PL63115B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 11.XI.1964 dla zastrz. 1,2,4,5,6,7,8 17.XI.1964 dla zastrz. 9 18.XI.1964 dla zastrz. 3 Norwegia Opublikowano: 20.VII.1971 63115 KI. 37 a, 3/00 MKP E 04 b,4m UKD 69.022 Wlasciciel patentu: Finn Aspaas, Kristiansand S (Norwegia) Sposób montowania sciany oslonowej oraz konstrukcja sciany montowana tym sposobem Przedmiotem wynalazku jest sposób montowania sciany oslonowej w postaci plyt przykladowo segmentów okiennych w poziomym pasie okien¬ nym oraz konstrukcja sciany montowana tym sposobem.W nowoczesnych budynkach fabrycznych i biu¬ rowych stosuje sie w coraz wiekszym stopniu pa¬ sy okienne biegnace poziomo w ciaglym szeregu wzdluz calej elewacji budynku. W takim pasie zwykle sa wmontowane elementy budowlane w postaci plyt, na przyklad segmenty okienne, po¬ przedzielane slupkami posrednimi.Montowanie elementów tego rodzaju mimo, iz nie przedstawia trudnosci technicznych jest pra¬ cochlonne, a co za tym idzie kosztowne. Najpierw bowiem umieszcza sie slupki miedzy górnymi i dolnymi bokami pasa okiennego, a nastepnie umieszcza sie elementy w postaci plyt, na przy¬ klad segmenty okienne miedzy tymi slupkami i laczy sie je z nimi.Najwieksze trudnosci powstaja jednak wówczas gdy segment okienny musi byc wyjety dlatego, ze okno w którym jest wmontowany zostalo zbite lub tez wtedy, gdy nieruchomy segment okienny ma byc zastapiony przez oscieznice wyposazona w obrotowa rame okienna.Celem niniejszego wynalazku jest nie tylko wy¬ eliminowanie powyzszych trudnosci, ale przede wszystkim opracowanie szybkiego i taniego spo¬ sobu montowania elementów budowlanych w po- 20 25 30 staci plyt, w szczególnosci segmentów okiennych, umieszczonych w poziomych pasach okiennych bu¬ dynku miedzy slupkami o przekroju w ksztalcie litery „H".Zgodnie z wynalazkiem elementy w postaci plyt oraz pionowe slupki posrednie montuje sie w ten sposób, ze najpierw trzymajac je w polozeniu po¬ chylym wprowadza sie je w polaczenie na „czop i gniazdo" wzdluz górnej krawedzi poziomego pa¬ sa okiennego w scianie tak, aby ich dolne obrzeze mozna bylo wprowadzic w polaczenie „na czop i gniazdo" wzdluz dolnej krawedzi tego pasa, a na¬ stepnie osadza sie je na wlasciwym miejscu przez przesuniecie poziome w plaszczyznie elementów plytowych.W co najmniej jednym z gniazd tworzonych przez pólki pionowych slupków posrednich o prze¬ kroju w postaci litery „H" umieszcza rsie znany elastyczny element scisliwy.Górne i dolne obrzeza elementów budowlanych w postaci plyt, jak równiez górne i dolne obrzeza elementów posrednich moga byc uksztaltowane albo jako gniazda albo jako czopy, przy czym pio¬ nowe podluzne krawedzie slupków moga byc rów¬ niez uksztaltowane jako gniazda lub jako czopy, a pionowe krawedzie elementów w postaci plyt sa uksztaltowane albo jako czopy albo jako gnia¬ zda odpowiednio do ksztaltu pionowych podluz¬ nych boków slupków.Tak wiec górne i dolne krawedzie pasa okien- 6311563115 nego moga byc uksztaltowane jako gniazda, w któ¬ re wchodza górne i dolne obrzeza elementów w ¦-¦ postaci plyt, lub tez moga byc one uksztaltowane jako czopy, które wchodza w gniazda uksztalto¬ wane w górnych i dolnych obrzezach elementów 5 budowlanych w postaci plyt na przyklad poje¬ dynczych lub podwójnych-segmentów okiennych. / Elastyczne elementy scisliwe moga miec ksztalt wydluzonych listew o dlugosci równej wysokosci elementów w postaci plyt, przy czym elementy 10 ga"VykoRane z profilowanego elastomeru lub z £i|Ji rurek, lub tez z mieszanek tworzyw sztucznych takich jak spienione tworzywa sztucz¬ ne lub elastomeryczny wypelniacz szczelin.W wyniku zastosowania wyzej wspomnianych ^5 elastomerycznych lub innych scisliwych elemen¬ tów mozliwe jest kazdorazowe wyjecie któregos z elementów na przyklad segmentu okiennego w;¦; - przypadku gdyby byl on stluczony. Segment taki mozna wyjac w kawalkach albo w calosci prze- 2o suwajac go w kierunku elastycznego elementu, a nastepnie wyjmujac go przez odpowiednie przesu¬ niecie w jego plaszczyznie w kierunku do góry, a nastepnie przez przesuniecie gó poziomo w kie¬ runku prostopadlym do jego plaszczyzny. 25 Dalsze udoskonalenia wyzej wymienionego i opi¬ sanego sposobu, majace specjalnie na celu wymia¬ ne segmentów okiennych, uzyskuje sie przez takie uformowanie przekroju slupka w postaci litery „H", aby przeciwlegle gniazda mialy rózna glebo- 30 kosc, zas elementy elastyczne umieszcza sie w glebszym z powyzszych dwóch gniazd, natomiast slupki posrednie ustawia sie tak, aby gniazdo za¬ opatrzone w scisliwy lub elastyczny element two¬ rzylo polaczenie z najblizszym elementem w po- 35 staci plyty. Slupki te przesuwa sie nastepnie po¬ konujac opór scisliwego elementu tak, aby otrzy¬ mac otwór w dostatecznej szerokosci umozliwia¬ jacej wlozenie nowego elementu w postaci plyty, na przyklad segmentu okiennego. 40 W przypadku budynków o konstrukcji stalowej, nie posiadajacych betonowych scian zewnetrznych, jak równiez budynków wykonanych z elementów prefabrykowanych, miedzy którymi umieszczony jest material izolacyjny i scianka lub konstrukcja 45 stalowa, poziome pasy zaopatruje sie w elementy blaszane, i kolnierzyki sluzace do mocowania bla¬ szanych elementów fasady. Zgodnie z dalsza cecha charakterystyczna niniejszego wynalazku wspom¬ niane elementy blaszane wykonuje sie jako jedna 50 calosc z wymienionymi kolnierzami.Konstrukcja sciany wedlug wynalazku jest uwi¬ doczniona na zalaczonych rysunkach, na których fig. 1 przedstawia segment okienny umieszczony miedzy górnym i dolnym obrzezem poziomego pa- 55 sa okiennego w przekroju pionowym, fig. 2 — taki sam segment okienny w przekroju pionowym z uwidocznieniem jednego ze slupków posrednich, fig. 3, 4 oraz 5, — slupki posrednie i przylegle do nich segmenty okienne z róznymi wkladami 60 umieszczonymi w pionowych gniazdach tych slup¬ ków w przekroju poziomym, fig, 6 odmiane ele¬ mentów okiennych o obrzezach uksztaltowanych w postaci gniazd oraz slupek posredni o przekroju teowym, fig. 7 oraz 8 element okienny zaopatrzo- 65 ny w gniazda, który moze. byc zastosowany wraz: ze slupkiem posrednim przedstawionym, na. fig. 6 w przekroju pionowym, fig. 9 t—..slupek posredni, którego przekrój w postaci litery ;,HU tworzy dwa gniazda o róznych glebokosciach — w przekroju, fig. 10 — schematyczny przekrój poziomy sciany . z zastosowaniem slupków posrednich pokazanych na fig. 9, zas na fig. 11 — pokazany jest otwór okienny obrzezony elementami z blachy, sluzacy¬ mi do umocowania elementów elewacyjnych i uksztaltowanymi w formie gniazd — w przekroju pionowym.Na fig. 1 oraz 2 przedstawiono w przekroju pionowym pas okienny, który moze rozciagac sie nieprzerwanie wzdluz calej elewacji budynku. Pas ten jest ograniczony górna czescia 6 oraz ndolna czescia 8 sciany, wykonanej [ z'- betonui W óbrze- , zach tycji czesci 6 i 8 sciany sa uksztaltowane odpowiednio gniazda 5 oraz 7, zaopatrzone w wy¬ kladziny 5' oraz 7\ Gniazdo górne 5 jest glebsze niz gniazdo dolne 7, przy czym w obydwa te gniazda moze byc wlozony element budowlany w postaci plyty, .na przyklad segment okienny.W odmianach konstrukcji sciany wedlug wyna¬ lazku, pokazanych na fig. 1 oraz 2 wspomniany segment okienny ma postac elementu izolacyjnego, skladajacego sie z dwóch plyt szklanych 1, ota¬ czajacej jej ramy 2 w postaci wykladziny oraz elementu dystansowego 3. Wspomniany element w postaci plyty montuje sie w taki sposób, ze naj¬ pierw wsuwa sie górna czesc przechylonego ele¬ mentu w górne gniazdo 5, a nastepnie opuszcza sie w dolne gniazdo 7. Przed zmontowaniem na górne i dolne obrzeze elementu 1, 2, 3, w postaci plyty nasadza sie elementy izolacyjne w postaci uszczelniajacych listew 4, oraz 4', z których co najmniej górna listwa 4 jest wykonana z elasto¬ meru lub innego scisliwego i podatnego materia¬ lu tak, ze moze byc wcisnieta do górnego gniaz¬ da 5. Gdy nastepnie dolna krawedz segmentu okiennego zostaje opuszczona i wcisnieta w dól w dolne gniazdo 7, górna listwa uszczelniajaca 4 przesunie sie równiez w dól wskutek tarcia razem z wykladzina 2 elementu plytowego. Poprzeczne obrzeza listwy uszczelniajacej, przylegaja przy tym do dolnej powierzchni górnej czesci 6 sciany ogra¬ niczajacej pas okienny tworzac uszczelnienie pola- czen. Gdy element w postaci plyty zostanie juz ustawiony w polozeniu pionowym w wyzej opisa¬ ny sposób, wówczas przesuwa sie go poziomo tak, aby odpowiednie jego boczne obrzeze weszlo w gniazdo sasiedniego slupka posredniego 11 (fig. 3).Celem ulatwienia wspomnianego poziomego prze¬ suniecia elementu plytowego, na przyklad segmen¬ tu okiennego, umieszcza sie na dnie gniazda T drewniana listwe 9 (fig. 1 oraz 2).Fig. 2 przedstawia segment okienny polaczony ze slupkiem posrednim 11, który mozna wmonto¬ wac albo w ten sposób jak wspomniany segment okienny, wpychajac najpierw jego górny koniec do gniazda 5, a po tym opuszczajac jego dolny koniec do gniazda 7 tak, aby opieral sie drewnia¬ na listwa 9 albo tez umieszczajac go w otworze okiennym w pozycji pochylej i nastepnie przesu¬ wajac jego odchylony koniec do zetkniecia z seg-*3m itientem okiennym. Konstrukcja pokazana * na fig. 2 przewiduje równiez kana* odwadniajacy 10, przechodzacy przez sciane 8. Szczeliny miedzy bocznymi sciankami gniazd £ oraz 7 i slupkami 11 uszczelnia sie w znany sposób na przyklad za po- 5 moca mieszanki z twbrzyw sztucznych uzywanych do wypelniania szczelin* ; - Fig. 3 przedstawia pokazany w przekroju po¬ ziomym slupek posredni 11 o przekroju w postaci litery „H", w którym utworzone sa dwa gniazda io tworzace polaczenia z dwoma sasiednimi segmen¬ tami okiennymi 1, 2, 3. W gniazdach tych sa osa¬ dzone elementy uszczelniajace, wykonane z tego samego materialu i podobnej postaci jak elementy uszczelniajace 4 oraz 4' (fig. 1). Na dnie kazdego i5 z gniazd slupka posredniego 11 jest umieszczona drewniana listwa 13. Jedna lub obydwie wspom¬ niane listwy 13 mozna równiez zastapic elasto- merycznymi elementami 14 w sposób pokazany na fig. 4, co umozliwia przesuniecie segmentu okien- 2o nego glebiej do wewnatrz gniazda tak, ze nie po¬ kazane na rysunku drugie obrzeze mozna wysu¬ nac, z jego gniazda, a nastepnie caly segment okienny — uniesc i wyjac z otworu ograniczone¬ go dwoma sasiednimi slupkami posrednimi 11, gór- 25 nym obrzezem czesci 8 sciany i dolnym obrzezem czesci 6 sciany (fig. 1 i 2).Czynnosc powyzsza wykonuje sie w ten sposób, ze najpierw umieszcza sie segment okienny w gniezdzie slupka 11 sciskajac przy tym elastome- 30 ryczny element 14, nastepnie przesuwa sie do gó¬ ry, wciskajac jego górny brzeg do wnetrza górne¬ go gniazda 5, az do wysuniecia dolnego obrzeza segmentu z dolnego gniazda 7. Wówczas wyjmuje sie caly segment okienny odchylajac go w kierun- 35 ku do dolu. W przypadku wyjmowania zbitego segmentu okiennego nie ma zadnych trudnosci z chwytaniem, przy wykonywaniu powyzej opisa¬ nych czynnosci, za pozostale kawalki szkla, w przypadku wyjmowania calego segmentu, nalezy 40 poslugiwac sie przyssawkami zaopatrzonymi w rekojesci.Fig. 5 przedstawia odmiane koncowego segmen¬ tu w pasie okiennym, opierajacego sie o pionowa czesc sciany, do której przymocowane jest listwa 45 15 tworzaca czop wchodzacy w prawe gniazdo slupka posredniego. Podobnie jak i w konstrukcji pokazanej na fig. 4, tak i w tym przypadku umieszczony jest w gniezdzie elastomeryczny ele¬ ment 14, który zostaje scisniety przy wyjmowaniu 50 segmentu okiennego. W odmianie konstrukcji scia¬ ny wedlug wynalazku pokazanej na fig. 5 slupek posredni sklada sie z dwóch zewnetrznych czesci U* polaczonych przyklejona do nich srodkowa cze¬ scia 11", która jest wykonana z materialu izola- 55 cyjnego. Celem tej konstrukcji jest zmniejszenie strat cieplnych i przerwanie tak zwanego zimnego mostka.Na fig. 6 jest przedstawiona odmiana konstruk¬ cji sciany wedlug wynalazku, w której segmenty 60 okienne 21, 22 sa wyposazone w ramy plyt szkla¬ nych 20, przy czym scianka dystansowa 22 tworzy jednoczesnie gniazdo 23. W gniazda 23 wchodza przy tym zebra 24 slupka posredniego 26, który w tym przypadku ma przekrój teowy lub krzyza, 65 przy czym jego dluzsze ramie tworzy trzon 25, zas zebra boczne 24 ^ czopy potrzebni do uzyskania polaczenia z Elementami plytówyma, na przyklad 2 segmentami okiennymi. Szerokosc trzonu 25 jest okreslona zaleznie od wytrzymalosci potrzebnej w poszczególnych przypadkach.;v Elastomeryczny element 27 ma natomiast w tym przypadku w przekroju ksztalt ^ *ieownikav |przy czym jego kolnierze boczne/ sia; jotworzoine z sze¬ regu wystepów 27* w postaci kolków wchodza¬ cych w odpowiednio).. uksztaltowane szczeliny"w zebrach 24, co umozliwia utrzymanie elementu 27 we wlasciwym polozeniu. Wzajemne przesuniecia wzgledem siebie segmentów okiennych i '¦slupka posredniego sa mozliwe dzieki temu, ze elasto¬ meryczny element 27 moze byc sciskany lub roz¬ ciagany. Szczeliny 30 miedzy elementami 27 i seg¬ mentami okiennymi moga byc wypelnione rriiesza- nina z tworzyw, która latwo . sie usuwa wtedy, gdy segmenty okienne i slupek posredni maja byc przesuniete wzgledem siebie. Wneka 2!Tfpo prze¬ ciwnej stronie elementu 27 moze byc /wypelniona usuwalna mieszanina lut* wypelniaczem szczelin.Gniazdo 7 wykonane w betonowej. scianie musi miec taka szerokosc, aby równiez zmiescil sie w nim trzon 25. Gdy elementy 27 sa juz osadzone w swym polozeniu, otwór moze byc zamkniety r.-stwa 28 drewniana Lub z podobnego materialu.Slupek posredni 25, 24 na fig. 6 jest ponadto wy¬ posazony w male zebro 26 umieszczone z przeciw¬ nej strony trzona 25 sluzace do chwytania slupka przy jego wyjmowaniu tak, aby mial on przekrój w ksztalcie litery krzyza.Na fig. 7 przedstawiony jest segment okienny 20, 21, 22 taki sam jak segment na fig. 6, zmon¬ towany w pasie okiennym, utworzonym przez scia¬ ny betonowe 32 oraz 34 wyposazone od góry i od dolu w stalowe belki 31 oraz 33 o przekroju teo- wym, których zebra 31, oraz 33' sa skierowane na¬ przeciw siebie tworza polaczenia z gniazdami 23.Slupki posrednie 25 (podobnie jak na fig. 6) sa zmontowane w taki sposób jak poprzednio (patrz fig. B) z tym, ze ich gniazda 35 tworza odpowied¬ nio polaczenia z zebrami 31' oraz 33\ Na fig. 8 przestrzenie izolacyjne ograniczone sa szybami 25, 26 i otaczajaca je rama sa oznaczone odnosnikiem 24.Na fig. 9 przedstawiony jest slupek posredni o przekroju poprzecznym w postaci litery „H", w którym para zeber 41 jest krótsza od pary zeber 42 tworzac wraz z trzonem 43 gniazda o róznej gle¬ bokosci. W glebszym z tych gniazd umieszczona jest listwa 44 wypelniajaca je mniej wiecej do po¬ lowy glebokosci. Jak to juz wyzej wspomniano listwa 44 moze byc zastapiona elementem elasto- merycznym. segmenty okienne, których szereg jest pokazany na fig. 10 sa osadzone w slupkach posrednich o ksztalcie przedstawionym na fig. 9 tak wzajemnie ustawionych, ze dwa gniazda glebokie i dwa plyt¬ kie sa odpowiednio skierowane parami do siebie, tworzac polaczenie z segmentem okiennym 45.W przypadku, gdy jeden z segmentów okien¬ nych zostanie uszkodzony usuwa sie go w kawal¬ kach, zas sasiadujace z nim slupki wyjmuje sie63115 8 i obraca w odwrotne polozenie, przy czym w kaz¬ dym z glebokich gniazd zamiast drewnianej listwy 44 umieszcza sie scisliwy element elastomeryczny 46. Po czym wspomniane dwa slupki rozsuwa sie pokonujac przy tym opór sciskanych elementów 46 i umozliwiajac w ten sposób umieszczenie miedzy nimi nowego segmentu okiennego 45. Nastepnie zwalnia sie je tak, aby w wyniku sprezystego od¬ dzialywania elementów elastomerycznych zostaly docisniete do segmentu okiennego 45.Dalsze udoskonalenie konstrukcji sciany wedlug wynalazku jest uwidocznione na fig. 11, przedsta¬ wiajacej pas okienny w przekroju pionowym. Pas ten jest ograniczony dolna czescia 51 oraz górna czescia sciany na której obrzezach wmurowane sa ceowniki stalowe 56. Do ceowników tych przymo¬ cowane sa sztywne -elementy 57 oraz 60 wykona¬ ne z blachy, oslaniajace pas okienny i wyposazo¬ ne w kolnierze 58 oraz 61, do umocowania pre¬ fabrykowanych elementów 54 elewacji. W prze¬ strzeni 53 ograniczonej przez elementy 54 elewa- cyjne sciany 51 oraz 55 i przez elementy blaszane 57 oraz 60, sa wykonane w ten sposób, ze ich trzykrotnie zginane blaszane kolnierze 52 oraz 62 (fig. 11) tworza gniazda skierowane na przeciw siebie.We wspomniane gniazda, z których górne jest glebsze niz dolne, osadza sie w wyzej opisany spo¬ sób izolacyjne segmenty okienne zlozone z dwóch plyt szklanych 63 i z otaczajacej je ramy 64. Slu¬ pek posredni 65 o przekroju w ksztalcie litery „H" jest zmontowany w taki sam sposób. W dol¬ nym gniezdzie umieszczona jest listwa 59 wy¬ konana z drewna lub innego odpowiedniego ma¬ terialu. PL PL PL

Claims (9)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób montowania sciany oslonowej w po¬ staci plyt przykladowo segmentów okiennych w poziomym pasie okiennym miedzy slupkami o przekroju poprzecznym w postaci litery „H", przy czym górne i dolne obrzeze poziomego pasa okien¬ nego w scianie budynku oraz górne i dolne obrzeze elementów w postaci plyt jak równiez górne i dol¬ ne konce pionowych slupków posrednich uksztalto¬ wane sa w sposób umozliwiajacy ich wzajemne polaczenie za pomoca „gnazda i czopu", znamien¬ ny tym, ze elementy (1, 2, 3) oraz element (11) wprowadza sie pochylo w polaczenia na czop i gniazdo górnego obrzeza (6) poziomego pasa okien¬ nego, tak gleboko aby ich dolne obrzeze lub kon¬ ce mozna bylo wprowadzic w polaczenie „czop i gniazdo" w dolne obrzeze (8) wspomnianego pa¬ sa okiennego, po czym opuszcza sie je pionowo we wlasciwe polozenie, przy czym co najmniej w jednym z gniazd utworzonych przez zebra piono¬ wych slupków posrednich (11), sciska sie znany elastyczny element (14), przesuwa poziomo ele¬ menty (1, 2, 3) 1 nastepnie wciska sie ich boczne obrzeza w gniazda slupków (11) uzyskujac polacze- 5 nie „czop i gniazdo".

2. Konstrukcja sciany montowana sposobem we¬ dlug zastrz. 1, znamienna tym, ze obrzeza elemen¬ tów budowlanych w postaci plyt (1, 2, 3) tworza czopy, zas slupki posrednie (11) o przekroju w po- ia staci litery „H", gniazda pionowe, a górne i dolne obrzeza (6 oraz 8) pasa okiennego w scianie two¬ rza gniazda poziome (5 oraz 7) w które wchodza czopy elementów (1, 2, 3) oraz górne i dolne kon¬ ce slupków (11). 15

3. Konstrukcja sciany wedlug zastrz. 2, znamien¬ na tym, ze jej slupki posrednie (11) o przekroju poprzecznym w ksztalcie litery „H" tworza gniazda o róznych glebokosciach, przy czym w glebszym gniezdzie kazdego slupka (11) umieszczony jest 2Q elastyczny scisliwy element (14).

4. Konstrukcja sciany wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tym, ze w górnych i dolnych obrzezach ele¬ mentów budowlanych w ksztalcie plyt (1, 2, 3) oraz w górnych i dolnych koncach slupków po- 25 srednich (11) sa utworzone gniazda, zas górne i dolne obrzeza (6 i 8) otworu uksztaltowane sa w postaci czopów wchodzacych w wyzej wspomnia¬ ne gniazda, przy czym slupki posrednie (11) maja uksztaltowane zebra zwrócone w kierunku obydwu 30 sasiednich elementów (1, 2, 3).

5. Konstrukcja sciany wedlug zastrz. 2 lub 4, znamienna tym, ze w gniazdach slupków (11) lub elementów (1, 2, 3) sa osadzone elastyczne, scisli¬ we elementy (14) majace postac listew z porowa¬ tego materialu lub gietkich rurek.

6. Konstrukcja sciany wedlug zastrz. 2, znamien¬ na tym, ze elastyczny element (27) ma przekrój poprzeczny w postaci litery „C", przy czym w miejscu osadzenia elementu (27) jest umieszczona wykladzina, w celu utrzymywania we wlasciwym polozeniu elementów (1, 2, 3) oraz slupków po¬ srednich, a równoczesnie w celu utworzenia ko¬ niecznego uszczelnienia.

7. Konstrukcja sciany wedlug zastrz. 6, znamien¬ na tym, ze elastyczny element (27) jest umiesz¬ czony miedzy dwoma segmentami okiennymi (20, 21, 22) tak, ze okrywa zebro (26) slupka posred¬ niego.

8. Konstrukcja sciany wedlug zastrz. 6, znamien¬ na tym, ze element (27) jest zaopatrzony w wyste¬ py w postaci kolków (27) wchodzace w szczeliny w zebrach (24) slupków posrednich. 9. Konstrukcja sciany wedlug zastrz. 2 lub 4, znamienna tym, ze pas okienny jest wyposazony w gniazda (52) oraz (62) utworzone w ogranicza¬ jacych jego obrzeza elementach blaszanych (57 oraz 60). 35 45 50 55KI. 37 a, 3/00 63115 MKP E 04 b, 3/00 FIG.l FIG. 2KL 37 a,-3/00 63115 MKP E 04 4£3/fMK FIG 3 FIG. 4 12 .13 11 U FIG. 5 14 11 IV 4:4,5KI. 37 a, 3/00 63115 MKP E 04 b, 3/00 FIG. 6 -Jf 27 30 FIG. 7 31 <} . < v ¦ ¦ y * !r2 N r V 20 1 21 1 23 31' FIG. 8KI. 37 a, 3/00 63115 MKP E 04 b, 3/00 FIG.

9. FIG. 10 -SER' T^c: 45 44 =3k =3K£: =3E3c =^ ^E^ 46 45 4S FIG.11 54- 60 62 PZG w Pab., zam. 735-71, nakl. 310 egz. PL PL PL