Pierwszenstwo: Opublikowano: 10.X.1972 65258 KI. 12e,5 MKP B03c3/40 UKD Twórca wynalazku: Marian Sarna Wlasciciel patentu: Zaklady Produkcji Urzadzen Mechanicznych „Elwo'\ Pszczyna (Polska) Elektroda osadcza do filtru elektrostatycznego Przedmiotem wynalazku jest elektroda osadcza do fil¬ tru elektrostatycznego, stosowanego glównie w cemen¬ towniach i silowniach cieplnych.Dotychczas znane sa elektrody osadcze do filtru elek¬ trostatycznego wykonane z plyt o dlugosci równej dlu¬ gosci elektrody. Górne konce plyt w tych elektrodach zawieszone sa na belce mocujacej a do dolnych konców jest przylaczona belka spinajaca. Elektroda ma po¬ przeczne przewiazki utrzymujace jej powierzchnie robo¬ cza w jednej plaszczyznie. Przez bezposrednie uderzenia mlotka przerzutowego w belke mocujaca wywolywane sa drgania powodujace oczyszczenie elektrody z warstwy osiadlego pylu.Wada tych elektrod jest to, ze bardzo silnie tlumia drgania, wywolywane mlotkowym urzadzeniem wstrzasa¬ jacym, zwlaszcza gdy ich powierzchnie pokryte sa war¬ stwa pylu. Elektrody monolityczne pobudzane do drgan na brzegach nie powoduja równomiernego rozkladu przyspieszen na calej powierzchni a pobudzanie do drgan w innym miejscu niz na brzegu praktycznie unie¬ mozliwia wywolanie drgan skretnych, które korzystniej niz inne akumuluja energie uderzenia. W zwiazku z tym elektrody monolityczne sa trudne do oczyszczania z pylu 'osiadajacego na ich powierzchniach podczas procesu odpylania gazów. Ponadto montaz dlugich elektrod mo¬ nolitycznych jest bardzo trudny i pracochlonny.Celem wynalazku jest zmniejszenie podanych wad i niedogodnosci, zwlaszcza tlumienia drgan.Dla osiagniecia tego celu zostalo wytyczone zadanie 10 15 20 25 30 opracowania konstrukcji elektrody osadczej, latwej do oczyszczania z warstwy pylu i wygodnej w montazu.Zgodnie z wynalazkiem, rozwiazanie tego zagadnienia polega na wykonaniu elektrody z krótkich plyt, pola¬ czonych w belkach poprzecznych sworzniami. Plyty na obu koncach zaopatrzone sa w ucha korzystnie dosto^ sowane do polaczen widlastych. Belka poprzeczna ma poziomy otwór skrosny, dostosowany do srednicy sworz¬ nia oraz otwór pionowy umozliwiajacy wsuniecie ucha dolnego plyty zawieszonej na belce mocujacej i wspól¬ pracujacego z nim ucha górnego plyty nizej usytuowa¬ nej, zawieszonej w tym polaczeniu.Sworzen do polaczenia uch z belka poprzeczna ma na obu koncach lby. Przy montazu elektrody ucho plyty górnej wsuwa sie wraz z uchem plyty dolnej do piono¬ wego otworu w belce poprzecznej, tak aby ich otwory pokryly sie, po czym w te otwory wprowadza sie swo^ rzen, który przez obnizenie plyty dolnej i przesuniecie otworu jest zabezpieczony przed wypadnieciem.Okresowe uderzenia mlotków przerzutowych zadawa¬ ne sa bezposrednio w belke poprzeczna, w kierunku jej wzdluznej osi.Elektroda osadcza wedlug wynalazku, dzieki polacze¬ niom sworzniowym -plyt w belkach poprzecznych ma zdolnosc równomiernego rozkladu przyspieszen na calej powierzchni, które wywoluja skretne drgania, korzystnie akumiulujace energie uderzenia. W zwiazku z tym elek¬ trody maja mniejsze tlumienie drgan i sa latwiejsze do oczyszczania z warstwy pylu, osiadajacego na ich po- 6525865258 wierzchniach. Montaz elektrody osadczej, wykonanej z krótkich plyt laczonych sworzniami jest dogodny./Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia elektrode osadcza w wido¬ ku z przodu, fig. 2 elektrode osadcza w widoku z boku, fig. 3 polaczenie plyt elektrody z belka poprzeczna w widoku z przodu, fig. 4 polaczenie plyt elektrody z bel¬ ka poprzeczna w widoku z boku.Jak przedstawiono na fig. 1 i 2, elektroda osadcza wykonana jest z plyt 1 zawieszonych na belce nosnej 2, zaopatrzonych w ucha 3 i 4 dostosowane do otworu w belce poprzecznej 5, w której polaczone sa sworznia¬ mi 6. Uderzenia mlotka przerzutowego 7 w belke po¬ przeczna 5 przenoszone sa przez sworznie 6 oraz ucha 3 i 4 na plyty 1. 10 15 PL PLPriority: Published: October 10, 1972 65,258 IC. 12e, 5 MKP B03c3 / 40 UKD Inventor: Marian Sarna Patent owner: Zaklady Produkcji Urzadzen Mechanicznych "Elwo" \ Pszczyna (Poland) A collecting electrode for an electrostatic filter. The subject of the invention is a collecting electrode for an electrostatic filter, used mainly in cement plants Collecting electrodes for an electrostatic filter made of plates with a length equal to the length of the electrode are known so far. The upper ends of the plates in these electrodes are suspended from a clamping bar and a clamping bar is attached to the lower ends. The electrode has cross-conductors that keep its working surface in one plane. Due to the direct impact of the hammer on the mounting beam, vibrations are generated, causing the electrode to be removed from a layer of deposited dust. The disadvantage of these electrodes is that they strongly dampen the vibrations caused by the hammer shock device, especially when their surfaces are covered with a layer of dust. Monolithic electrodes excited to vibrate at the edges do not cause an even distribution of accelerations over the entire surface, and stimulation to vibrations elsewhere than at the edge makes it practically impossible to induce torsional vibrations, which accumulate the energy of impact more favorably than others. As a result, monolithic electrodes are difficult to clean from the dust deposited on their surfaces during the gas dedusting process. In addition, the installation of long monolithic electrodes is very difficult and labor-intensive. The aim of the invention is to reduce the drawbacks and inconveniences mentioned, especially vibration damping. To achieve this goal, the task of developing a collecting electrode structure, easy to clean from the dust layer and According to the invention, the solution to this problem consists in making the electrode from short plates connected in the transverse beams with pins. The plates at both ends are provided with lugs which are preferably adapted to fork-shaped connections. The transverse beam has a horizontal oblique hole, adapted to the diameter of the bolt, and a vertical hole enabling the lower ear of the lower plate hung on the fixing beam and the cooperating upper eye of the plate below, suspended in this connection, to be inserted. the transverse has lugs at both ends. When mounting the electrode, the top plate eye is inserted together with the bottom plate eye into the vertical hole in the crossbar so that their holes align, and then a bolt is inserted into these holes, which is secured by lowering the bottom plate and shifting the hole. Periodic impacts of the hammers are applied directly to the transverse beam, in the direction of its longitudinal axis. According to the invention, the mounting electrode according to the invention, thanks to the pin connections - the plate in the transverse beams has the ability to evenly distribute accelerations over the entire surface, causing torsional vibrations , preferably akumiulujace energy of impact. Therefore, the electrodes have lower vibration damping and are easier to clean from the dust layer deposited on their surfaces. The assembly of a collecting electrode made of short plates connected with bolts is convenient. The subject of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the collecting electrode in a front view, Fig. 2 collecting electrode in a side view, Fig. 3 connection electrode plates with crossbar in front view, Fig. 4 connection of the electrode plates with the crossbar in side view As shown in Figs. 1 and 2, the collecting electrode is made of plates 1 suspended on a support beam 2, provided with the lugs 3 and 4 are adapted to the opening in the crossbeam 5, in which they are connected with the pins 6. The impacts of the hammer 7 on the crossbeam 5 are transmitted through the pins 6 and the lugs 3 and 4 to the plates 1. 10 15 EN EN