PL64785Y1

PL64785Y1 - Insulating panel with connection for quick mounting of conduits for distribution of air, especially air conditioned air

Info

Publication number: PL64785Y1
Application number: PL116945U
Authority: PL
Inventors: Hoyuelos Esther Soriano; Antunez Carlos Rodero; Garcia Juan Antonio Piedra
Original assignee: Saint Gobain Isover; Saintgobain Isover
Priority date: 2006-08-01
Filing date: 2008-02-04
Publication date: 2010-01-29
Also published as: PT10235T; ES1063571Y; FR2904641A1; ES1063571U; BRPI0703174A; ITMI20070275U1; NL1034215C1; AR062155A1; BE1017406A6; CA2595665A1; CN201218387Y; FR2904641B1; TR200705361U; CA2595665C

Description

2 PL 64 785 Υ12 PL 64 785 Υ1

Opis wzoru Płyta izolacyjna z połączeniem do szybkiego mocowania przewodów do rozprowadzania powietrza, zwłaszcza powietrza klimatyzowanego.Design description Insulation plate with connection for quick attachment of air distribution pipes, especially conditioned air.

Przedmiotem wzoru użytkowego jest płyta izolacyjna z połączeniem do szybkiego mocowania przewodów do rozprowadzania powietrza, zwłaszcza powietrza klimatyzowanego. Chodzi o płytę izolacyjną takiego typu, która jest stosowana tradycyjnie dla wykonywania przewodów do rozprowadzania powietrza w instalacji klimatyzowanego powietrza. Rozwiązanie według wzoru znajduje zastosowanie w przemyśle dotyczącym wytwarzania elementów, urządzeń oraz elementów składowych dla przewodów, którymi przepływa powietrze zwłaszcza powietrze klimatyzowane.The subject of the utility model is an insulation board with a connection for quick attachment of air distribution pipes, especially conditioned air. It is an insulation board of the type that is conventionally used for making air distribution ducts in an air-conditioned air installation. The solution according to the formula is used in the industry related to the production of elements, devices and components for ducts through which air flows, especially conditioned air.

Znawca w tej dziedzinie dobrze wie, że rozprowadzanie powietrza w instalacjach transportujących klimatyzowane powietrze jest realizowane przy pomocy przewodów wykonanych z płyt izolacyjnych z wełny szklanej lub podobnego materiału, kolejno połączonych wzdłuż tras zapewniających rozprowadzenie powietrza aż do końcowych przestrzeni, które mają być klimatyzowane. Ten typ płyt umożliwia uzyskanie przewodów o bardzo małej przewodności cieplnej, co umożliwia minimalizowanie strat, zaś wprowadzenie materiałów o specjalnym wzmocnieniu podczas produkcji płyty, zwłaszcza z włókna szklanego albo podobnego materiału, ma taką zaletę, że umożliwia transport znacznych ilości powietrza.A person skilled in the art knows well that air distribution in conditioned air transporting installations is accomplished by ducts made of glass wool insulation boards or the like, sequentially connected along routes providing air distribution to the end spaces to be conditioned. This type of plate makes it possible to obtain conduits with a very low thermal conductivity, which makes it possible to minimize losses, and the introduction of materials with special reinforcement during the production of the plate, in particular of glass fiber or the like, has the advantage that it allows the transport of significant amounts of air.

Aby umożliwić łączenie pomiędzy kolejnymi odcinkami przewodów, zostały ustalone ukształtowania sąsiednich brzegów różnych elementów. Te ukształtowania mają profile komplementarne, które zapewniają szybkie łączenie elementów. Połączenia pomiędzy płytami powinny być dociśnięte albo uszczelnione w dowolny sposób tak, aby zapobiec niepożądanym ucieczkom powietrza, co w sposób nieunikniony powoduje zmniejszenie sprawności instalacji. W tym celu, model użytkowy nr U-9802983 (nr publikacji ES-1 042 130 U) opisuje sztywną płytę z wełny szklanej o dużej gęstości, ulepszoną, w której każdy z przeciwległych brzegów ma stopień, który zachodzi na stopień o kształcie komplementarnym, umieszczony na sąsiednim brzegu przylegającej płyty. Folia aluminiowa albo folia wykonana z podobnego materiału, która przykrywa powierzchnię zewnętrzną płyty wystając w kierunku wzdłużnym. To przedłużenie folii ma kształt języka o wstępnie określonej długości, pomiędzy tą powierzchnią i zewnętrzną powierzchnią przylegającej sąsiedniej płyty, gdzie dopasowuje się on do powierzchni tej sąsiedniej płyty i gdzie jest on przymocowany to znaczy przyszywany za pomocą zszywek albo w inny podobny sposób w celu dociśnięcia tego połączenia pomiędzy płytami i zabezpieczenia go przed niepożądanymi ucieczkami powietrza z przewodu.In order to be able to connect between successive pipe sections, shapes of adjacent edges of various elements have been defined. These configurations have complementary profiles that ensure quick connection of elements. The joints between the plates should be compressed or sealed in any way to prevent unwanted air leakage, which inevitably reduces the efficiency of the installation. To this end, utility model No. U-9802983 (Publication No. ES-1 042 130 U) describes a rigid, improved high-density glass wool slab in which each of the opposite edges has a step that overlaps a step with a complementary shape, positioned on the adjacent edge of the adjacent slab. Aluminum foil or a foil made of a similar material that covers the outer surface of the plate extending longitudinally. This foil extension has the shape of a tab of predetermined length between this surface and the outer surface of the adjoining adjacent panel, where it conforms to the surface of that adjacent panel and where it is attached, i.e. sewn with staples or the like to press it down. connections between the plates and securing it against unwanted air leakage from the duct.

To rozwiązanie stanowiło w tym czasie szczególnie korzystny postęp ponieważ zapewniało ono ochronę przed ucieczkami powietrza albo optymalizację sprawności instalacji dla klimatyzowanego powietrza, wspomnianego rodzaju. Jednakże, jak to również przedstawiono powyżej, mocowanie pomiędzy kolejnymi płytami za pomocą języka, który przykrywa połączenie pomiędzy dwoma kolejnymi płytami wymaga spinaczy albo innego dowolnego elementu dodatkowego, który powinien być nałożony z zewnątrz przez wyspecjalizowanego pracownika. Ta operacja ma te wady, że wymaga odpowiednich zastosowania elementów, zajmuje czas i często okazuje się trudna do wykonania ze względu na to, że przestrzeń utworzona w obszarze połączenia jest niewystarczająca dla wprowadzenia narzędzi albo niezbędnych instrumentów.This solution represented at that time a particularly advantageous improvement as it provided protection against air leakages or optimization of the efficiency of the installation for conditioned air of the type mentioned. However, as also outlined above, fastening between successive plates by means of a tab that covers the connection between two successive plates requires clips or any other accessory that should be applied externally by a specialized worker. This operation has the disadvantages that it requires appropriate components, takes time and often proves difficult to perform due to the fact that the space created in the connection area is insufficient to insert the tools or the necessary instruments.

Ze względu na te wady obecnego stanu techniki, rozwiązanie według wzoru przyjmuje jako zasadniczy cel wykonanie płyty dla wytworzenia przewodów nadających się do transportu strumienia powietrza w instalacjach klimatyzacji, zapewniające skuteczne rozwiązanie powstałych problemów. Ten cel został w pełni osiągnięty za pomocą płyty stanowiącej przedmiot poniższego opisu. Płyta izolacyjna z połączeniem do szybkiego mocowania przewodów do rozprowadzania powietrza, zwłaszcza powietrza klimatyzowanego, gdzie pierwsza płyta z wełny szklanej lub podobnego materiału ma poprzeczny stopień tworzący brzeg połączenia, zaś sąsiedni poprzeczny brzeg drugiej płyty, przylegającej do pierwszej, ma ukształtowanie komplementarne do ukształtowania brzegu pierwszej płyty, przy czym powierzchnie dwóch płyt są pokryte folią zabezpieczającą z aluminium albo podobnego materiału, a folia jednej z dwóch płyt jest przedłużona ponad stopniem językiem do położenia na folii zabezpieczającej drugiej przylegającej płyty, według wzoru charakteryzuje się tym, że na drugiej płycie w skrajnym miejscu nałożenia języka folii pierwszej płyty, jest umieszczony chroniony elastyczną oddzieralną taśmą pasek do sklejania o znacznej i jednakowej szerokości, który jest umieszczony wzdłuż odpowiedniego brzegu poprzecznego stopnia, przy czym pasek do sklejania jest 3 PL 64 785 Υ1 umieszczony naprzeciwko języka folii i przykleja się do niego podczas łączenia płyt dla utworzenia przewodu.Due to these drawbacks of the state of the art, the solution according to the formula makes it essential to make a plate for the production of ducts suitable for transporting an air flow in air-conditioning installations, providing an effective solution to the problems arising. This goal has been fully achieved with the board that is the subject of the following description. An insulation board with a connection for quick fastening of air distribution ducts, in particular conditioned air, where the first glass wool or similar material board has a transverse step forming the joint edge, and the adjacent transverse edge of the second panel adjacent to the first has a configuration complementary to that of the first edge. panels, the surfaces of two panels are covered with a protective film of aluminum or a similar material, and the film of one of the two panels is extended over the step with the tongue to be placed on the protective film of the other adjacent panel, according to the pattern characterized in that on the second panel at the extreme point of the overlapping of the foil tongue of the first plate, a gluing strip of considerable and equal width, protected by an elastic peelable tape, is placed along the respective transverse edge of the step, the gluing strip being placed on the opposite side iwko the foil tongue and sticks to it when joining the plates to form a wire.

Pasek do sklejania ma postać dwustronnej taśmy klejącej albo substancji klejącej aktywowanej za pomocą nacisku albo ciepła.The adhesive strip is a double-sided adhesive tape or a pressure or heat activated adhesive.

Pasek do sklejania jest umieszczony na powierzchni wewnętrznej języka zabezpieczającej folii. W istocie, płyta według wzoru ma zasadniczo budowę typu opisanego we wspomnianym wzorze użytkowym nr 0-9802983 i charakteryzuje się tym, że obszar połączenia pomiędzy przylegającymi płytami ma na jednym z zachodzących elementów, to znaczy w części brzegowej zewnętrznej powierzchni, w pobliżu poprzecznego brzegu płyty, do której dopasowuje się język z folii wychodzącej z zewnętrznej powierzchni drugiej płyty, a nawet na tej wewnętrznej powierzchni języka, która spoczywa bezpośrednio na zewnętrznej powierzchni drugiej płyty, pasek do sklejania dostosowany do różnych rozwiązań konstrukcyjnych, takich jak wprowadzenie taśmy klejącej chronionej przez warstwę oddzielaną w momencie połączenia, albo stanowi znaną substancję klejącą aktywowaną za pomocą nacisku albo ciepła, w taki sposób, że ten element jest skutecznie przymocowany do przylegającej płyty.The adhesive strip is placed on the inner surface of the tab of the security foil. In fact, the panel according to the pattern has essentially a structure of the type described in the aforementioned utility model No. 0-9802983 and is characterized in that the connection area between adjacent panels has on one of the overlapping elements, i.e. in the edge portion of the outer surface, near the transverse edge of the panel to which the tab is fitted from the foil extending from the outer surface of the second panel, and even on that inner surface of the tab that rests directly on the outer surface of the second panel, a gluing strip adapted to various design solutions, such as the insertion of an adhesive tape protected by a separating layer at the time of connection, it is either a known pressure or heat activated adhesive such that the element is effectively attached to the adjacent panel.

Pasek do sklejania pod naciskiem ma też postać dwustronnej taśmy klejącej.The pressure stick is also a double-sided adhesive tape.

Operacja mocowania pomiędzy kolejnymi płytami staje się znacznie łatwiejsza, gdy montaż jest wykonywany w miejscach, gdzie jest mało przestrzeni, albo przestrzeń jest niewystarczająca dla wprowadzenia narzędzi albo instrumentów typu spinaczy albo innych.The clamping operation between consecutive plates becomes much easier when assembly is made in places where there is little space or insufficient space to accommodate tools or instruments such as clips or other.

Dzięki rozwiązaniu według wzoru uzyskuje się szybkie mocowanie kolejnych płyt wygodne i proste, pomiędzy na poziomie odpowiednich brzegów połączenia, przez klejenie i bez potrzeby stosowania dodatkowych elementów mocujących typu spinaczy albo innych, odwrotnie niż w instalacjach z obecnego stanu techniki.Thanks to the solution according to the formula, it is possible to quickly fix successive panels, convenient and simple, between at the level of the respective edges of the joint, by gluing and without the need to use additional fastening elements, such as clips or other, unlike in the installations of the state of the art.

Te właściwości i zalety rozwiązania według wzoru, jak również inne, ujawnią się wyraźniej na podstawie poniższego opisu przedstawionego w oparciu o załączone rysunki.These features and advantages of the formula solution, as well as others, will become more apparent from the following description based on the accompanying drawings.

Przedmiot wzoru użytkowego został uwidoczniony na załączonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w uproszczonym widoku perspektywicznym dwie części przylegających płyt, ustawionych odpowiednimi brzegami do wzajemnego połączenia, a fig. 2 przedstawia w uproszczeniu w rzucie bocznym przekrój wykonany w obszarze połączenia przylegających płyt. W poniższym opisie opartym na załączonych rysunkach te same oznaczenia liczbowe dotyczą elementów identycznych albo równoważnych.The object of the utility model is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a simplified perspective view of two parts of adjoining panels positioned with their respective edges for interconnection, and Fig. 2 shows a simplified side view of a cross section in the joint area of adjacent panels. In the following description, based on the accompanying drawings, the same numerals refer to identical or equivalent elements.

Na fig. 1 pokazano części krańcowe każdej z dwóch płyt przeznaczonych do połączenia ze sobą przy wytwarzaniu przewodu dla klimatyzowanego powietrza. Pierwsza płyta 1 zawiera odpowiedni poprzeczny stopień. Obie powierzchnie pierwszej płyty 1_: górna i dolna są, odpowiednio, pokryte folią zabezpieczającą 2, 3 z aluminium albo podobnego materiału, tak aby folia zabezpieczająca 3 tworząca powierzchnię dolną, jak pokazano na rysunku (inaczej mówiąc, ta która będzie zajmowała położenie od wewnątrz podczas montażu przewodu) mogła przykryć powierzchnię czołową poprzecznego stopnia pierwszej płyty 1 i aby tę folię 3 można było wywinąć i przykryć jego powierzchnię wewnętrzną. Natomiast folia zabezpieczająca 2 umieszczona na przeciwległej powierzchni pierwszej płyty 1 wystaje ponad tym poprzecznym stopniem w postaci języka o długości prawie równej długości samego stopnia.Figure 1 shows the end portions of each of the two plates to be joined together in the manufacture of a conduit for conditioned air. The first plate 1 comprises a suitable transverse step. Both the top and bottom surfaces of the first plate 1: the top and the bottom are respectively covered with a protective film 2, 3 of aluminum or a similar material, so that the protective film 3 forming the bottom surface as shown in the drawing (in other words, the one that will take the position from the inside when assembly of the cable) could cover the end face of the transverse step of the first plate 1 and so that this foil 3 can be folded over and cover its inner surface. On the other hand, the security foil 2 placed on the opposite face of the first plate 1 projects over this transverse step in the form of a tab with a length almost equal to that of the step itself.

Druga płyta przylegająca 4 ma poprzeczny stopień, którego brzeg sąsiaduje z brzegiem pierwszej płyty 1 i jest skonfigurowany w sposób komplementarny do niego. Obie powierzchnie płyty 4: zewnętrzna i wewnętrzna także są pokryte folią 5, 6 z aluminium albo podobnego materiału, przy czym folia nałożona na wewnętrzną powierzchnię płyty przylegającej 4 dostosowuje się do kształtu stopnia.The second abutment plate 4 has a transverse step the edge of which is adjacent to the edge of the first plate 1 and is configured complementary to it. Both the outer and inner surfaces of the plate 4 are also covered with a foil 5, 6 of aluminum or the like, the foil applied to the inner surface of the adjacent plate 4 conforming to the shape of the step.

Pasek do sklejania 7 jest umieszczony na przeciwnej powierzchni drugiej płyty przylegającej 4, na aluminiowej folii 5, która przykrywa powierzchnię zewnętrzną (w stosunku do montażu przewodu) przylegającej płyty 4. Pasek do sklejania 7 mający szerokość stałą i wystarczającą do tego, aby zapewnić skuteczne klejenie, jest umieszczony wzdłuż poprzecznego brzegu płyty 4 i jest chroniony przez taśmę 8, która może być łatwo oddzielona przez pociągnięcie. Jak to pokazano na fig. 1, taśma ochronna 8 jest lekko podniesiona, aby pokazać jej podnoszenie i oddzielanie w celu wykonania połączenia pomiędzy obiema płytami 1 i 4.A gluing strip 7 is placed on the opposite surface of the second adjacent panel 4, on the aluminum foil 5 that covers the outer surface (with respect to the installation of the cable) of the adjacent panel 4. A gluing strip 7 having a constant width and sufficient to ensure effective gluing , is located along the transverse edge of the plate 4 and is protected by a strip 8 which can be easily separated by pulling. As shown in Fig. 1, the protective strip 8 is slightly raised to show its lifting and separating in order to make a connection between the two plates 1 and 4.

To połączenie pomiędzy płytami 1, 4 wykonane podczas wytwarzania przewodu do transportu powietrza zostało pokazane na fig. 2, która przedstawia przekrój wykonany w obszarze połączenia obu płyt 1, 4. Poprzeczne stopnie obu płyt 1, 4 są teraz nałożone na siebie, zaś język tworzący cią-This connection between the plates 1, 4 made during the manufacture of the air transport conduit is shown in Fig. 2, which shows a cross-sectional view of the joint area of the two plates 1, 4. The transverse steps of the two plates 1, 4 are now overlapped and the tongue forming cut

Claims

4 PL 64 785 Υ1 depth with aluminum securing foil 2 rests on the gluing strip 7 and overlaps it when the worker has completely removed the protective tape 8. A simple pressure on the end part of the foil 2 constituting the tongue is therefore sufficient to make an effective connection between the two plates 1 4. As shown above, the bonding strip 7 is in the form of a double-sided adhesive tape or other material ensuring easy and quick connection. Both figures show the adhesive strip 7 disposed on the surface of the aluminum release liner 5, but the adhesive strip 7 can also be placed on the inner surface of the tab which protrudes from the aluminum release liner 2 of the plate 1, thus obtaining the same result. A person skilled in the art will understand the benefits of using a design solution and be able to put it into practice. Protective Claims 1. An insulation board with a connection for quick attachment of air distribution ducts, in particular conditioned air, where the first plate of glass wool or the like has a transverse step forming the edge of the joint, and the adjacent transverse edge of the second plate adjacent to the first has a complementary configuration. for forming the edge of the first plate, the surfaces of two plates are covered with a protective foil made of aluminum or similar material, and the foil of one of the two plates is extended over the step with the tongue to position on the protective foil of the other adjacent plate, characterized in that on the second plate (4 ), at the extreme point of overlapping the foil tongue (2) of the first plate (1), a gluing strip (7) of equal width, protected by an elastic peelable tape (8), is placed along the transverse edge of the step, the gluing strip ( 7) is placed opposite the tongue foil (2) and sticks to it when joining the plates (1, 4) to form a wire. 2. The insulation board according to claim 1 The adhesive of claim 1, characterized in that the adhesive strip (7) is a double-sided adhesive tape or a pressure or heat activated adhesive. 3. The insulation board according to claim 1 The adhesive of claim 1, characterized in that the adhesive strip (7) is disposed on the inner surface of the tab of the protective foil (2).