Pierwszenstwo: Opublikowano: 02.XII.1968 (P 130 367) 20.11.1971 61671 KI. 21 c, 28/03 MKP H 01 h, 7/12 CZYTELNIA UKpUrzedu PaL*rtw*«go Wspóltwórcy wynalazku: Czeslaw Rajszewicz, Stanislaw Ciemiecki, Henryk Kar¬ lowicz Wlasciciel patentu: Zaklady Energetyczne Okregu Centralnego, Warszawa (Pol¬ ska) .Urzadzenie opózniajace odlacznika samoczynnego w ukladzie zabezpieczenia napowietrznych linii elektroenergetycznych wysokiego napiecia Przedmiotem wynalazku jest mechaniczne urzadzenie opózniajace do stosowania zamiast tlokowego urzadze¬ nia opózniajacego w mechanizmie wylaczajacym odlacz¬ nika samoczynnego wedlug patentu Nr 54 779.Tlokowe urzadzenie opózniajace w odlaczniku we¬ dlug patentu nr .54 779 sklada sie z dwóch cylindrów wypelnionych olejem, który przeciskany jest w okreslo¬ nym czasie z jednej przestrzeni cylindrowej do drugiej za pomoca tloka obciazonego sila pionowa. Zaobserwo¬ wano, iz w pewnych warunkach atmosferycznych wyste¬ puja róznice w czasie zadzialania mechanizmu wylacza¬ jacego odlacznika spowodowane zmiana wlasciwosci oleju w cylindrach urzadzenia opózniajacego.W celu wyeliminowania tych niedogodnosci opraco¬ wano mechaniczne urzadzenie opózniajace wedlug wy¬ nalazku, którego istote stanowi wahadlowy opózniacz zamocowany symetrycznie wraz z wychwytem zapadko¬ wym w poblizu kola z nacieciami zebatymi, na osi któ¬ rego jest osadzone urzadzenie zapadkowe umozliwiajace jednokierunkowy obrót tego kola w przypadku dziala¬ nia sily ciagnacej za drazek polaczony z obudowa urza¬ dzenia zapadkowego. Dzieki opisanemu rozwiazaniu zapewniony jest równomierny obrót kola zebatego, gdyz opózniacz wahadlowy wykonujac wraz z wychwytem ruchy wahadlowe, powodujace kolejne zazebianie sie obu stron tego wychwytu z nacieciami kola — przeciw¬ dziala zbyt szybkiemu obróceniu sie kola w przypadku zadzialania wyzwalacza nadpradowego, stanowiacego czesc skladowa odlacznika wedlug patentu 54779.Przedmiot wynalazku jest szczególowo wyjasniony w 10 15 20 25 30 przykladowym wykonaniu uwidocznionym na rysunku, który przedstawia urzadzenie opózniajace widziane z boku wraz z ukladem dzwigni mechanizmu wylaczaja¬ cego omawianego odlacznika.Jak uwidoczniono na rysunku, urzadzenie opóznia¬ jace wedlug wynalazku sklada sie z wahadlowego opóz¬ niacza 1 zaopatrzonego na koncach w dwa jednakowe ciezarki i osadzonego wahliwie wraz z wychwytem za¬ padkowym 2 na osi 3 w poblizu kola 4 z nacieciami zebatymi. Na osi 5 kola 4 jest osadzone urzadzenie za¬ padkowe 6, do którego obudowy jest zamocowana dzwignia 7. Górny koniec tej dzwigni jest przegubowo zamocowany do osi 8 obrotowego ramienia 9 mechaniz¬ mu wylaczajacego. Równiez na osi 8 jest osadzona wah¬ liwie dzwignia 10, znajdujaca sie w polozeniu nazbrojo- nym mechanizmu wylaczajacego. Dzwignia 10 jest za¬ opatrzona powyzej osi 8 w otwór 11, do którego zamo¬ cowana jest sprezyna 12 polaczona swym drugim kon¬ cem z ramieniem obrotowego izolatora (linia przerywa¬ na) wyzwalacza nadpradowego, stanowiacego czesc skla¬ dowa odlacznika. Izolator ten, przedstawiony na rysun¬ ku linia przerywana, obraca sie wokól osi 13 stanowia¬ cej równoczesnie os obrotu ramienia 9.Dzialanie urzadzenia opózniajacego wedlug wynalaz¬ ku odbywa sie w sposób nastepujacy.W przypadku zadzialania wyzwalacza nadpradowego nastepuje natychmiastowy obrót wokól osi 13 jego izo¬ latora, powodujacego tym samym naciag sprezyny 12, która z kolei wywoluje obrót ramienia 9 do góry, uno¬ szac dzwignie 7 i 10. Unoszaca sie dzwignia 7 powodu- 6167161671 je — poprzez zakleszczone urzadzenie zapadkowe 6 — obrót kola 4 z jednostajna szybkoscia, spowodowana dzialaniem wahadlowego opózniacza 1 z wychwytem 2, którego oba symetryczne konce kolejno zazebiaja sie z kolem 4 pod wplywem ruchu wahadlowego opózniacza 1. Równoczesnie z dzwignia 7 unosi sie i przesuwa z polozenia pokazanego linia przerywana dzwignia 10 az do zupelnego nazbrojenia sie mechanizmu wylaczajace¬ go.W przypadku zwarcia przemijajacego, izolator wyzwa- lacza powraca do swego wyjsciowego polozenia tak szybko, iz ramie 9 opusci sie w dól pociagajac za soba dzwignie 7 i 10, z których dzwignia 7 powoduje powrót w dolne polozenie urzadzenia zapadkowego 6 przy nie¬ ruchomym kole 4, zas dzwignia 10 przesunie sie w lewo do polozenia pokazanego na rysunku linia przerywana.Przeprowadzone próby i doswiadczenia wykazaly wy¬ soka sprawnosc urzadzenia i jego niezawodne dzialanie. PL PLPriority: Published: 02.XII.1968 (P 130 367) 20.11.1971 61671 IC. 21 c, 28/03 MKP H 01 h, 7/12 READING ROOM of the UKpUpuraT PaL * rtw * go Inventors of the invention: Czeslaw Rajszewicz, Stanislaw Ciemiecki, Henryk Kar¬lowicz Patent owner: Zakład Energetyczne Okregu Centralny, Warsaw (Poland). Circuit breaker delay device in high voltage overhead power line protection system The invention relates to a mechanical delay device to be used instead of a piston delay device in a circuit breaker disconnecting mechanism according to Patent No. 54,779. 54,779 consists of two cylinders filled with oil, which is pressed at a given time from one cylinder space to another by means of a piston loaded with vertical force. It has been observed that under certain atmospheric conditions there are differences in the operation of the disconnecting mechanism of the disconnector due to the change in the properties of the oil in the cylinders of the delay device. In order to eliminate these inconveniences, a mechanical delay device was developed according to the invention, the essence of which is an oscillating a retarder mounted symmetrically with a ratchet escapement near a wheel with toothed notches, on the axis of which is mounted a ratchet device enabling unidirectional rotation of this wheel in the event of a pulling force on the bar connected to the housing of the ratchet device. Thanks to the described solution, even rotation of the gear wheel is ensured, because the pendulum retarder performs pendulum movements along with the capture, causing successive overlapping of both sides of the capture with the wheel cuts - prevents the gear from rotating too quickly in the event of the overcurrent component's trigger, according to patent 54779. The subject of the invention is explained in detail in the exemplary embodiment shown in the drawing, which shows the delay device as seen from the side together with the arrangement of the lever of the switching mechanism of the disconnector in question. As shown in the figure, the delay device according to the invention it consists of a swinging retarder 1 provided at the ends with two equal weights and is mounted pivotingly with the capture 2 on the axis 3 near the wheel 4 with toothed cuts. On the axle 5 of the wheel 4 is mounted a ratchet device 6, to the housing of which the lever 7. The upper end of this lever is articulated to the axis 8 of the rotary arm 9 of the switching mechanism. The lever 10 is also pivoted on the axis 8, which is in the armed position of the switching off mechanism. Above the axis 8, the lever 10 is provided with a hole 11, to which a spring 12 is attached, connected with its other end to the arm of the rotary insulator (broken line) of the overcurrent release, which is a component of the disconnector. This insulator, the dashed line shown in the drawing, rotates around the axis 13, which is also the axis of rotation of the arm 9. According to the invention, the delay device operates as follows. In the event of an overcurrent release, it immediately rotates around its axis 13. the insulator, thereby causing the tension of the spring 12, which in turn causes the arm 9 to turn upwards, lifts the levers 7 and 10. The rising lever 7 causes 6167161671 them - through the jammed ratchet device 6 - rotation of the wheel 4 at a constant speed , caused by the action of the pendulum retarder 1 with the escapement 2, the two symmetrical ends of which successively mesh with the pulley 4 under the influence of the pendulum movement of the retarder 1. Simultaneously with the lever 7 it rises and moves from the position shown the dashed line lever 10 until the mechanism is fully loaded, go. In the event of a transient fault, the trip insulator returns to its original position. so quickly that the arm 9 will drop down, pulling levers 7 and 10 with it, of which lever 7 returns to the lower position of the ratchet device 6 with the fixed wheel 4, and the lever 10 will move to the left to the position shown in the figure dashed line. Tests and experiments have shown the high efficiency of the device and its reliable operation. PL PL