is arranged in the area under the longitudinal slot (8), which in one to the downwardly pivoted flap (13) in an inclined position, the clippings (21) vo n the opening (23) in a behind the longitudinal slot (8) arranged transport device (24), and that under the support table (4) another transport device (19) is arranged, on which the clippings (22) at 20 placed approximately vertically Wall (25) falls.

2. Circular saw according to claim 1, characterized in that for the removal of waste clippings (22) the wall (25) is placed approximately vertically, so that this falls on the one transport device (19) and that for the removal of the remaining clippings (21 ) the wall (25) is pivoted into an inclined position in such a way that 25 this is directed onto the other transport device (24).

3. Circular saw after opening 1 or 2, characterized in that the flap (13) with the help of laterally on the support table (4) arranged pressure cylinders (15) close to the pivot axis of the flap (13) attack this. 30 Including 2 sheets of drawings 35