Przy stosowanem dotychczas central- nem ogrzewaniu para o niskiej preznosci, skraplajaca sie w grzejnikach para wraca do kotla przez rury wtórne, posiadajace na koncu glówny przewód odpowietrzajacy, przez który przy rozpoczeciu ogrzewania, pod wplywem naplywajacej pary, znajdu¬ jace sie w systemie rur powietrze uchodzi czesciowo nazewnatrz. Para o niskiej prez¬ nosci w stosunku do cisnienia atmosferycz¬ nego zapelnia tylko czesciowo grzejniki, po¬ niewaz dolna ich czesc napelniona zostaje powietrzem i wskutek tego nie nagrzewa sie.Zupelne nagrzanie poszczególnych grzej¬ ników uskutecznic mozna jedynie zapomo- ca pary wysokopreznej, co, pominawszy wypadki, w których chodzi o wyjatkowo silne nagrzanie ubikacji, powoduje nader duze zuzycie opalu.Wynalazek niniejszy zapobiega tym wadom w ten sposób, ze przewód wtórny wchodzi do zbiornika, napelnionego woda i polaczonego góra z otaczaj acem powie¬ trzem i ma wylot ponizej zwierciadla wody w zbiorniku, wobec czego powietrze z sy¬ stemu rurowego wydostaje sie przez wode nazewnatrz, przyczem zbyteczna woda od¬ plywa zrpowrotem i sluzy do zasilania ko¬ tla. Powietrze, przynoszone z para i skrcpli- na, wydostaje sie zatem przez wode naze¬ wnatrz i nie powraca zpowrotem do syste¬ mu rurowego, co przy dotychczasowych sy¬ stemach bylo nieuniknionem.Na fig. 1 i 2 rysunku przedstawiony jest kpciet parowy o niskiej preznosci, ozna- ^zon^Hczbk/,4raz grzejniki—liczba 2. Do kotla doprowadzony jest góra przewód pa¬ rowy 3. Przez przewód wtórny 4 skroplina wraca do kotla 1. W znanem urzadzeniu wedlug fig. 2, przy naplywaniu pary do sy¬ stemu rurowego (podczas rozpoczecia o- grzewania), zawarte w nim powietrze wy¬ dostaje sie nazewnaftrz przez przewód od¬ powietrzajacy 5, umieszczony ponad kotlem 1. wobec tego, ze przewód wtórny tylko czesciowo napelniony jest woda, powietrze otaczajace dostaje sie przewodem odpowie¬ trzajacym 5 do przewodu wtórnego i grzej¬ ników.Inaczej przedstawia sie sprawa przy stosowaniu urzadzenia wedlug wynalazku, przedstawionego na fig. 1. W urzadzeniu tern zamiast przewodu wentylacyjnego 5 znajduje sie zbiornik 6, do którego wcho¬ dzi rura 4, doprowadzajaca skropline. Ko¬ lano 7, siegajace az do dna zbiornika, la¬ czy go z kotlem za posrednictwem prztewo- du 4'. Króciec 8 w najwyzszym punkcie ko¬ lana 7 wypuszcza przy rozpoczeciu zasila¬ nia powietrze, znajdujace sie w rurze 4', nazewnatrz i napelnia sie czesciowo woda, co uniemozliwia dostawanie sie do kotla czasteczek powietrza.Przy rozpoczeciu ogrzewania zbiornik 6 moze byc pusty tak, ze podobnie jak przy dotydhezasowem urzadzeniu, powietrze wy¬ ciskane para moze uchodzic swobodnie na¬ zewnatrz. Przy rozpoczeciu sie skraplania pary w grzejnikach rura 4, umieszczona w zbiorniku 6, zanurza, sie w naplywajacej wodzie tak, ze powietrze, wyciskane para i naplywajace z woda skroplona, przez za¬ mkniecie wodne uchodzi nazewnatrz.Przy znizeniu sprezenia pary otaczaja¬ ce powietrze nie moze juz jak dotychczas wcisnac sie zpowrotem do przewodów wtórnych i grzejników, wobec czego wyso¬ kie poczatkowo cisnienie mozna obnizyc, nie wywolujac zwiekszenia oporu powie¬ trza w ogniwach grzejników. Zachodzi nato¬ miast rozgrzanie powietrza, które powodu¬ je zmniejszenie oporu i zapewnia równo¬ mierne rozgrzanie sie ogniw grzejników.Przedstawione w powyzszym przykla¬ dzie centralne urzadzenie odpowietrzajace moze byc równiez zastapione przez umie¬ szczenie poza poszczególnemi grzejnikami w przewodzie wtórnym mniejszych urza¬ dzen odpowietrzajacych. PL PLWith the previously used central heating, low-pressure steam, condensing in the heaters, returns to the boiler through secondary pipes, which have a main vent at the end, through which, when heating starts, the air in the pipe system is influenced by the incoming steam. partly exits. Steam with low pressure in relation to atmospheric pressure only partially fills the radiators, because their lower part is filled with air and thus does not heat up. Complete heating of individual heaters can only be achieved by using high-pressure steam, which The present invention avoids these disadvantages in such a way that the secondary pipe enters the tank filled with water and is connected to the top with the surrounding air and has an outlet below the water table in the tank, so that the air from the tubular system exits through the water to the outside, while the excess water flows back and serves to feed the boiler. The air, brought in by the steam and condensed, therefore escapes through the water to the surface and does not return back to the pipe system, which was unavoidable with prior systems. Figures 1 and 2 show a low steam capacity. heat, marked with ^ Hczbk /, 4 and radiators - number 2. The top steam pipe 3 is led to the boiler. Condensate returns to boiler 1 through the secondary pipe 4. In a known device according to Fig. 2, when steam flows into the system In the pipe system (when heating starts), the air contained in it flows outward through the venting pipe 5, located above the boiler 1. Since the secondary pipe is only partially filled with water, the ambient air is discharged through the pipe. 5 for secondary conduit and heaters. The case is different when using the device according to the invention shown in Fig. 1. a pipe 4 for the condensate is inserted. The pipe 7, extending to the bottom of the tank, connects it to the boiler via a wire 4 '. The stub 8 at the highest point of the elbow 7 releases the air in the pipe 4 'at the start of the supply, and it is partially filled with water, which prevents air particles from entering the boiler. When the heating is started, the tank 6 may be empty, so that that, as with an old-time device, the air that is pressed out, the steam can escape freely to the outside. When steam begins to condense in the radiators, the pipe 4, placed in the tank 6, is immersed in the flowing water so that the air, the steam pressed out and the condensed water flowing out, escapes to the outside through the water shut-off. it can no longer squeeze itself back into the secondary lines and the radiators, so that the high initial pressure can be lowered without increasing the air resistance in the heater cells. On the other hand, the air is heated, which reduces the resistance and ensures that the heating cells are evenly heated. The central venting device shown in the above example can also be replaced by placing smaller devices in the secondary duct outside of the individual heaters. venting. PL PL