Pierwszenstwo: Opublikowano: 10. IV, 1971 82425 KI 35 b, 23/18 MKP B 66 c, 23/18 UKD Twórca wynalazku: Wlasciciel patentu: Ernest Orszulik Biuro Projektów Konstrukcji Metalowych i Urzadzen Przemyslowych „Mostostal", Zabrze (Polska) Urzadzenie dzwigowe Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie dzwigo¬ we przeznaczone zwlaszcza do montazu i konser¬ wacji elewacji wysokich budynków.. Dotychczas stosowane tego rodzaju urzadzenia przeznaczone byly wylacznie do prac wykoncze¬ niowych elewacji nowo wznoszonych budynków wysokich, zas ich konstrukcje, wynikajaca' z pro¬ wizorycznego ich charakteru cechowala prostota.Pomosty robocze zawieszone byly przewaznie na dwóch linach przewinietych przez krazki osadzone na wysiegnikach odpowiednio zamocowanych na dachu budynku, a liny schodzace z wysiegników nawijane byly na bebny wciagarki recznej, umiesz¬ czonej na pomoscie roboczym, lub na bebny wcia¬ garek, umieszczonych na poziomie ziemi.Urzadzenia te byly uciazliwe w eksploatacji i malo efektywne z racji ich wyposazenia w napedy recz¬ ne, oraz mialy ograniczony zakres zastosowania tylko do prac montazowych. Ponadto, w przypadku budynku z wysokimi attykami, zachodzila potrzeba budowy wysokiego podtorza pod wysiegnikami.Celem wynalazku jest skonstruowanie takiego urzadzenia, którego cechy konstrukcyjne i walory eksploatacyjne pozwalalyby na jego zastosowanie zarówno w czasie budowy budynku jako urzadzenia dzwigowego montazowego jak i do prac konserwa¬ cyjnych i remontowych budynku jako urzadzenia dzwigowego roboczego.Zadaniem wynalazku jest maksymalne zmecha¬ nizowanie prac zwiazanych z montazem elewacji budynku podczas jego budowy, oraz konserwacja i remontem budynku w okresie jego uzytkowania.Glówne zastosowanie urzadzenia dzwigowego przy¬ pada na okres uzytkowania budynków wysokich, 5 których elewacje z racji ich architektury wyma¬ gaja systematycznych zabiegów konserwacyjnych.Cel wynalazku zostal osiagniety przez skonstruo¬ wanie urzadzenia dzwigowego zainstalowanego na dachu budynku i wyposazonego w takie elementy io i mechanizmy robocze, które umozliwiaja poslugi¬ wanie sie tym urzadzeniem w przewidzianym dla niego zakresie zastosowania.Wszystkie elementy zwiazane z pionowym ru¬ chem roboczyrri kosza posadowione sa na rajnie 15 obrotowej, co pozwala na realizowanie zaladunku i wyladunku kosza zarówno na dachu jak i na poziomie ziemi, a wysiegnik jednobelkowy, moco¬ wany u swojej podstawy przegubowo, pozwala na zmiane wysiegu poprzez zmiane kata nachylenia 20 za pomoca mechanizmu srubowego, zas istota wy¬ nalazku polega na wyposazeniu urzadzenia w belke poprzeczna z krazkami linowymi dla lin nosnych, zawieszona przegubowo na szczycie wysiegnika i ustawiajaca sie samoczynnie we wlasciwym po- 25 jozeniu na skutek dzialania sil ciezkosci oraz od¬ dzialywania lin nosnych na krazki linowe belki, przez co eliminuje sie koniecznosc stosowania dwóch fbebnów mechanizmu podnoszenia kosza, oraz dwóch wysiegników dla lin nosnych kosza, 30 rozstawionych na koszu w znacznym odstepie. 6242562425 W odmianie I urzadzenie posiada kosz luzno za¬ wieszony na linach nosnych bez prowadzenia na elewacji budynku i ma zastosowanie do budynków o wysokosci do 50 m.W odmianie II, w której kosz prowadzony jest na elewacji w specjalnych prowadnicach linowych, urzadzenie przeznaczone jest dla budynków o wy¬ sokosci powyzej 50 m.Urzadzenie wedlug wynalazku uwidocznione jest na zalaczonych rysunkach, na których fig. 1 przed¬ stawia widok urzadzenia w stanie zlozonym na dachu, przy czym linia przerywana pokazane jest dolne skrajne polozenie wysiegnika w pozycji spo¬ czynkowej, oraz podwieszonego pod nim kosza, fig. 2 — rzut poziomy, na którym pokazane jest rozmieszczenie poszczególnych jego mechanizmów, fig. 3 — rzut od strony wysiegnika z' uwidocznie¬ niem ukladu krazków linowych i olinowania, fig. 4 — sytuacyjny plan torowiska na dachu dla pew¬ nego konkretnego przypadku — w ogólnosci plan torowiska jest dostosowany kazdorazowo do da¬ nego typu budynku, fig. 5 — rzut pionowy na liny prowadnicze napiete w pozycji roboczej z wprze¬ gnietym do hich koszem, oraz fig. 6 — rzut poziomy na rozmieszczenie lin prowadniczych i balastów kotwiacych.Urzadzenie pod wzgledem konstrukcyjnym i fun¬ kcjonalnym sklada sie z nastepujacych elemen¬ tów: Wciagarki elektrycznej 1 mechanizmu podnosze¬ nia, dwóch lin nosnych 2, laczacych kosz z wcia¬ garka, wysiegnika 3 jednobelkowego specjalnej konstrukcji, przenoszacego momenty gnace i skre¬ cajace, belki poprzecznej 4, zawieszonej przegubo¬ wo na szczycie wysiegnika i ustawiajacej sie sa¬ moczynnie w odpowiednim polozeniu w zaleznosci od nachylenia wysiegnika, krazków linowych 5 i 6, zamocowanych na szczycie wysiegnika i belki poprzecznej, mechanizmu srubowego 7, sluzacego do zmiany kata nachylenia wysiegnika, kosza 8, bedacego wlasciwym stanowiskiem roboczym, wy¬ posazonego w dwa ramiona dystansowe 9 z rol¬ kami prowadzacymi kosz po elewacji, bebna ka¬ blowego 10, napedzanego przekladnia lancuchowa 11, kabla sterowniczego 12 i przewodów lacznosci telefonicznej pomiedzy koszem a dachem, posado¬ wionych na wspólnej ramie obrotowej, oraz mecha¬ nizmu obrotu 13 ramy obrotowej, mechanizmu ja¬ zdy 14 z napedem elektrycznym, przenoszonym przez przekladnie stozkowe 15 na dwa przednie kola jezdne 16 i kola jezdnego luznego, przesuwnego 17, zainstalowanych na ramie stalej urzadzenia.Torowisko ulozone na dachu budynku wzdluz elewacji budynku ma ksztalt dostosowany do rzutu dachu.Praca urzadzeniem rozpoczyna sie od zaladunku kosza, wówczas wysiegnik z koszem znajduje sie w polozeniu cp = ± 100°, Q = 69°.Obrót wysiegnika z koszem w polozeniu q = 0° wykonuje obsluga z dachu za pomoca mechanizmu obrotu 13. Od tego momentu obsluga w koszu 8, przestawiajac korbe sterownicza w polozenie „ste¬ rowanie z kosza", przejmuje sterowanie urzadze¬ niem, to jest mechanizmem podnoszenia 1 i mecha¬ nizmem jazdy 14, jako glównymi mechanizmami roboczymi. Mozliwy jest równiez jednoczesny ^uch pionowy i poziomy kosza a wiec ruch po linii uko¬ snej przez jednoczesne uruchomienie mechanizmu podnoszenia i mechanizmu jazdy. 5 Odmiana II urzadzenia dzwigowego stanowi uzu¬ pelnienie odmiany I dodatkowym elementem, to jest prowadzeniem linowym kosza. Pod wzgledem konstrukcji poszczególnych jego elementów (po¬ zycje 1 -s- 17 fig. 1 -j- 3) urzadzenie jest identyczne io jak w odmianie I. Ze wzgledu na dodatkowe obcia¬ zenie wysiegnika linami prowadzacymi kosza, zmie¬ niono na ramie obrotowej wielkosc i usytuowanie balastu.Zadaniem prowadzenia linowego kosza jest za- 15 bezpieczenie kosza przed nadmiernymi wahaniami pochodzacymi od. podmuchów wiatru.Zagadnienie to rozwiazane zostalo przez zasto¬ sowanie specjalnych lin prowadzacych 18, zawie¬ szonych u góry na belce poprzecznej 4 wysiegnika 20 3, zas na dole zaczepionych do odpowiednich ba¬ lastów kotwiacych, przejezdnych 20. Kosz 8 moze byc wprzegany w liny prowadzace 18 oraz wy¬ przegany z nich na dowolnym poziomie poprzez cztery zespoly rolek prowadzacych 23, sterowanych 25 walkami sterujacymi 24.Dla kontroli napiecia lin prowadzacych, napina¬ nych srubami przy kazdej z dwóch lin 18 zainsta¬ lowane sa dynamometry 22. Ponadto przy sprezyno¬ wych zawieszeniach 19 lin zainstalowane sa wy- 30 laczniki blokujace naped jazdy, gdy liny prowa¬ dzace 18 sa napiete.Zastosowanie urzadzenia dzwigowego wedlug wy¬ nalazku zarówno w odmianie I jak i w odmianie II do prac montazowych w okresie budowy bu- 35 dynków, zastepuje w pelni wykonanie kosztownych i pracochlonnych rusztowan koniecznych do wy¬ konania prac wykonczeniowych elewacji budynku, zas w okresie uzytkowania budynków — zapewnia wykonanie niezbednych zabiegów konserwacyjnych 40 ich elewacji.Wykonanie tych czynnosci w regularnych od¬ stepach czasu innymi sposobami, na przyklad przez zastosowanie dzwigów przejezdnych, naziemnych jest o wiele kosztowniejsze, lub w przypadkach wy- 45 sokich budynków wrecz niemozliwe. PL PLPriority: Published: 10. IV, 1971 82425 KI 35 b, 23/18 MKP B 66 c, 23/18 UKD Inventor: Patent owner: Ernest Orszulik Biuro Projektów Konstrukcji Metalowych i Przemysłowych "Mostostal", Zabrze (Poland) Device crane The subject of the invention is a lifting device intended, in particular, for the assembly and maintenance of facades of tall buildings. Until now, such devices were intended only for finishing works on the facades of newly erected tall buildings, and their structures, resulting from the Their character was characterized by simplicity: the working platforms were usually suspended on two ropes wound by pulleys mounted on outriggers properly fixed on the roof of the building, and the ropes coming down from the booms were wound on the drums of the manual winch, placed on the working platform, or on the drums of the winch. , placed at ground level. These devices were cumbersome to operate and ineffective due to the fact and their equipment with manual drives, and had a limited scope of application only for assembly work. In addition, in the case of a building with high attics, there was a need to build a high track under the jibs. The aim of the invention is to construct such a device, the design features and operational values of which would allow its use both during the construction of the building as an assembly crane and for maintenance works. and renovation of the building as a working crane. The task of the invention is to mechanize the works related to the assembly of the facade of the building during its construction, and the maintenance and renovation of the building during its use. The main use of the crane is for the period of use of high-rise buildings, which Due to their architecture, the façades require systematic maintenance. The aim of the invention was achieved by constructing a lifting device installed on the roof of a building and equipped with such elements and operating mechanisms that allow the device to be operated All the elements related to the vertical working movement of the basket are placed on a rotating platform, which allows for loading and unloading the basket both on the roof and on the ground level, and a monobar boom mounted at its base is articulated, it allows the outreach to be changed by changing the angle of inclination by means of a screw mechanism, and the essence of the invention consists in equipping the device with a crossbeam with pulleys for the lifting ropes, articulated on the top of the boom and self-aligning itself in the appropriate position. Due to the action of gravity and the influence of the lifting ropes on the beam's rope pulleys, the necessity to use two drum lifters of the basket lifting mechanism and two booms for the basket lifting ropes, spaced widely apart on the basket, is eliminated. 6242562425 In version I, the device has a basket loosely suspended on lifting ropes without leading to the building facade and is applicable to buildings up to 50 m high. In version II, in which the basket is led on the facade in special rope guides, the device is designed for buildings with above 50 m. The device according to the invention is shown in the attached drawings, in which Fig. 1 shows a view of the device in a folded state on the roof, the dashed line showing the lower extreme position of the boom in the resting position and the suspended position. below it, the basket, Fig. 2 - plan view showing the arrangement of its individual mechanisms, Fig. 3 - view from the boom side showing the arrangement of pulleys and rigging, Fig. 4 - situational plan of the track on the roof for certain ¬ a specific case - in general, the layout of the track is adapted to each type of building, fig. 5 - vertical view of the ropes the guides tensioned in the working position with the basket tucked into their position, and Fig. 6 - a plan view of the arrangement of guide ropes and anchoring ballasts. The device, in terms of construction and function, consists of the following components: Electric winch and hoist mechanism two lifting ropes 2 connecting the basket with the winch, a monobar boom 3 of a special design, transmitting bending and torsion moments, a transverse beam 4, articulated on the top of the boom and positioning itself firmly in the appropriate position depending on from the boom inclination, pulleys 5 and 6, mounted on the top of the boom and the crossbeam, the screw mechanism 7 for changing the angle of the boom, the basket 8, being a proper work station, equipped with two distance arms 9 with guide rollers basket on the facade, cable drum 10, driven chain gear 11, control cable 12 and cable telephone communication between the basket and the roof, mounted on a common pivot frame, and the rotation mechanism 13 of the pivot frame, the drive mechanism 14 with electric drive, transmitted by bevel gears 15 to the two front road wheels 16 and a freewheel wheel, sliding 17, installed on the fixed frame of the device. The track located on the roof of the building along the facade of the building has a shape adapted to the roof projection. Operation of the device begins with loading the basket, then the boom with the basket is in the position cp = ± 100 °, Q = 69 ° The rotation of the boom with the basket in position q = 0 ° performs the operation from the roof by means of the rotation mechanism 13. From that moment, the operation in the basket 8, by turning the control crank to the position "controlled from the basket", takes over the control of the device, i.e. the lifting mechanism 1 and the driving mechanism 14 as the main operating mechanisms. It is also possible to simultaneously lift the basket vertically and horizontally, and thus move along a diagonal line, by simultaneously actuating the lifting mechanism and the travel mechanism. The version II of the lifting device complements the variety I with an additional element, that is, a rope guide for the basket. With regard to the construction of its individual elements (positions 1 -s-17, Fig. 1 -j-3), the device is identical and as in version I. Due to the additional load of the boom with the guiding ropes of the basket, it was changed on the rotating frame the size and location of the ballast. The task of the rope guide for the basket is to protect the basket from excessive oscillations from. This problem was solved by the use of special guide ropes 18, suspended at the top on the crossbeam 4 of the boom 20 3, and at the bottom attached to the appropriate anchoring ballasts, movable 20. The basket 8 can be fastened to the ropes the guiding ropes 18 and bent from them at any level by four sets of guiding rollers 23, controlled by 25 steering struggles 24. To control the tension of the guide ropes, tensioned with screws, dynamometers 22 are installed at each of the two ropes 18. In the suspensions of 19 ropes, switches are installed to block the drive when the guide ropes 18 are taut. The use of the lifting device according to the invention, both in variant I and in variant II for assembly works during the construction of buildings, it fully replaces the execution of expensive and time-consuming scaffoldings necessary for the execution of finishing works on the facade of the building, and during the life of the building - provides the necessary maintenance 40 of their facades. Performing these activities at regular intervals by other methods, for example by using mobile cranes, above ground, is much more expensive, or in the case of tall buildings, it is even impossible. PL PL