PL64410B1 - - Google Patents

Description

Opublikowano: 29.11.1972 **¦ siato 64410 KI. 42 h, 34/12 MKP G 02 b, 27/02 CZYTELNIA Urz< (O Twórca wynalazku: Ryszard Cyranski Wlasciciel patentu: Przemyslowy Instytut Elektroniki, Warszawa (Polska) Wziernik optyczny Przedmiotem wynalazku jest wziernik optyczny umozliwiajacy dokonywanie obserwacji zjawisk za¬ chodzacych wewnatrz metalowej obudowy szczel¬ nych urzadzen, szczególnie pracujacych w zmienia¬ jacej sie temperaturze, jia pnzyMaid w Iternperaiturze podwyzszonej do okolo 450^C stosowanej w urza¬ dzeniach pracujacych w ultrawysokim podcisnieniu jak równiez w urzadzeniach pracujacych przy pod¬ wyzszonym cisnieniu.Znane optyczne wzierniki w najprostszej postaci skladaja sie ze szklanej plytki przymocowanej próznioszczelnie do brzegu metalowej tulejki, której drugi brzeg przymocowuje sie najczesciej za pomo¬ ca spawania do otworu w próznioszczelnej obudo¬ wie.Ze wzgledu na prace w podwyzszonej temperatu¬ rze, w której odgrywa rdle rozszerzalnosc mate¬ rialów, tulejki wzierników wykonuje sie z metalu o wspólczynniku rozszerzalnosci liniowej zblizonym do szkla, na przyklad ze stopu zelaza, niklu i ko¬ baltu znanego pod nazwa kowaru. Mimo tego przy podwyzszaniu temperatury zdarzaja sie przypadki pekniecia szklanej plytki wziernika spowodowane zarówno róznymi wspólczynnikami rozszerzalnosci szkla i metalu, jak i naprezeniami w tulejkach wy¬ wolanymi wskutek spawania brzegów tulejki do obudowy urzadzenia.Oddzialywanie na szklo naprezen powstalych w tulejkach mozna w pewtnyim Istdpnlu zmniejszyc przez zastosowanie dlugich tulejek kowarowych, 10 15 20 25 30 % jednakze w tym przypadku zmniejisza sie pole wi¬ dzenia wewnatrz aparatury prózniowej, a poza tym wystajacy wziernik szklany moze latwo ulec przy¬ padkowemu uszkodzeniu mechanicznemu.Niedogodnoscia wziernika przyspawanego do obudowy urzadzenia jest utrudniona wymiana ko¬ nieczna w przypadku pekniecia szklanej plytki wziernika, dlatego niektóre wytwórnie spawaja brzeg tulejki do scianki metalowego kolnierza, któ¬ ry przez odpowiednie uszczelki, najczesciej meta¬ lowe, przymocowuje sie za pomoca srub do obrzeza otworu w obwodzie urzadzenia, przy czym dla uzyskania szczelnosci stosuje sie stosunkowo duze sily dociskajace.Konstrukcja taka ulatwia wymiane wziernika, jednakze nie zmniejsza mozliwosci pekniecia szkla¬ nej plytki tym bardziej, ze podczas spawania brze¬ gu tulejki do kolnierza, jak i podczas przykrecania kolnierza do obudowy wprowadza sie naprezenia w materiale tulejki, które moga byc powodem pek¬ niecia szklanej plytki wtopionej w brzeg tulejki.W celu zmniejszenia mozliwosci pekniec, w nie¬ których przypadkach wykonuje sie kolnierze w ten sposób, ze srednica wewnetrznego otworu kolnierza jest wieksza od zewnetrznej srednicy tulejki wzier¬ nika. W tych przypadkach tulejke wziernika przy¬ mocowuje sie do otworu kolnierza za posredni¬ ctwem dodatkowej kowarowej tulejki o ksztalcie stozkowym, której jeden brzeg przymocowuje sie próznioszczelnie do wewnetrznej powierzchni scian- 64 41064 410 ki otworu kolnierza, a drugi do powierzchni tulejki •wziernika.Taka konstrukcja wzierników optycznych wyma¬ ga dwukrotnego dokladnego spawania tulejek, co utrudnia ich wykonanie i wymaga stosunkowo du¬ zych nakladów, a poza tym szklana plytka we wzierniku tego rodzaju umieszczona na koncu tu¬ lejki kowarowej nie jest chroniona przed przy¬ padkowymi uszkodzeniami z zewnatrz.Celem wynalazku jest uzyskanie optycznego wziernika o nieskomipflikowanej budowie nie wy¬ kazujacego niedogodnosci znanych wzierników.Cel ten osiagnieto przez opracowanie optycznego wziernika, zlozonego z imeitalowego kolnierza, me¬ talowej tulejki i szklanej plytki, w którym jeden koniec metalowej tulejki jest brzegiem przyspawa- ny lulb^przyluitowany próznioszczelnie do otworu w metalowym kolnierzu, natomiast przy drugim koncu metalowa "tulejka jest zawinieta do wnetrza, a zaglebiony wewnatrz tulejki brzeg jest odwiniety i tworzy wewnatrz tulejki usytuowany zasadniczo pod katem prostym do osi tulejki plaski pierscien, do którego jest próznioszczelnie przymocowana szklana plytka wziernika.Zaleznie od glebokosci zawiniecia konca tulejki i grulbosci szklanej plytki, plytka moze byc usytuo¬ wana ponizej szczytu zaokiraiglenia itulejki lub na jego poziomie.Zaokraglenie przy koncu tulejki tworzy wystep, który chroni plytke szklana przed uderzeniem z boku oraz zmniejsza oddzialywanie naprezen po¬ wstalych zarówno podczas spawania tulejki z kol¬ nierzem, jak i podczas przykrecania kolnierza do obudowy urzadzenia.Wynalazek zostal blizej wyjasniony na zalaczo¬ nym rysunku. 10 15 20 30 35 Metalowa tulejka 1 w dolnej swej czesci 3 jest polaczona z kolnierzem 2. W górnej czesci 4 me¬ talowa tulejka 1 jest zawinieta do wnetrza i tworzy plaski pierscien 5 usytuowany pod katem prostym do osi tulejki 1. Do pierscienia 5 jest próznioszczel¬ nie przymocowana szklana plytka 6.Szklana plytka 6 moze byc przyomocowana do pierscienia 5 od strony zewnetrznej, jak uwidocz¬ niono na rysunku, lub od strony wewnetrznej.W przypadku uzycia wziernika do urzadzen o wewnetrznym cisnieniu nizszym od atmosferyczne- go cisnienia, plytke 6 nalezy umocowac od strony zewnetrznej pierscienia 5, natomiast w przypadku uzycia wziernika do urzadzen, w których wystepu¬ je cisnienie wyzsze od atmosferycznego, szklana plytke 6 nalezy umocowac od strony wewnetrznej pierscienia 5.W obydwu przypadkach miejsce zawiniecia kon¬ ca tulejki 1 w znacznym stopniu zmniejsza napre¬ zenia oddzialywajace na plytke powstale zarówno podczas spawania drugiego brzegu tulejki do kol¬ nierza, jak i podczas przykrecania tulejki do obu¬ dowy. PL PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe Wziernik optyczny skladajacy sie z metalowego kolnierza, metalowej tulejki i szklanej plytki zna¬ mienny tym, ze tulejka (1) w dolnej swej czesci (3) polaczona jest próznioszczelnie z kolnierzem (Z), natomiast w górnej czesci ,(4) tulejka (1) jest za¬ winieta do wnetrza i tworzy plaski pierscien (5), do którego jest próznioszczelnie przymocowana szklana plytka (6) wziernika. 6 4 ZF „Ruch" W-wa, zam. 1399-71, naki. 185 egz. Cena z! 10,— PL PL