Pierwszenstwo: Opublikowano: 03.Y.1967 (P 120 349) 03.V.1966 Niemiecka Re¬ publika Fede¬ ralna 20.VIII.1970 60970 KI. 37 e, 21/04 MKP E 04 g, 21/04 UKD 69.002.1/.2 : : 693.546.1/3 Twórca wynalazku:— . , . , „«,, , „ ,- . „T «. , , ,„,..• Friedrich Wilhelm Schwing, Wanne-Eickel (Niemiec- wlasciciel patentu: ka Republika Federalna) Urzadzenie ruchome do transportu betonu Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie rucho¬ me do transportu betonu, zwlaszcza na pietra bu¬ dowli, w którym beton pompuje sie przez rurowy przewód pionowy, zlozony z odcinków rur.W znanych dotychczas tego rodzaju urzadzeniach stosuje sie zazwyczaj rurowe przewody pionowe, które mocuje sie na budowli i po zakonczonej pra¬ cy znowu sie je demontuje. Z laczeniem i moco¬ waniem rurowych przewodów pionowych na fron¬ cie budowli jest oprócz tego zwiazana ciezka i nie¬ bezpieczna praca tak, ze caly naklad pracy nie stoi w zadnym stosunku do trwajacego czesto tylko kil¬ ka godzin procesu pompowania betonu, a do tego dochodzi jeszcze to, ze wszystkie prace zwiazane z przemieszczeniem urzadzenia musza byc powtó¬ rzone po zakonczeniu procesu pompowania w od¬ wrotnej kolejnosci, poniewaz rurowe przewody pio¬ nowe sa czesto potrzebne na róznych budowach.Jezeli wreszcie rurowe przewody pionowe sa ukladane nad rowami, sciekami lub tym podobny¬ mi przeszkodami, to wówczas musza byc stosowane rampy lub mostki.Celem wynalazku jest przeto zaoszczedzenie prac wymaganych w znanych urzadzeniach ruchomych przez zastosowanie konstrukcji pomocniczej, uszty¬ wniajacej rurowy przewód pionowy, na przyklad w postaci kratowej, skladajacej sie z poszczegól¬ nych czesci, w których lub na których zamocowane sa odcinki rurowe, umieszczone jeden nad drugim H5 20 25 30 2 na ramie, przy czym rurowy przewód pionowy jest przestawny za pomoca tej konstrukcji.Przez usztywnienie przewodu rurowego, z kon¬ strukcja pomocnicza, zlozona z poszczególnych cze¬ sci osiaga sie to, ze urzadzenie moze byc umiesz¬ czane na budowli bez 'podparcia i zamocowania, a dopasowanie dlugosci rurowego przewodu piono¬ wego odpowiednio do potrzeb odbywa sie przez zastosowanie mniejszej lub wiekszej liczby czesci konstrukcji pomocniczej, na których zamocowane sa odcinki rurowe.Zamiast odcinków kratowych moga byc oczy¬ wiscie stosowane do budowy konstrukcji pomocni¬ czej równiez profile skrzynkowe lub tym podobne elementy.Korzystne jest zamontowanie na ramie urzadze¬ nia wienca obrotowego, na którym opiera sie kon¬ strukcja pomocnicza i w którym znajduje sie ru¬ rowy lacznik obrotowy. Mozliwe jest równiez umie¬ szczenie wienca obrotowego z rurowym lacznikiem obrotowym w wyzej polozonej czesci konstrukcji pomocniczej.Zgodnie z dalsza cecha wynalazku na stopie kon¬ strukcji pomocniczej jest umieszczona poziomo os obrotu, a pomiedzy rama i konstrukcja pomocnicza jest umieszczone urzadzenie przestawne do kon¬ strukcji pomocniczej.Pozioma os obrotu moze byc umieszczona takze korzystnie nad wiencem obrotowym zamontowanym na ramie, a urzadzenie przestawne moze byc umie- 6097060970 4 szczone pomiedzy wiencem obrotowym i konstruk¬ cja pomocnicza.W dalszym, uksztaltowaniu urzadzenia wedlug wynalazku konstrukcja pomocnicza sklada sie z masztu i z umieszczonego na nim wys-iegniku, 5 w którym zamocowany jest odchodzacy w bok ru¬ rowy przewód pionowy z kotwa, wyposazony w wy¬ siegnik wyrównawczy z balastem. Za pomoca bocznego rurowego przewodu pionowego jest moz¬ liwe równomierne pokrywanie betonem stropów oraz doprowadzanie betonu do kazdego dowolnego punktu. Wskutek tego eliminuje sie znane dotych¬ czas przerwanie procesu pompowania i unika sie nowego ulozenia poziomego przewodu rurowego na stropie.Aby móc pracowac kilka dni na tej samej bu¬ dowli oraz móc transportowac beton na rózne pie¬ tra, urzadzenie wedlug wynalazku jest wyposazone w mechanizm podnosny i w podstawe prowadzaca do rozbudowy czesci konstrukcji pomocniczej.Do przestawiania dlugosci rurowego przewodu pionowego za pomoca mechanizmu podnosnego slu¬ za przewaznie rury teleskopowe.Jezeli nie wystarcza w dlugich budynkach zasieg obrotu odchodzacego w bok przewodu rurowego, to wówczas zgodnie z dalszym uksztaltowaniem urzadzenia wedlug wynalazku rama jest wykonana jako podwozie pojazdu, tak ze przez przesuwanie urzadzenia zwieksza sie calkowity zakres pracy rurowego przewodu pionowego.Zgodnie z dalsza cecha wynalazku, na koncu ru¬ rowego przewodu pionowego moga byc umieszczo¬ ne rury gietkie lub weze. Rury te i weze moga byc równiez wbudowane w ten przewód. Dzieki temu umozliwia sie lepszy rozdzial betonu na powierzch¬ ni pietra.Wynalazek jest wyjasniony blizej na przykladach rozwiazania uwidocznionych na rysunkach, na któ¬ rych fig. 1 przedstawia urzadzenie ruchome do transportu betonu wedlug wynalazku, zamonto¬ wane na jezdnym podwoziu przyczepy, fig. 2 — odmiane urzadzenia wedlug wynalazku, umieszczo¬ na na pojezdzie, fig. 3 i 4 mechanizmy podnosne i podstawy prowadzace do rozbudowy czesci kon¬ strukcji pomocniczej, a fig. 5 — konstrukcje w ra¬ mie do laczenia czesci konstrukcji pomocniczej i rurowego przewodu pionowego.Urzadzenie ruchome do transportu betonu, przedstawione na fig. 1, posiada zlozony z odcin¬ ków rur, rurowy przewód pionowy 1 usztywniony za pomoca konstrukcji pomocniczej 2, skladajacej sie z poszczególnych czesci w postaci slupa kra¬ towego, przy czym odcinki rurowe sa zamocowane w czesciach konstrukcji pomocniczej 2.Odcinki te moga byc oczywiscie umieszczone rów¬ niez z boku tej konstrukcji. Czesci slupa kratowe¬ go sa podparte na wiencu obrotowym 3, zamonto¬ wanym na ramie 6. Rama 6 jest w rozwiazaniu przedstawionym na fig. 1 utworzona przez podwo¬ zie przyczepy jezdnej. Konstrukcja pomocnicza 2 jest wyposazona w wysiegnik w którym jest za¬ mocowany odchodzacy w bok przewód rurowy 9 z kotwia 10, wyposazony w wysiegnik wyrównaw¬ czy 11 z balastem 12.Na fig. 1 jest przedstawione urzadzenie nie tylko w czasie transportu, lecz takze w czasie pracy, przy czym polozenie robocze urzadzenia jest przed¬ stawione linia przerywana i w tym polozeniu slup kratowy jest przedluzony w góre o kilka czesci.Jak wynika z fig. 2^ odmiana urzadzenia wedlug wynalazku jest zamontowana na pojezdzie, wyposa¬ zonym oprócz tego w pompe do betonu. Na ramie 6 utworzonej przez podwozie pojazdu jest zamo¬ cowany mechanizm przestawny 5, polaczony z kon¬ strukcja pomocnicza 2, za pomoca którego kon¬ strukcja pomocnicza 2 jest wychylona wokól po¬ ziomej osi obrotu 8 w polozenie zaznaczone linia przerywana. Pozioma os obrotu 8 moze byc rów¬ niez umieszczona nad nieuwidocznionym na fig. 2 wiencem obrotowym, zamontowanym na rarnie 6, przy czym w tym przypadku mechanizm przestaw¬ ny jest umieszczony równiez pomiedzy wiencem obrotowym a konstrukcja pomocnicza.Rurowy przewód pionowy i konstrukcja pomoc¬ nicza sa w ich górnej czesci, jak to wynika z po¬ lozenia roboczego zaznaczonego linia przerywana, wychylane za pomoca wienca obrotowego 4 i lacz¬ nika. PL PL PL