PL65451B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 11 .VI. 1965 Francja Opublikowano: 31.X.1972 65451 KI. 12d,27 MKP BOld 29/00 UKD Twórca wynalazku i Jacaues Muller, La Garenne — Colombes (Seine), (Francja) wlasciciel patentu: Filtr z urzadzeniem do samoczynnego oczyszczania Przedmiotem wynalazku jest filtr wyposazony w urza¬ dzenie do samoczynnego oczyszczania w przeciwpradzie oraz w szereg elementów filtrujacych zamknietych w szczelnej obudowie i rozstawionych w równych odste¬ pach na obwodzie okregu, z których to elementów kaz¬ dy otoczony jest dookola w pewnej odleglosci nieprze- puszczajaca cieczy oslona obejmujaca górny otwarty ko¬ niec elementu filtrujacego) i wsunieta razem z tym kon¬ cem w otwór umieszczonej nad elementami filtrujacymi plyty górnej, podczas gdy dolny koniec tejze oslony, w pewnym odstepie od dolnego, zamknietego i czesciowo otoczonego przezen elementu filtrujacego, wsuniety jest w otwór wspierajacej wszystkie oslony plyty dolnej, przy czym obie wymienione plyty, górna i dolna, leza w plaszczyznach równoleglych do siebie.Górna plyta stanowi przy tym dolne zamkniecie mie¬ szczacej sie nad nia komory dla oczyszczonej cieczy.Przy pomocy tej oczyszczonej cieczy moze byc przeplu¬ kany w przeciwpradzie kazdy z elementów filtrujacych i w tym celu pod plyta dolna umieszczony jest przewód obrotowy, dajacy sie kolejno ustawiac pod odpowiednim dolnym otworem oslony jednego po drugim elementu filtrujacego dla umozliwienia odprowadzenia popluczyn na zewnatrz, za posrednictwem nieruchomego kanalu.Znane sa juz filtry, w których wewnatrz obudowy osa¬ dzone sa miedzy górna i dolna plyta pionowe szczelne tuleje, z umieszczonymi w nich wspólosiowo elementami filtrujacymi, tak, ze miedzy zewnetrzna powierzchnia kazdego z elementów filtrujacych, a wewnetrzna po¬ wierzchnia przynaleznej do niego tulei pozostawiona jest 10 15 20 25 30 wolna przestrzen o przekroju pierscieniowym. Ciecz przeznaczona do filtrowania wplywa od dolu do obudo¬ wa przeplywa przez wymienione pierscieniowe prze¬ strzenie miedzy tulejami a elementami filtrujacymi, prze¬ nika sie poprzez te elementy, po czym, juz w stanie oczyszczonym, wplywa do komory ponad górna plyta, skad zostaje odprowadzona do zewnatrz.Czesc filtratu moze równiez przeplywac przez elemen¬ ty filtrujace w kierunku odwrotnym, to jest z góry na dól i od wewnatrz do zewnatrz, przy czym sluzy on jako czynnik przeplukujacy, który porywa za soba zanieczy¬ szczenia jakie zatrzymaly sie na zewnetrznej powierzch¬ ni elementu filtrujacego. Takie .plukanie w przeciwpra¬ dzie pojedynczego elementu filtrujacego jest mozliwe wówczas, gdy pod dolna plyta, pod przeplukiwanym ele^ mentem filtrujacym, znajduje sie osadzony obrotowo przewód odprowadzajacy, poprzez iktóry popluczyny wy¬ dostaja sie na zewnatrz, po otwarciu odpowiedniego za¬ woru.Wada tego filtru, w którym filtrat moze byc zastoso¬ wany w charakterze czynnjika przeplukujacego, jest sto¬ sunkowo niskie cisnienie tego czynnika, które w wyniku strat cisnienia przy przetlaczaniu przez filtr jest w kaz¬ dym przypadku nizsze niz cisnienie cieczy zanieczysz¬ czonej. Z tego powodu uwadnianie zanieczyszczen uwiezlych w szczelinach filtra jest w znacznym stopniu utrudniane. Ponadto, zarówno obrotowy przewód, jak i zawór trzeba w tym znanym urzadzeniu uruchamiac recznie, co jest w wysokim stopniu uciazliwe.Zadaniem wynalazku jest wiec stworzenie dzialajacego 6545165451 samoczynnie filtru, w którym filtrat wykorzystany jest do przeplukiwania elementów filtrujacych pod mozliwie wysokim cisnieniem.Cel ten zostal zgodnie z wynalazkiem zrealizowany przez wyposazenie w samoczynne urzadzenie czyszczace 5 przeciwpradowym przeplywem czynnika czyszczacego filtru zlozonego z kilku lub kilkunastu elementów filtra¬ cyjnych, ustawionych równomiernie na obwodzie okre¬ gu, iprzy czym zasadniczym elementem urzadzenia czysz¬ czacego jest rozdzielacz obrotowy, napedzany przerywa- 10 nym ruchem obrotowym za posrednictwem krzyza mal¬ tanskiego przez znany jako taki silnik hydrauliczny lub pneumatyczny.Rozdzielacz zamocowany jest w osi kregu na obwo¬ dzie którego osadzone. sa elementy filtrujace w postaci 15 bloków lub kolumn filtrujacych, a jego; ramie kolejno laczy przewód prowadzacy bezposrednio do ustawionego poza filtrem odstójnika z wlotami poszczególnych ele¬ mentów filtrujacych, które najkorzystniej skladaja sie z zespolów ustawionych jedna na. drugiej plytek rowko- 20 wanych, umieszczonych we wspólnej oslonie, zaopatrzo¬ nej w stozkowe koncówki osadzone w gniazdach plyt rozdzielczych umieszczonych w. obudowie filtra, przy czym komora znajdujaca sie ponad górna plyta roz¬ dzielcza wyposazona jest w króciec, sluzacy do odpro- 25 wadzania oczyszczonego filtratu.Dolna plyta rozdzielcza umieszczona w kadlubie filtra stanowi przy tym oparcie dla walu rozdzielacza, który drugim koncem podparty jest na lozysku, ustawionym na mostku, polaczonym z obudowa filtra. 30 W dolnej czesci kadluba filtra, ponad króccem wloto¬ wym korzystne jest umieszczenie siatki, sluzacej do wstepnego oczyszczania filtrowanej cieczy.Dla dalszego zwiekszenia cisnienia filtratu w trakcie przeplukiwania elementu filtrujacego w przeciwpradzie, 35 w odmianie wynalazku zbudowano filtr w sposób ana¬ logiczny do wyzej opisanego, lecz zaopatrzony w znane samo przez sie urzadzenie do zwiekszania cisnienia czynnika czyszczacego, w postaci nadcisnieniowego za¬ sobnika filtratu, stanowiacego zespól cylindra z tlokiem, 40 przy czym moze byc to cylinder i tlok prosty lub tez typu róznicowego.Cylinder z tlokiem ustawiony jest pionowo w osi okregu, na obwodzie którego rozstawione sa elementy filtrujace. W tym przypadku filtr wyposazony jest, za- 45 miast jednego przewodu (ramienia z kanalem) obroto¬ wego, w uklad zlozony z dwóch plytek sterujacych gór¬ nej i dolnej, osadzonych na wspólnym wale, na którym równiez nasadzony jest przesuwnie wymieniony tlok: (Plytki sterujace zaopatrzone sa w uklad otworów i ka- 50 nalów tak dobranych do ukladu otworów w opisanych wyzej plytach rozdzielczych: górnej i dolnej, ze po kaz¬ dym obrocie plytek sterujacych od jednego elementu filtrujacego do drugiego zostaje stworzony, w celu prze¬ plukania w przeciwpradzie danego elementu filtrujacego, 55 uklad polaczen rozpoczynajacy sie od wymienionego cylindra -— zasobnika i laczacy go, poprzez otwór w górnej plycie rozdzielczej, kanal w górnej plytce steru¬ jacej, wnetrze elementu filtrujacego, przestrzen miedzy tym elementem a jego oslona, kanal w dolnej plytce ste- .60 rujacej, z nieruchomym przewodem odprowadzajacym popluczyny na zewnatrz.Równoczesnie z tym ukladem polaczen dziala drugi uklad polaczeniowy, w którym, dzieki temu, ze odpo¬ wiedni otwór w dolnej plytce sterujacej pokrywa sie z 65 dodatkowym otworem w dolnej plycie rozdzielczej, prze¬ strzen wewnatrz obudowy filtra Wypelniona zanieczysz¬ czona ciecza pod cisnieniem ma polaczenie z przestrze¬ nia pod tlokiem w wymienionym cylindrze, co powoduje ruch tloka ku górze.W odróznieniu od podstawowej wersji przedmiotu wy¬ nalazku, plytki sterujace zatrzymuja sie równiez w (polo¬ wie drogi miedzy dwoma sasiednimi elementami filtru¬ jacymi i wówczas, w celu spowodowania powrotu tloka do wyjsciowego, dolnego polozenia, odpowiedni otwór górnej plytki sterujacej pokrywa sie z dodatkowym otwo¬ rem górnej plyty rozdzielczej, a równoczesnie jeszcze jeden dodatkowy otwór w dolnej plycie rozdzielczej po¬ krywa ;sie ze specjalnym otworem w dolnej plytce steru¬ jacej dajacym polaczenie odcietej w tym czasie od wne¬ trza obudowy filtra przestrzeni pod tlokiem — z wy¬ mienionym wyzej nieruchomym przewodem wylotowym, tym samym, który podczas przeplukiwania elementu fil¬ trujacego odprowadza popluczyny na zewnatrz.Dzieki takiemu ukladowi, przeplukiwanie w przeciw¬ pradzie elementów filtrujacych filtra wedlug tej odmia¬ ny wynalazku odbywa sie wprawdzie jak poprzednio — za pomoca filtratu, lecz w tym przypadku pod wyzszym, a przy zastosowaniu tloka dwustopniowego — znacznie wyzszym cisnieniem, niz to, które panuje w górnej ko¬ morze, wypelnionej filtratem. To podwyzszone cisnienie filtratu zostaje uzyskane dzieki wykorzystaniu cisnienia wplywajacej do obudowy filtra cieczy zanieczyszczonej, która przekazuje swe cisnienie za posrednictwem tloka znajdujacemu sie nad tym tokiem filtratowi. Filtrat pod cisnieniem nie zmniejszonym przez opory przeplywu przez otworki filtrujace moze tym latwiej szybko i cal¬ kowicie uwolnic element filtrujacy od tkwiacych w jego otworkach od strony zewnetrznej czasteczek cial sta¬ lych.Wynalazek jest wyjasniony blizej na przykladach roz¬ wiazania, uwidocznionych na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia filtr z samoczynnym urzadzeniem oczyszczajacym, w przekroju podluznym, fig. 2 — ten sam filtr, w przekroju poprzecznym wzdluz linii II—II na fig. 1, fig. 3 — odmiane filtra, zaopatrzonego w dwa rozdzielacze, wspólpracujace z tlokiem, fig. 4 — odmia¬ ne filtra z fig. 3 w przekroju poprzecznym wzdluz linii V—V na fig. 3, fig. 5 —¦ odmiane filtra z fig. 3 i 4 w polozeniu posrednim górnego rozdzielacza w prze¬ kroju poprzecznym, fig. 6 — odmiane filtra z fig. 3, w przekroju poprzecznym wzdluz linii VII—VII na fig. 3, fig. 7 — odmiane filtra z fig. 3, w polozeniu posrednim dolnego rozdzielacza, a fig. 8 — dalsza odmiane filtra, wyposazonego w tlok wielostopniowy, w przekroju po¬ dluznym.Filtr przedstawiony na fig. 1 i 2, wyposazony w urza¬ dzenie do samoczynnego oczyszczania, sklada sie z obu¬ dowy 1 oraz z dna 2, pokrywy 3 i plyt 4 i 5. Miedzy plytami 4 i 5 sa umieszczone na obwodzie okregu, w jednakowej od siebie odleglosci elementy filtrujace 6, 6' (kolumny lub bloki), których liczba moze byc zupelnie dowolna. Elementy filtrujace 6, 6', najkorzystniej zlozo¬ ne sa z rowkowanych tarcz, umieszczonych jedna na drugiej i sciagnietych za pomoca srub sciagajacych 7.Szczelnosc i osadzenie kazdego z elementów filtrujacych 6, 6' zapewnia oslona 8, zaopatrzona w dwie stozkowe koncówki 8a i 8b, umieszczone w odpowiednich stozko¬ wych otworach plyt 4 i 5. Plyta 5 oddziela równoczesnie, w odróznieniu do znanych dotychczas filtrów — komo-65451 re 9, umieszczona wewnatrz pokrywy 3. Z komora 9 jest polaczony króciec 10, sluzacy do odprowadzania oczy¬ szczanego filtratu.Pod plyta 4 jest umieszczone urzadzenie do samo¬ czynnego oczyszczania, wyposazone w obrotowy rozdzie¬ lacz 11 w postaci przewodu w ksztalcie rozciagnietej li¬ tery Z, polaczonego nieruchomo z obustronnie podpar¬ tym walem, ulozyskowanym w lozyskach 12 i 13, umie¬ szczonych na osi okregu, na obwodzie którego sa umie¬ szczone elementy filtrujace 6, 6', przy czym lozysko jest przymocowane za pomoca zeber 14 do scianek obudowy filtra.Rozdzielacz 11 posiada kanal 15 w ksztalcie rozciag¬ nietej litery Z, którego górny otwór 15a moze byc tak ustawiony w odpowiednim czasie, ze pokrywa sie z wlo¬ tem kazdego z elementów 6, 6', natomiast dolny jego otwór 15b jest stale polaczony przez przewód 16 z od- stojnikami lub z innymi urzadzeniami klarujacymi. Lo¬ zysko kulkowe 17 zapewnia lekki obrót rozdzielacza 11, a uszczelka 18 jego prawidlowe uszczelnienie, natomiast sprezyna 19 umozliwia prawidlowe doleganie powierzch¬ ni obrzeza górnego otworu 15a do dolnej powierzchni plyty 4.Rozdzielacz 11 jest napedzany ruchem obrotowym równomiernie przerywanym za pomoca slinika hydra¬ ulicznego 20, przekladni 21 i krzyza maltanskiego 22.Krzyz maltanski 22 jest przy tym tak ustawiony, ze za¬ pewnia zatrzymywanie sie górnego otworu 15a rozdzie¬ lacza 11 kolejno w polozeniach przelotowych wzgledem kazdego z elementów filtrujacych.Do silnika hydraulicznego 20 doprowadzana jest po¬ laczonym z nim przewodem 23 ciecz przeznaczona do oczyszczenia pod cisnieniem. Umozliwia to ekonomicz¬ ny i ciagly naped silnika 20 w czasie przebiegu filtracji.Przewód 24, iskierowany do dna filtra, sluzy do odpro¬ wadzania cieczy, przeplywajacej przez silnik hydraulicz¬ ny 20. iNa okreslonej wysokosci jest umieszczona w po¬ przek dolnej czesci filtra siatka druciana 25. Zawór 26 sluzy do zlewania osadu, zbierajacego sie na dnie 2 filtra.Filtr przedstawiony na fig. 1 i 2 dziala w nastepujacy sposób: Ciecz przeznaczona do filtracji jest doprowadzana pod cisnieniem przez przewód 23, wplywa do silnika hydra¬ ulicznego 20 i wplywa przez skierowany do dolu prze¬ wód 24 do dolnej czesci filtra, gdzie duze czasteczki substancji stalych sa zatrzymywane na siatce drucianej 25 i opadaja na dno 2 filtra. Nieoczyszczona ciecz prze¬ plywa nastepnie wokól silnika i wplywa do elementów filtrujacych 6, 6', a po oczyszczeniu wyplywa z nich do komory 9. Z komory 9 filtrat odprowadzany jest poprzez króciec 10 do zbiorników lub bezposrednio do uzycia.W czasie przebiegajacej w sposób ciagly filtracji roz¬ dzielacz 11 poruszany ruchem przerywanym za pomoca urzadzenia z krzyzem maltanskim 22 ustawia sie kolejno pod wlotami kazdego z elementów filtrujacych 6, 6'. W tym czasie wskutek cisnienia czesc oczyszczonego filtra¬ tu znajdujacego sie w komorze 9 wplywa do otworu wy¬ lotowego kolejnego elementu filtrujacego, polaczonego w danej chwili z rozdzielaczem 11. Wskutek tego powstaje przeciwprad, powodujacy oderwanie i wyplukanie cza¬ stek stalych, które zatrzymaly sie na wejsciu rowków plyt filtrujacych. Czastki te zostaja porwane lacznie z fil¬ tratem i odprowadzone przez przewód 16 do odstojni- ków. Opisane oczyszczanie przebiega w sposób przery¬ wany kolejno dla kazdego elementu filtrujacego, có oczywiscie jest bardzo korzystne.Na fig. 3 jest przedstawiona odmiana zaopatrzona w samoczynne urzadzenie oczyszczajace, skladajace sie z 5 dwóch rozdzielaczy 27 i 28, napedzanych przerywanym ruchem obrotowym. Rozdzielacze 27 i 28 przylegaja pod dzialaniem cisnienia do powierzchni zewnetrznej plyt 29 i 30, natomiast elementy filtrujace 6, 6' sa wy¬ konane w ten sam sposób jak w opisanym juz rozwia- 10 zaniu filtra. Oba rozdzielacze 27 i 28 sa polaczone ze soba za pomoca walka 31, przy czym os tego walka po¬ krywa sie z osia okregu, na obwodzie którego umiesz¬ czone sa elementy filtrujace 6, 6'. Sprezyna 32 zapewnia dobre przyleganie rozdzielaczy do plyt 29 i 30. 15 Walek 31 jest zaopatrzony w osadzony na nim tlok 33, przesuwajacy sie w cylindrze 34, zamknietym szczel¬ nie przez obydwie plyty 29 i 30.Plyty 29 i 30 maja otwory wlotowe i wylotowe 35, 35' i dalsze oraz 36, 36' i dalsze umieszczone na liniach pro- 20 mieniowych, przechodzacych przez os obrotu oraz przez osie poszczególnych elementów filtrujacych 6, 6', przy czym liczba tych otworów jest taka sarna jak liczba ele¬ mentów filtrujacych 6/6'.Górny rozdzielacz 27 posiada kanal 37 w ksztalcie od- 25 wróconej litery U, przy czym jego otwór 37a pokrywa sie z otworem wylotowym, przez który oczyszczony filtrat moze byc doprowadzony do kazdego elementu fil¬ trujacego, a jego otwór 37b pokrywa sie równoczesnie z jednym z otworów 35, 35'. Rozdzielacz 27 jest ponad- 30 to zaopatrzony w wystep z otworem wlotowym 38, umieszczonym po przeciwnej stronie kanalu 37, jednak wzdluz tej samej linii promieniowej, która laczy oba otwory 37a i 37b (fig. 4 i 5).Dolny rozdzielacz 28, zbudowany tak samo jak w opi- 35 sanej juz odmianie filtra, jest zaopatrzony w wystep 28a, znajdujacy sie po przeciwnej stronie walu oraz po¬ siada otwór wlotowy 41 i przesuniety otwór wylotowy 39, polaczony z kanalem 40 (fig. 3, 6 i 7). Oba otwory 39 i 41 moga sie pokrywac równoczesnie z otworami 36, 40 36' itd. plyty 30 i to w tym samym czasie, gdy otwór 40a pokrywa sie z otworem wlotowym elementu filtru¬ jacego.W tym przykladzie rozwiazania krzyz maltanski 21, 27 jest ustawiony w ten sposób, ze umozliwia unieru- 45 chomienie rozdzielacza 27 lub'28 miedzy otworami wlo¬ towymi poszczególnych elementów filtrujaccych 6, 6'.Pozostale czesci tej odmiany filtra odpowiadaja czesciom juz opisanym.Filtr przedstawiony na fig. 3 do 7 dziala w nastepuja^ 50 cy sposób: Tak jak i w poprzednio opisanej odmianie filtra ciecz przeznaczona do oczyszczania jest doprowadzana pod cir snieniem przez przewód 23 do silnika hydraulicznego 20, po Czym jest skierowana do dolnej czesci filtra, gdzie 55 nastepuje pierwsza filtracja za pomoca siatki drucianej 25. Pod dzialaniem cisnienia ciecz przeplywa do góry i wplywa do elementów filtrujacych, a po calkowitym jej oczyszczeniu wplywa do komory 9, a nastepnie jest od¬ prowadzana do uzytku. 60 W czasie pracy filtra krzyz maltanski 21, 22 nadaje rozdzielaczom 27 i 28 przerywany ruch obrotowy i po¬ woduje ich zatrzymywanie w polozeniach, w których ich otwory 37a lub 40a pokrywaja sie z otworami wylotowy¬ mi lub wlotowymi kazdego z elementów filtrujacych. 65 Przebieg ten powtarza sie kolejno dla poszczególnych65451 8 elementów filtrujacych, przy czym rozdzielacze 27, 28 sa zatrzymywane równiez miedzy tymi elementami.Gdy otwory 37a i 40a rozdzielaczy 27, 28 pokrywaja sie z otworem wlotowym i wylotowym elementu filtruja¬ cego (fig. 3 i 6), to w celu przeplukania tego elementu — 3 nieoczyszczona jeszcze ciecz przeplywa przez pokrywa¬ jace sie wówczas otwory 41 i 36' do dolnej komory cy¬ lindra i dziala na tlok 33. Unoszony tlok 33 wywiera wówczas cisnienie na znajdujaca sie w górnej komorze cylindra ciecz przefiltrowana, która uprzednio w,czasie 10 polozenia rozdzielaczy 27, 28 miedzy elementami filtru¬ jacymi zostal napelniony cylinder. Wskutek tego filtrat przeplywa w przeciwpradzie przez odsloniety otwór 35 i kanal 37 i wplywa do oczyszczanego elementu filtruja¬ cego, powodujac równoczesnie odprowadzenie oderwa- 15 nych czastek stalych przez przewód 16.Po oczyszczeniu, krzyz maltanski 21, 22 ustawia roz¬ dzielacze 27, 28 w polozeniu miedzy elementami filtru¬ jacymi i zatrzymuje je w tym polozeniu. W tym samym czasie otwory 37a i 40a rozdzielaczy 27, 28 sa zamknie- 20 te przez plyty 29 i 30. Wówczas zamkniete sa równiez otwory 35 i 36'. Równoczesnie górna czesc filtra pola¬ czona jest z komora 9, a dolna czesc cylindra 34 jest po¬ laczona poprzez kanal 40 rozdzielacza 28 i otwór 36 z otworem wylotowym39. 25 Cisnienie panujace w komorze 9 powoduje w tym po¬ lozeniu wplyw filtratu przez otwór 35 do cylindra i przesuniecie do dolu tloka 33. W wyniku tego nastepuje opróznienie dolnej komory cylindra, w której znajduje sie nieoczyszczona ciecz, wyplywajaca przez otwór 39 30 do osadników. Opróznienie to moze byc latwo uzyskane, gdyz w dolnej czesci cylindra panuje cisnienie atmosfe¬ ryczne.Na fig. 8 jest przedstawiona dalsza odmiana filtra we¬ dlug wynalazku, która rózni sie od wyzej opisanej od- 35 miany tym, ze zamiast zwyklego tloka jest zaopatrzona w tlok stopniowy 42, 43, osadzony w uszczelnionym cy¬ lindrze podwójnym 44, 45 umieszczonym na osi okregu, na obwodzie którego znajduja sie elementy filtrujace 6, 6'. Dolny cylinder 44 o wiekszej srednicy moze byc la- 40 czony z wnetrzem obudowy 1 filtra, wskutek czego do¬ plywa do niego nieoczyszczona ciecz, natomiast górny cylinder laczy sie z komora 9 i jest napelniany filtratem.Podobnie jak w poprzednim rozwiazaniu tlok stopnio¬ wy 42, 43 jest osadzony przesuwnie na walku 31. 45 Inne czesci filtra oraz sposób jego dzialania sa takie same jak w ostatnio opisanym przykladzie rozwiazania.Rozwiazanie to jest jednak o tyle korzystniejsze, ze dzie¬ ki zastosowaniu tloka stopniowego 42, 43 mozliwe jest znaczne podwyzszenie cisnienia, oddzialywujacego na 50 znajdujacy sie w górnym cylindrze filtrat, sluzacy do oczyszczania w przeciwpradzie elementów filtrujacych.W górnej' czesci dolnego cylindra 44 znajduje sie ponad¬ to przewód odpowietrzajacy 46. 55 PL PL

Claims (13)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Filtr z urzadzeniem do samoczynnego oczyszczania elementów filtrujacych stanowiacych kolumny lub bloki, 60 umieszczone równomiernie na obwodzie okregu, zna¬ mienny tym, ze jest wyposazony w rozdzielacz (11) na¬ pedzany przerywanym ruchem obrotowym za pomoca silnika hydraulicznego lub pneumatycznego (20) w za¬ leznosci od rodzaju filtrowanego osrodka oraz krzyza 65 maltanskiego (21, 22), przy czym kanal (15) rozdziela¬ cza (11) pokrywa sie kolejno z wlotami elementów fil¬ trujacych (6, 6') i jest polaczony z przewodem (16), pro¬ wadzacym do odstojnika lub do podobnego urzadzenia, a silnik hydrauliczny lub pneumatyczny (20) jest nape¬ dzany przez cisnienie cieczy przeznaczonej do filtracji.

2. Filtr wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze elementy filtrujace (6, 6') skladaja sie z umieszczonych jedna na drugiej i wzajemnie sciskanych plyt z rowkami osadzo¬ nych w uszczelnionej oslonie (8), zaopatrzonej z obydwu stron w koncówki stozkowe (8a, 8b), zamocowane w ply¬ tach (4 i 5), sciaganych wzajemnie za pomoca sciaga¬ czy (7).

3. Filtr wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienny tym, ze górna plyta (5) jest umieszczona miedzy obudowa (1) a pokrywa (3) filtra, a utworzona pod pokrywa (3) komo¬ ra zamknieta (9) jest zaopatrzona w króciec (10) do od¬ prowadzania oczyszczonego filtratu.

4. Filtr wedlug zastrz. 1—3, znamienny tym, ze dolna plyta (4) stanowi element podtrzymujacy jeden koniec walu rozdzielacza (11), umieszczonego w srodku okregu, wokól którego znajduja sie elementy filtrujace (6, 6') a drugi koniec walu rozdzielacza (11) jest podparty na lozysku (13), przymocowanym za pomoca mostka (14) do scianek obudowy (1) filtra, przy czym lozysko (13) jest polaczone z przewodem odplywowym (16), a rozdzielacz (11) znajduje sie pod dzialaniem sprezyny (19), dociska¬ jacej do powierzchni plyty (4).

5. Filtr wedlug zastrz. 1—4, znamienny tym, ze roz¬ dzielacz (11) posiada kanal (15) w ksztalcie rozciagnie¬ tej litery Z, którego górny otwór (15a) jest ustawiany pod wlotem kazdego z elementów filtrujacych (6, 6'), a dolny jego otwór (15b) jest polaczony z przewodem od¬ plywowym (16).

6. Filtr wedlug zastrz. 1—5, znamienny tym, ze w dolnej czesci jego obudowy znajduje sie siatka druciana (25), sluzaca do zatrzymywania wiekszych zanieczysz¬ czen filtrowanej cieczy, skierowywanej po-przeplynieciu przez silnik (20) do dolnej czesci filtra do zgrubnego jej oczyszczenia i zlania.

7. Filtr wedlug zastrz. 1—6, znamienny tym, ze jest wyposazony w dwa, umieszczone po obydwu stronach elementów filtrujacych (6, 6') rozdzielacze (37, 40) przy¬ legajace obustronnie do zewnetrznych powierzchni plyt (5, 4) oraz polaczone ze soba za pomoca walka (31), osa¬ dzonego wewnatrz cylindra (34£ którego os pokrywa sie ze srodkiem kola, na obwodzie którego umieszczone sa elementy filtrujace (6, 6'), przy czym docisklrozdziela- czy (37, 40) do zewnetrznych powierzchni tarcz (5, 4) jest uzyskiwany za pomoca sprezyny (32).

8. Filtr wedlug zastrz. 8, znamienny tym, ze wewnatrz cylindra (34) jest osadzony przesuwnie na walku (31) tlok (33).

9. Filtr wedlug zastrz. 7 lub 8, znamieny tym, ze plyty (5, 4) posiadaja polaczone z wnetrzem cylindra (34) otwory (35, 35' oraz 36, 36') umieszczone w jednakowej od siebie odleglosci na obwodzie kola, przy czym liczba otworów (35, 35' oraz 36, 36') jest taka sama jak liczba elementów filtrujacych (6, 6').

10. Filtr wedlug zastrz. 7—9, znamienny tym, ze górny rozdzielacz (27) posiada kanal (37) w ksztalcie odwróconej litery U oraz wystep (27a) z otworem wloto¬ wym (38), przesunietym wzgledem otworów (37a, 37b) kanalu (37).65451

11. Filtr wedlug zastrz. 7^10, znamienny tym, ze dolny rozdzielacz (28) posiada kanal (40) w ksztalcie rozciagnietej litery Z oraz ma wystep (28a) z otworem wlotowym (41), umieszczonym na przedluzeniu linii la¬ czacej otwory kanalu (40), jak równiez przesuniety wzgledem niego otwór wylotowy (39), polaczony z ka¬ nalem (40).

12. Filtr wedlug zastrz. 7 lub 9 do 11, znamienny 10 tym, ze jest wyposazony w tlok dwustopniowy (42, 43) osadzony przesuwnie na walku (31) w cylindrze podwój¬ nym (44, 45), przy czym górny cylinder (45) jest napel¬ niany oczyszczonym filtratem, sluzacym do oczyszczania elementów filtrujacych (6, 6').

13. Filtr wedlug zastrz. 12, znamienny tym, ze w gór¬ nej czesci dolnego cylindra (44) znajduje sie przewód odpowietrzajacy (46).KI. I2d, 27 65451 MKP BO Id 29/00 Fig.3 37a 37b 27 ?7KI. 12d, 27 65451 MKP BOld 29/00 Fig.A Fig.6 Fig.5 Fig.7 36,36', 36"...KI. 12d, 27 65451 MKP BO Id 29/00 Fig.8 35 00 n 1C 37a 27/ 37b(/9 38/Jb 45 26-^ta WDA-l. Zam. 3047, naklad 210 egz. Cena zl 10,— PL PL