PL61224B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 14.IV.1967 Niemiecka Demokratyczna Republika Opublikowano: 20.XI.1970 61224 KI. 47 f1,13/10 MKP F 16 1,13/10 CZYTELNIA UKD Unedu Patentowano p ¦ i| h*~-f -i i Twórca wynalazku:.Udo Becher Wlasciciel patentu: VEB Montagewerk Leipzig, Lipsk (Niemiecka Repub¬ lika Demokratyczna) Sposób laczenia przez klejenie przedmiotów i profili wydrazonych, zwlaszcza przedmiotów wewnatrz izolowanych Przedmiotem wynalazku jest sposób laczenia przez klejenie przedmiotów i profili wydrazonych, zwlaszcza wewnatrz izolowanych, na przyklad rur zaopatrzonych w izolacje wewnetrzna w postaci pólskorup (lub zlaczek) klejonych i ewentualnie zgrzewanych. Dotyczy zwlaszcza laczenia rur wy¬ lozonych tworzywem sztucznym.W budowie przemyslowych rurociagów znane sa od dawna sposoby laczenia, wedlug których rury metalowe laczy sie przez zgrzewanie, oraz za pomoca kolnierzy, kielichów gwintowanych lub gwintowanych zlaczek rurowych. Ponadto znane jest laczenie rur z tworzyw sztucznych przy uzy¬ ciu zlaczki klejonej, która moze miec postac zlaczki wtykowej lub nasuwkowej. Istnieja tez laczenia rur metalowych przez klejenie przy uzy¬ ciu róznych zlaczek lub przez laminowanie, to znaczy przez obijanie tkaninami nasyconymi kle¬ jem. Rury z izolacja wewnetrzna lub wykladzina z tworzywem sztucznym laczone sa na ogól za pomoca kolnierzy lub dwuzlaczek.Wedlug znanych sposobów metalowe rury zaopa¬ trzone w taka izolacje wewnetrzna lub wykladzi¬ ne z tworzywa sztucznego laczy sie przez zgrze¬ wanie. Stykajace sie ze soba czolowo konce rur zaopatruje sie w tuleje zawezona czescia szyjko¬ wa przylegajaca do rury na poczatku i z 'nia zgrzana, która zgrzana jest na styk z tuleja rury laczonej i tworzy razem z nia komore pierscie¬ niowa otaczajaca rury, przeznaczona na izolacje 2 cieplna tak, ze styk czolowy konców rur lezy w czesci szyjkowej jednej tulei. Rury izolowane wewnetrznie sa czesto zgrzewane równiez stoso¬ wane bez zlaczek, jezeli szew spawalniczy moze 5 byc wewnatrz dodatkowo izolowany.Sposób laczenia rur wylozonych bitumem lub innym materialem plastycznym jest znany wedlug którego laczone rury sprzega sie na styk konca¬ mi za pomoca kielicha na jednej rurze, obejmu- 10 jacego konce drugiej lub przy uzyciu specjalnej tulei sprzegajacej, obejmujacej konce obu rur.Pozostawia sie przy tym szczeline miedzy wykla¬ dzinami obu rur, która uszczelnia sie od wewnatrz za pomoca wsunietego pierscienia pomocniczego. 15 Powstala w ten sposób pusta przestrzen w ksztal¬ cie pierscienia zalewana jest przez otwór wlotowy w kielichu lub tulei sprzegajacej stopionym ma¬ terialem wykladziny. Otwór wlewowy zostaje za¬ tkany po ostygnieciu bitumu, a pierscien po- 20 mocniczy usuniety.W polaczeniach zgrzewanych rur metalowych uzyskuje sie wprawdzie wysokie wartosci wytrzy¬ malosci, ale do ich wykonania potrzebni sa wy¬ kwalifikowani robotnicy. Przez zastosowanie auto- 25 matów spawalniczych i wysoko wydajnych elek¬ trod mozna skrócic czas roboczy tylko w pewnych granicach. Zwlaszcza w przypadku laczenia rur o duzej srednicy wewnetrznej, których spoina sklada sie z warstwy rdzennej i kilku warstw 30 wypelniajacych i pokrywajacych, lecz stoja tu na 61224* 61224 przeszkodzie wysokie koszty takiego polaczenia.Prócz tego nie mozna zgrzewac w pomieszczeniach, gdzie istnieje niebezpieczenstwo eksplozji. Czesci rurociagu przeznaczone do laczenia musza byc wówczas przenoszone do miejsca dostatecznie od¬ dalonego od strefy niebezpiecznej, co powoduje dodatkowe koszty. Polaczenia kolnierzowe rur wy¬ kazuja te wade, ze odleglosci musza byc ustalone z góry. Stosowanie kolnierzy spawanych jest szcze¬ gólnie niekorzystne, gdyz obok wysokiego zuzycia materialu na kazde polaczenie potrzebne sa duze spoiny spawalnicze. Skutkiem specjalnej obróbki konców rur przy stosowaniu kielichów gwinto¬ wanych lub dwu zlaczek rurowych przy rurach o wiekszych srednicach wewnetrznych powstaja równiez wysokie koszty wytwarzania.Znane sposoby wykonywania polaczen klejonych wykazuja jako wade niskie wartosci wytrzymalo¬ sci lub powoduja wysokie koszty wytwarzania. Po¬ laczenia klejone metali znanego rodzaju daja opty¬ malne wartosci wytrzymalosci wówczas, gdy sze¬ rokosc szczeliny miedzy czesciami klejonymi jest rzedu 0,1 mm i zlacze obciazone jest naprezeniem rozciagajacym. Ze zwiekszajaca sie szerokoscia szczeliny wytrzymalosc takiego zlacza silnie spada.Jako wada wystepuje przy tym okolicznosc, ze waska szczelina spoiny wymaga zlacz tulejowych z tolerancjami pasowania, których nie mozna za¬ chowac przy wiekszych srednicach rur, przy czym trudno jest wykonac zlacza o wysokiej wytrzy¬ malosci. Przy laczeniu rur z wykladzina lub izo¬ lacja wewnetrzna za pomoca zlaczek spawanych niekorzystnym jest to, ze te zlaczki tworzace wraz z rura komore pierscieniowa' na izolacje cieplna, musza byc naspawane na konce rur przed wykla¬ daniem lub izolowaniem wewnetrznym. Oznacza to, ze przy montazu takich rurociagów na placach budowy, w przypadku rur pasowanych najpierw musza byc naspawane zlaczki, a laczone konce rur musza byc potem wykladane lub izolowane dodatkowo. Sposób laczenia rur o izolacji wew¬ netrznej ma te wade, ze daje sie zastosowac tylko do materialów wykladzinowych, które mozna wy¬ lewac. Sposób ten wymaga dodatkowo zastosowa¬ nia kosztownych czesci poszczególnych.Celem wynalazku jest stworzenie sposobu wy¬ konywania zlacz umozliwiajacego wyeliminowanie wyzej omówionych wad, przy wystarczajacej wy¬ trzymalosci, który daje sie zastosowac równiez tam, gdzie z przyczyn technicznych nie mozna za¬ stosowac znanych dotychczas sposobów lub zwia¬ zane jest to z duzymi kosztami wykonania. Pod¬ stawa wynalazku jest zadanie opracowania spo¬ sobu wykonywania polaczen bryl i profili wydra¬ zonych, polegajacego na stosowaniu techniki kle¬ jenia metali w celu uzyskania dostatecznie wyso¬ kich wytrzymalosci przy mozliwie duzych szczeli¬ nach klejenia, a przy brylach i profilach pustych z wewnetrzna izolacja lub wykladzina — szczel¬ nego polaczenia wykladziny.Cel ten zostal osiagniety w taki sposób, ze dwa konce rur laczy sie za pomoca pary panewek umieszczonych na zewnatrz jedna nad druga przy wzajemnym ich przesunieciu. Panewki takie two- 20 30 rza ograniczona lecz duza szczeline przy spoinie, która wypelnia sie srodkiem klejacym, zawieraja¬ cym drobno- i gruboziarniste wypelniacze, zwlasz¬ cza syntetycznej zywicy klejacej. Celowe jest, za- 5 stosowanie jako srodka klejacego znanej zywicy syntetycznej, zwlaszcza zywicy epoksydowej, za¬ wierajacej dodatkowo oprócz drobnoziarnistych wypelniaczy w postaci maczki lupkowej lub kwar¬ cowej, proszku metalowego lub tym podobne, pia- 10 sek kwarcowy, grysik metalowy, o wielkosci ziar¬ na do 2 mm. Korzystne jest laczenie obu konców rur wykladzin z tworzywa sztucznego, dajacych sie sklejac i ewentualnie zgrzewac za pomoca zlaczki klejacej, wsuwanej do szczelin miedzy la- 15 czonymi koncami rur, wykonanej z tworzywa da¬ jacego sie sklejac i ewentualnie zgrzewac. Ko¬ rzystne jest, aby zlaczka byla uksztaltowana jako zlaczka spawana. Dalej jest przewidziane, aby konce wykladzin byly wywiniete na zewnatrz dookolo laczonych konców rur, przylegajac do nich. Szczególnie korzystne jest to, ze konce wy¬ kladzin laczy sie co najmniej trzema spoinami.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladach wykonanych na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zlacze stykajacych sie ze soba rur wylozonych tworzywem sztucznym z polaczeniem- wykladziny za pomoca zlaczki klejonej w prze¬ kroju wzdluznym, fig. 2 — zlacze rur w przekroju wzdluz linii A—A, na fig. 1, fig. 3 — zlacze we¬ dlug fig. 1 z polaczeniem wykladziny za pomoca zlaczki spawanej w przekroju wzdluznym, fig. 4 — zlacze z wywinietymi koncami wykladziny w prze¬ kroju wzdluznym a fig. 5 — zlacze wedlug fig. 1 z polaczeniem konców wykladziny za pomoca trzech spoin w przekroju wzdluznym.W sposobie laczenia konców rur przedstawio¬ nym na fig. 1—4 w miejscu polaczenia na laczone konce 3, 4 lub 20, 21, rur 1, 2 zostaje nalozona i docisnieta dolna para panewek 5a, 5b ze srod¬ kiem klejacym. Górna pare panewek 6a, 6b, po¬ smarowanych srodkiem klejacym naklada sie z przesunieciem katowym o 90° w plaszczyznie prze¬ kroju wzgledem dolnej pary panewek 5a, 5b, przy czym kazdorazowo jedna z obu górnych panewek 6a, 6b pokrywa do polowy obie panewki dolne 5a, 5fo. Odnosnie zgodnosci wymiarowej par pane¬ wek 5a, 5b, 6a, 6b nie sa stawiane specjalne wy- '•' magania wskutek dopuszczalnosci stosowania sze¬ rokiej szczeliny 7. Zlacze powstale w ten sposób rozciaga sie kazdorazowo do polowy swojej dlu- 50 gosci nad jednym z konców 3, 4 lub 20, 21 rur 1, 2.Na fig. 1 przedstawione jest równiez polaczenie konców 8, 9 wykladziny 10, 11 za pomoca zlaczki klejonej 12 wykonanej z kalibrowanej rury z two¬ rzywa sztucznego tak, ze jej srednica zewnetrzna 55 jest nieznacznie wieksza od srednicy wewnetrznej wykladzin 10, 11 co powoduje, ze zlaczka 12 wsku¬ tek swoich naprezen przylega szczelnie do wykla¬ dzin 10, 11. Przy uzyciu znanego kleju do tworzyw sztucznych uzyskuje sie trwale polaczenie zlaczki 60 12 z koncami 8, 9 wykladzin 10, 11. Na fig. 3 przedstawiono sposób polaczenia konców 8, 9 wy¬ kladzin 10, 11 za pomoca zlaczki spawalniczej 17.Szczelne polaczenie wykladzin 10, 11 uzyskuje sie poprzez obie spoiny 18, 19 miedzy zlaczka spa- 65 wana 17 a koncami 8, 9 wykladzin 10, 11. 40 4561224 6 Fig. 4 przedstawia polaczenie rur 22, 23 styka¬ jacych sie ze soba czolowo, izolowanych wewnatrz warstwa bitumu. Konce 13, 14 wykladzin 15, 16 powleka sie od zewnatrz na dlugosci co naj¬ mniej 1 cm bitumem, po czym konce te wywija sie na zewnatrz, dookola laczonych konców 20, 21 rur 22, 23. Do odizolowania wewnetrznych pane¬ wek 5a, 5b od transportowanego w rurach osrod¬ ka sluzy zywica do klejenia, dostajaca sie do szczeliny 24, przy nakladaniu panewek 5a, 5b.Podobnie postepuje sie przy stosowaniu rur wewnatrzgumowanych. Na fig. 5 przedstawiono po¬ laczenie stykajacych sie czolowo ze soba rur 1, 2 wylozonych zgrzewalnym tworzywem sztucznym.Na kazdy koniec 8, 9 wykladzin 10, 11 naniesio¬ na zostaje jedna spoina 25, 26. Obie spoiny spa¬ walnicze 25, 26 zostaja polaczone trzecia spoina spawalnicza 27. Istotna zaleta sposobu laczenia polega na tym,, ze mozna ze soba laczyc bryly i profile wydrazone z róznych materialów. Tak, na przyklad, laczenie rur stalowych z rurami z in¬ nych materialów nie przedstawia trudnosci. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób laczenia przez klejenie przedmiotów i profili wydrazonych, zwlaszcza przedmiotów wewnatrz izolowanych, za pomoca panewek, zla¬ czek klejonych i ewentualnie spawanych, zwlasz¬ cza zlacz rur z izolacja wewnetrzna, lub wykla¬ dzina, najlepiej z tworzywa sztucznego, znamienny 20 30 tym, ze dwa konce (3, 4) rur (1, 2) laczy sie za pomoca umieszczonych na zewnatrz par panewek (5a, 5b, 6a, 6b), umieszczonych jedna nad druga z wzajemnym przemieszczeniem katowym, oraz z duza szczelina (7).na klej, przy uzyciu srodka kle- jacego, zwlaszcza syntetycznej zywicy, zawieraja¬ cej drobno- i gruboziarniste wypelniacze. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze jako srodek klejacy stosuje sie znana zywice syn¬ tetyczna do klejenia, zwlaszcza zywice epoksydo¬ wa, która zawiera dodatkowo obok drobnoziarni¬ stych wypelniaczy z maczki lupkowej, kwarcowej, proszku metalowego lub tym podobne, piasek kwarcowy, grysik metalowy o wielkosci ziarna do 2 mm. 3. Sposób wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienny tym, ze oba konce (8, 9) wykladzin z tworzywa sztucznego (10, 11) laczy sie zapomoca wsuwanej do laczonych konców rur (8, 9) zlaczki klejonej (12) lub spawanej (17). 4. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2, znamienny tym, ze konce (8, 9) wykladzin (10, 11) laczy sie z lacz¬ ka spawana (17). 5. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2, znamienny tym, ze konce (13, 14) wykladzin (15, 16) wywija sie na zewnatrz dookola laczonych konców (20, 21), rur (22, 23) tak, aby do nich przylegaly. 6. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2 znamienny tym, ze konce (8, 9) wykladzin (10, 11) laczy sie za pomoca trzech spoin spawalniczych (25, 26, 27). Fig.1KI. 47 f\ 13/10 61224 MKP F 16 1, 13/10 Fig.3 1 10 6a O 3 Sa 18 17 19 A 9 7 11 2 Fig.4 22 15 Gd 5a 20 13 24 14 /7 16

2. A I , / m^4^^¥/M). mmtimML L *£^ 1 y /////Y7f7T7 1»mrnr F/g. 5 7 11 2 X IE t///////^///7////!////y////A/l////A mmmmm _L ZG ,,Ruch" W-wa, zam. 1012-70 nakl. 290 egz. PL PL