PL64862B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 22.X.1966 dla zastrz. 1, 2 24.X.1966 dla zastrz. 4, 5 16.XI. 1966 dla zastrz. 3 Francja Opublikowano: 10.IV.1972 64862 KI. 35 d, 19/00 MKP B 66 f, 19/00 CZYTELNIA UnnjtKi Patentower Wlasciciel patentu: Tractel S. A., Paryz (Francja) Urzadzenie do zabezpieczania lin wciagników i dzwigów przed ruchem wstecznym Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do za¬ bezpieczania lin wciagników i dzwigów przed ru¬ chem wstecznym za pomoca zacisków osadzonych na linie.Znane sa urzadzenia zawierajace umieszczone w obudowie zaciski, przez które przewleczona jest lina, do której przymocowany jest ladunek podda¬ wany przemieszczaniu. Przesuwanie sie liny w za¬ ciskach powodowane jest zwieraniem i rozwiera¬ niem szczek zacisków. Do zwierania i rozwierania szczek zacisków sluza osadzane w obudowie urza¬ dzenia dwie dzwignie, które powoduja przesuwa¬ nie sie liny w dwóch kierunkach. Jedna z dzwigni powoduje przesuwanie sie liny, umozliwiajace ciagnienie ladunku, a druga — jej przesuw w kie¬ runku przeciwnym. Dzwignie dzialaja na szczeki zacisków za pomoca polaczonych z nimi ciegiel.Zarówno przy ruchu liny do przodu, jak i przy ruchu wstecznym dzialanie urzadzenia polega na kolejnym otwieraniu jednego zacisku na linie, w czasie zamykania sie drugiego zacisku, przy czym kazda z dwóch dzwigni wywiera równoczesnie przeciwstawne dzialanie na oba zaciski. Punkt ob¬ rotu dzwigni nie jest staly, poniewaz jest on za¬ lezny od scisliwosci liny oraz od zuzycia szczek zacisków. Polozenie tego punktu jest nastawiane samoczynnie w zaleznosci od warunków dzialania urzadzenia i powinno byc przystosowane do sci¬ sliwosci liny oraz do zuzycia szczek. 15 20 30 Ponadto znane dotychczas urzadzenia sa zaopa¬ trzone w trzecia, przegubowa dzwignie, polaczona z dzwignia ruchu wstecznego, osadzona w jej pun¬ kcie obrotu. Przez przesuniecie tej dzwigni powo¬ duje sie równoczesne przesuniecie w tym samym kierunku drazków sterujacych szczekami obu za¬ cisków, zapewniajac w ten sposób równoczesne otwieranie tych zacisków, w celu wprowadzenia liny do urzadzenia lub tez w celu szybkiego jej przesuniecia przez urzadzenie. A wiec dzwignie te stosuje sie w przypadku koniecznosci usuniecia liny z zasiegu. pracy zacisków.Przy stosowaniu znanych urzadzen, istnieje nie¬ bezpieczenstwo, ze przy malym obciazeniu moze przypadkowo zadzialac dzwignia wysprzegajaca, uruchamiajac drazki sterujace jednoczesnie szcze¬ kami obu zacisków, powodujac ich rozwarcie, w wyniku czego moze nastapic zwolnienie zawieszo¬ nego ciezaru. Stanowi to niebezpieczenstwo, zwla¬ szcza w czasie przenoszenia osób.Celem wynalazku jest wyeliminowanie opisa¬ nego wyzej niebezpieczenstwa przez uniemozliwie¬ nie wysprzeglenia urzadzenia przy manewrowaniu dzwignia ruchu wstecznego.Cel ten osiagnieto w urzadzeniu wedlug wy¬ nalazku, dzieki temu, ze zawiera ono dzwignie sterujaca ruchem wstecznym, osadzona obrotowo na stalej osi i polaczona z dzwignia wlaczajaca ruch wsteczny, która dzieki temu jest zabezpie¬ czona przed przypadkowym ruchem mogacym spo- 64 862 764 3 wodowac równoczesne rozwarcie zacisków lino¬ wych.Zatem nawet przy przypadkowym uruchomieniu dzwigni ruchu wstecznego, nie moze nastapic nie¬ pozadane wysprzeglenie.Polaczenie pomiedzy dzwignia sterujaca a urza¬ dzeniem napedowym moze nastapic, na przyklad w przypadku zastosowania dzwigni uruchamiaja¬ cej wspóldzialajacej z dzwignia sterujaca.Polaczenie to moze byc równie dobrze dokonane za pomoca przegubu, który by dopuszczal prze¬ noszenie ruchu obrotowego pomiedzy dwoma ele¬ mentami poddawanymi ruchom wzglednym, jak na przyklad odsuwanego sprzegla 01dham'a lub przegubu kardanowego.Mozna równiez zastosowac ciegla, umozliwiajace zadane ustawienie dzwigni uruchamiajacej.Inny mozliwy rodzaj polaczenia polega na zasto¬ sowaniu elementu sprzegajacego, majacego dwie pary przegubów, przy czym jedna para zostaje polaczona cieglami sztywnymi z drazkiem steru¬ jacym obu zacisków, podczas gdy przeguby dru¬ giej pary sa polaczone takimi samymi równolegly¬ mi drazkami skierowanymi prawie ze prostopadle do przebiegajacej przez urzadzenie liny, z draz¬ kiem nastawczym, osadzonym obrotowo w nieru¬ chomej obudowie.Drazek nastawczy jest oddzielony od urzadze¬ nia napedowego umieszczonego w srodkowej pla¬ szczyznie obudowy i przebiegajacego przez wzdluz¬ na os liny. Drazek nastawczy nie musi byc ko¬ niecznie umieszczony w tej srodkowej plaszczyznie i moze byc z powodzeniem umieszczony z boku, wspólpracujac z walkiem osadzonym w obudowie za pomoca lozyska, który poprzez uklad ciegien jest polaczony z urzadzeniem napedowym.W takim przypadku nie jest potrzebne otwie¬ ranie obudowy w celu przekladania dzwigni ste¬ rujacej, a wewnetrzny mechanizm jest lepiej chro¬ niony przed zewnetrznymi uderzeniami.W celu calkowitego uniemozliwienia przypadko¬ wego wysprzeglania urzadzenia przewidziano po¬ nadto mechanizm wylaczajacy, który calkowicie eliminuje niebezpieczenstwo.Wynalazek obejmuje równiez polaczenie mecha¬ nizmu wylaczajacego z urzadzeniem umozliwia¬ jacym obslugujacemu dostep do mechanizmu i uru¬ chomienie go z chwila uruchomienia urzadzenia.W tym celu element wylaczajacy, dzialajacy przez ciagniecie, znany i stosowany w istnieja¬ cych urzadzeniach zostal zastapiony zgodnie z wy¬ nalazkiem odejmowana, badz stala rekojescia dzia¬ lajaca obrotowo na os sterujaca, która jest pola¬ czona za pomoca przegubowego ramienia z ru¬ chomym punktem obrotu urzadzenia wlaczajace¬ go ruch wsteczny. Sterowanie mechanizmem za pomoca obrotowej rekojesci wyklucza wszelkie ry¬ zyko popelnienia bledu w sterowaniu przez ob¬ sluge, malo uwazna lub niedoswiadczona.Poza tym powyzszy mechanizm jest korzystnie polaczony z urzadzeniem zabezpieczajacym i unie¬ mozliwia dostep, badz tez przypadkowe urucho¬ mienie urzadzenia.Urzadzenie zabezpieczajace moze wiec zawierac ruchomy element dajacy sie nastawiac w dwóch 862 4 polozeniach, z których jedno jest polozeniem bez¬ pieczenstwa, uwarunkowanym polozeniem roboczym urzadzenia i które uniemozliwia dostep lub za¬ dzialanie walu napedowego. 5 Kiedy mechanizm wylaczajacy mozna uruchomic tylko za pomoca odejmowanego klucza, wówczas ruchomy element mozna na przyklad przewidziec w takim wykonaniu, aby pozostajac w polozeniu zabezpieczonym, jedna z jego czesci pozwalala na wlozenie klucza. Przeciwnie, jezeli mechanizm wy¬ laczajacy mozna uruchamiac za pomoca dzwigni lub galki, na stale zamontowanej w urzadzeniu, wówczas ruchomy element bedzie wykonany w taki sposób, aby bedac w polozeniu zabezpiecze¬ nia, jedna z jego czesci uniemozliwiala zadzialanie sprzegla. W obu tych przypadkach nie bedzie jed¬ nak mozna wysprzeglac urzadzenia dopóki rucho¬ my element bedzie pozostawal w swoim polozeniu zabezpieczajacym.W celu lepszego zrozumienia przedmiotu wy¬ nalazku ponizej opisano przyklady jego wykona¬ nia, z powolaniem sie na rysunek, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie przekrój urzadzenia, fig. 2 — przekrój innego przykladu wykonania 25 urzadzenia wedlug wynalazku, fig. 3 — schema¬ tycznie polaczenie za pomoca odsuwanego sprzegla Oldhan^a, dzwigni nastawczej z ruchoma osia ob¬ rotu dzwigni uruchamiajacej, fig. 4 — schema¬ tycznie podobne polaczenie lecz za pomoca prze- 30 gubu kardanowego, fig. 5 — inny przyklad urza¬ dzenia wedlug wynalazku w przekroju podobnym jak na fig. 2, fig. 6 — schematycznie polaczenie dzwigni wedlug innego przykladu wykonania wy¬ nalazku, fig. 7 — fragment urzadzenia wedlug wy- 35 nalazku w przekroju wzdluznym, przy zastosowa¬ niu odejmowanego klucza do unieruchamiania sprzegla, fig. 8 — inny przyklad urzadzenia we¬ dlug wynalazku w czesciowym przekroju wzdluz¬ nym podobnym do uwidocznionego na fig. 7, a 40 fig. 9 — ilustruje sposób sterowania urzadzenia za pomoca dzwigni osadzonej na stale.Urzadzenie zawiera wydrazony kadlub tworzacy obudowe 1, skladajaca sie na przyklad z dwóch polówek, polaczonych ze soba srubami, nie poka- 45 zanymi na rysunku. W obudowie tej sa osadzone wspólosiowo dwie tulejki 2 i 3, przez które prze¬ ciagnieta jest lina ciagnaca 4, przy czym tulejka 2 tworzy calosc z hakiem zaczepowym 5. Koniec liny 6, od strony haka, pozostaje wolny, podczas 5e gdy jej przeciwlegly koniec 7 jest sprzezony z prze¬ mieszczanym ladunkiem, nie pokazanym na ry¬ sunku.Wewnatrz obudowy urzadzenia lina 4 przechodzi kolejno poprzez dwa zaciski 8 i 9, z których kazdy 55 zawiera po dwie szczeki zaciskowe, umieszczone pomiedzy bocznymi sciankami 10 i 11 zacisków.Szczeki kazdego zacisku sa uruchamiane za po¬ moca dwóch par drazków sterujacych, które po¬ woduja ich zblizenie lub rozsuwanie. Drazki te sa 60 osadzone przegubowo na bakach szczek w miej¬ scach 12 i 14 na zacisku 8 oraz w miejscach 13 i 15 zacisku 9. Kazdy drazek ma przedluzone ra¬ mie 16 i 17.Zaciski 8, 9 sa polaczone pomiedzy soba ciegna- 65 mi 18, 19 osadzonymi na dwóch koncach podwój-5 nego lacznika 20 zamocowanego na walku 21, na którym, jest osadzona dzwignia ruchu do przodu, nie przedstawiona na rysunku.Dzwignia ruchu wstecznego 22 przechodzi przez obudowe w wydluzonym wycieciu 23 i obraca sie dookola osi 24, osadzonej w odgalezieniu drazka 16 oraz dookola punktu 25 na ramieniu 26, które sa¬ mo z kolei waha sie dookola punktu 27, na odga¬ lezieniu drazka 17.Kiedy zostanie wlaczona dzwignia 22, powoduje sie tym samym jej obrót w przyblizeniu dookola zmiennego srodka obrotu 28, znajdujacego sie w srodku odleglosci pomiedzy osiami 24, 25, a dzwig¬ nia wysprzegajaca 29 waha sie wlasnie w tym miejscu na dzwigni 22, w celu umozliwienia prze¬ suniecia w lewo osi 24, 25, powodujac przez to równoczesne otwarcie obu zacisków.Rozumie sie, ze jezeli obslugujacemu uda sie przesunac te dzwignie w lewo, to zamiast obróce¬ nia jej prawie ze dokola punktu obrotu 28, po¬ wstanie niebezpieczenstwo niepozadanego wysprzeg- lenia, pomimo ze normalnie reakcja wywierana przez drazki zacisków, w czasie ich rozwierania, pociaga za soba zaciskanie drazków drugiego za¬ cisku, tworzac punkt oparcia dla dzwigni 22 w miejscu jej polaczenia z drazkami zacisku, który sie otwiera.W przykladzie wykonania wynalazku, przedsta¬ wionym na fig. 2, dzwignia 22 jest ograniczona do czesci uzytkowej, jako dzwignia do uruchamiania drazków, lecz juz nie stanowi dzwigni ruchu wstecznego. Dzwignia 30 waha sie na stalej osi obrotu 31 i dziala na dzwignie 22. Dzwignia na- stawcza 30 jest zaopatrzona w kolki 32, wchodzace w prowadnice 33 koncowego rozwidlenia dzwig¬ ni 22.Wedlug wynalazku stala os obrotu dzwigni ru¬ chu wstecznego moglaby byc ustawiona równiez w przedluzeniu srodkowego polozenia zmiennego punktu obrotu 28, a dzwignia sterujaca moglaby byc wówczas na stale polaczona z walkiem 34, obra¬ cajacym sie w bocznej panewce obudowy i polaczo¬ nym z walkiem 36 za pomoca na przyklad sprzegla 01dham'a. Walek 36 jest przy tym osadzony w srodku obrotu dzwigni 22, który w ten sposób bedzie nadal przyjmowal zmienne polozenia (fig. 3).Mozna równie dobrze zastosowac polaczenie za pomoca przegubu kardanowego 37, schematycznie pokazane na fig. 4, jako polaczenie pomiedzy wal¬ kami 34 i 36.Na fig. 5 pokazano sterujaca dzwignie 38, trwale osadzona na walku nastawczym 39, przytrzymywa¬ nym jednym bokiem obudowy i polaczonym z dzwignia 22 za pomoca dzwigni 40, polaczonej prze¬ gubowo, z jednej strony z ramieniem 41, a z dru¬ giej strony z zakonczeniem 42 dzwigni 22.Jak pokazano na fig. 6, glówki drazków 16 i 17 zacisków 8 i 9 sa polaczone sztywnymi ciegnami 50, 51 z dwoma przeciwleglymi punktami przegu¬ bowymi 52, 53 elementu sprzegajacego 54 o ksztal¬ cie rombu. Pozostale dwa przeciwlegle punkty przegubowe 55, 56 elementu sprzegajacego pod¬ trzymuja takie same i równolegle drazki 57, 58, które sa skierowane prawie ze prostopadle do liny 4. Górne zakonczenia drazków 57 i 58 sa prze- 862 6 gubowo polaczone w punktach 59 i 60 z poziomo ustawionym ramieniem 61 w ksztalcie litery T, dzwigni sterujacej ruchu wstecznego 62, obraca¬ jacej sie dokola stalej osi 65, osadzonej w obu- 5 dowie i przechodzacej przez srodek ramienia 61.Punkty przegubowe 55, 56, 59, 60 ograniczaja odksztalcalny równoleglobok, co powtarza sie rów¬ niez z punktami przegubowymi 52, 63, 53, 64, gdzie punkty oznaczone jako 63 i 64 sa punktami prze- 10 gubowymi ciegien 50 i 51 polaczonych z glówka¬ mi drazków 16 i 17.Oczywiscie, ze taki uklad spowoduje, ze w miare zuzywania sie liny 4 i szczek zacisków 8 i 9 na¬ stapi przechylenie sie w prawo, patrzac na fig. 6, 15 glówek drazków 16 i 17, co przyczyni sie do prze¬ mieszczenia elementu sprzegajacego 54 w stosun¬ ku do liny 4. To przemieszczenie obróci drazki 57 i 58, dzieki czemu unika sie bocznego naprezenia elementu sprzegajacego 54, a w nastepstwie na- 20 prezen wywieranych na glówki drazków 16 i 17.Zuzywanie sie liny oraz szczek zacisków nie be¬ dzie Wiec mialo zadnego wplywu na polozenie dzwigni 62.Na fig. 7 i 8 przedstawiono mechanizm wysprze- 25 gajacy, który zawiera lacznik 70, obracajacy sie dokola stalej osi i uruchamiany kluczem, wkla¬ danym przez boczna scianke obudowy 1 w kwadra¬ towy otwór 71 lacznika 70, przy czym os tego otworu pokrywa sie z osia obrotu lacznika. Ro¬ zumie sie, ze lacznik 70 jest podtrzymywany przez lozysko, tworzace calosc z obudowa. Lacznik 70 jest polaczony z urzadzeniem sterujacym ruchu wstecznego, to znaczy, w przedstawionym przy¬ padku, z dzwignia 22 (dla konstrukcji podobnych do przedstawionych na fig. 2 do 5), za posrednict- 35 wem ramienia laczacego 72, polaczonego przegu¬ bowo z lacznikiem 70 w punkcie 73 na jednym koncu oraz na drugim koncu z dzwignia 22 — w punkcie 74, mniej wiecej równo oddalonym od punktów przegubu 24 i 25.Ruchomy element zabezpieczajacy zawiera organ zamykajacy, uniemozliwiajacy umieszczenie klucza w kwadratowym otworze 71, w polozeniu zabez¬ pieczenia.W przypadku rozwiazania, przedstawionym na fig. 7, ten element zabezpieczajacy jest utworzony przez dwupozycyjna przesuwna dzwignie 75, prze¬ chodzaca przez obudowe 1, a zakonczona na ze¬ wnatrz guzikiem — przyciskiem 76. Dzwignia 75, wykonana na przyklad w ksztalcie litery „T", za- ,0 wiera klapke zamykajaca 77 uniemozliwiajaca, w polozeniu zabezpieczonym, dostep do kwadratowego otworu 71 oraz klapke 78, zamykajaca — w dru¬ gim polozeniu — przejscie liny przez obudowe 1 od strony haka 5, które to przejscie jest otwarte )5 tylko wówczas, kiedy dzwignia 75 znajduje sie w swoim polozeniu zabezpieczonym, pokazanym na rysunku. W przedstawionym przykladzie, przejscie liny odbywa sie przez otwór 79, wykonany w klap- i0 ce78- A Jak widac z rysunku, dzwignia 75 nie moze byc doprowadzona do polozenia pozwalajacego na wy¬ laczenie, przedstawionego linia przerywana na ry¬ sunku, jak tylko wówczas, gdy lina 4 nie prze- l5 chodzi na wylot, poprzez obudowe 1. Jezeli be-7 dzie sie usilowalo przesunac line, to oprze sie ona na klapce 78 i nie bedzie mogla przejsc przez tu¬ lejke 2 tak dlugo, az dzwignia 75 nie przesunie sie do dolu, to znaczy do polozenia zabezpiecza¬ jacego. W tym ostatnim polozeniu, klapka 75, unie¬ mozliwia dzialanie mechanizmu wylaczajacego.Mozna zastosowac dowolny sposób zatrzymywa¬ nia klapki 75, w kazdym z jej obu polozen.W przypadku rozwiazania konstrukcyjnego, przedstawionego na fig. 8, ruchomy element za¬ bezpieczajacy jest utworzony przez czesc 80, osa¬ dzona wahliwie wewnatrz obudowy 1, na stalej osi 81 i wyposazona w klapke zamykajaca 82, spel¬ niajaca taka sama role, jak klapka 77 z fig. 7.Sprezyna 83 usiluje podtrzymywac ja w poloze¬ niu zabezpieczajacym, przy czym ramie 84 cze¬ sci 80 opiera sie o wewnetrzne czolo tulejki 2, tworzacej calosc z hakiem zaczepowym 5.Hak 5 i tulejka 2, jako calosc, moga sie prze¬ suwac wzdluznie w pewnych granicach, w sto¬ sunku do obudowy w kierunku równoleglym do przebiegu liny. W czasie pracy element zabezpie¬ czajacy jest odpychany w lewo nie tylko pod na¬ porem sprezyny 83, ale równiez przez reakcje liny 4, na której jest zawieszony ciezar ciagnacy w prawo.Dla odsloniecia dostepu do mechanizmu wy- sprzegania, przez odchylenie ruchomego elementu 80, nalezy odsunac w prawo hak 5 wzgledem obu¬ dowy (lub obudowe 1 w lewo wzgledem haka 5) i jest oczywiste, ze jest to mozliwe tylko w przy¬ padku, kiedy urzadzenie jest zamocowane na stale lub gdy lina nie jest obciazona.Wyzej opisane przyklady wykonania, przedsta¬ wione na fig. 7 i -8, znajduja zastosowanie w przy¬ padku mechanizmu wlaczajacego, sterowanego odejmowanym kluczem, lecz bardzo niewielka i prosta zmiana pozwala na ich przystosowanie do sterowania za pomoca dzwigni lub guzika, na stale zamocowanego w urzadzeniu. W tym celu wy¬ starczy tylko zastosowac na przesuwnej dzwigni 75 lub elemencie zabezpieczajacym 80 zamiast zamy¬ kajacej klapki 77 lub 82, klapke zderzakowa 85 (fig. 9), która bedac w polozeniu zabezpieczaja¬ cym, trafia na kolek 86 walka sterujacego 87 z osadzonym na nim lacznikiem 70, w sposób uniemozliwiajacy zadzialanie wylacznika.Rozumie sie, ze nawet w przypadku urzadzen, gdzie hak zaczepowy 5 jest bezposrednio przy¬ mocowany do obudowy 1, równiez mozna zapewnic zabezpieczenie w identyczny sposób lecz z koniecz¬ noscia wykonywania przez uzytkownika dwóch czynnosci w scisle okreslonej i nastepujacej po 862 l 8 sobie kolejnosci, gdzie trzeba najpierw odsunac urzadzenie zamykajace, a nastepnie dopiero uru¬ chomic mechanizm wysprzegajacy, co dopiero wy¬ klucza ryzyko popelnienia niewlasciwej czynnosci. 5 PL PL

Claims (5)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do zabezpieczania lin wciagników i dzwigów przed ruchem wstecznym, zawierajace dzwignie ruchu wstecznego, osadzona obrotowo w obudowie urzadzenia i polaczona z zaciskami li¬ nowymi za posrednictwem elementów sterujacych szczekami tych zacisków, znamienne tym, ze za¬ wiera dzwignie (30), sterujaca ruchem wstecznym, ,= osadzona obrotowo na stalej osi (31) i polaczona 15 z dzwignia (22), wlaczajaca ruch wsteczny, dzieki czemu dzwignia (22) jest zabezpieczona przed przy¬ padkowym ruchem mogacym spowodowac równo¬ czesne rozwarcie obu zacisków (8) i (9).

2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, 20 ze dzwignia (30) sterowania ruchu wstecznego i dzwignia (22) sa polaczone ze soba za pomoca walka (34), na którym osadzona jest dzwignia (30) i który zamocowany jest w obudowie (1) oraz sprzezony z walkiem (36), na którym jest osadzona dzwignia (22).

3. Odmiana urzadzenia wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tym, ze element uniemozliwiajacy jego wylaczenie ma postac lacznika, wyposazonego w dwie pary przegubów (52, 53, 55, 56), przy czym 18 jeden z naprzeciwleglych przegubów (52) i (53) jest polaczony za pomoca ciegla z elementem rozwie¬ rania zacisku (8), a drugi za pomoca drugiego ciegla z elementem rozwierania drugiego zacisku (9), podczas gdy naprzeciwlegle punkty (55, 56) 15 drugiej pary sa polaczone z dzwignia sterujaca ruchu wstecznego (62) za pomoca dwóch równo¬ leglych drazków (57) i (58), skierowanych prawie prostopadle do liny (4), zas dzwignia (62) jest osa¬ dzona obrotowo na osi, zamocowanej na stale 0 w obudowie.

4. Odmiana urzadzenia wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tym, ze element uniemozliwiajacy jego wylaczenie jest polaczony z dzwignia (22) ruchu wstecznego na wysokosci swojego ruchomego pun- 15 ktu obrotu, a drugi jego koniec jest trwale po¬ laczony z osia (73).

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze zawiera dwupolozeniowy ruchomy element za¬ bezpieczajacy (75—80), który uniemozliwia urucho- so mienie urzadzenia i sluzy do odblokowywania liny (4), podczas gdy jest zakryty wylot liny (4) od strony przeciwnej do zawieszonego ladunku.KI. 35 d, 19/00 64 862 MKP B 66 f, 19/00 h 0 fc- On CM 6 Irf A£KI. 35 d, 19/00 64 862 MKP B 66 f, 19/00KI. 35 d, 19/00 64 862 MKP B 66 f, 19/00 18 16KI. 35 d,19/00 64862 MKP B 66 f, 19/00 Bltk 84/72. 195 egz. A4 Cena zl 10,— PL PL