Pierwszenstwo: Opublikowano: 15. IX. 1970 60464 KI.. 47 a3, 15/04 MKP F 16 £, 15/04 C im. "i i i- 5- I:i I A UKD Urzedu Patentowego hUtil] Immnesi ej Liimej Twórca wynalazku: Stanislaw Podgórski Wlasciciel patentu: Miastoprojekt Szczecin Przedsiebiorstwo Projekto¬ wania Budownictwa Miejskiego, Szczecin (Polska) Sprezyste zawieszenie na fundamencie plyty podstawy pod maszyne wywolujaca drgania Przedmiotem wyhalazku jest sprezyste zawie¬ szenie na fundamencie plyty podstawy pod ma¬ szyne wywolujaca drgania umieszczona w po¬ mieszczeniach wymagajacych odpowiedniego za¬ bezpieczenia akustycznego.Znane dotychczas rozwiazanie polega na za¬ wieszeniu plyty podstawy, pod maszyne wywo¬ lujaca drgania, na sprezystych pasach gumowych przytwierdzonych srubami zarówno do plyty jak i do odpowiednich elementów wystajacych z fun¬ damentu. Plyta podstawy zawieszona jest w pew¬ nej odleglosci nad fundamentem i w czasie pra¬ cy maszyny drga na sprezystym zawieszeniu nie przekazujac tych drgan na fundament i otoczenie.Przylaczenie punktowe pasów gumowych za pomoca srub jest powodem czestych awarii i zer¬ wania sie zawieszen zwlaszcza w poblizu otwo¬ rów na sruby. Naprawa uszkodzen i wymiana pa¬ sów zawieszenia jest dlugotrwala i uciazliwa.Celem wynalazku jest wyeliminowanie powyz¬ szych niedogodnosci i opracowanie rozwiazania umozliwiajacego szybka wymiane uszkodzonego sprezystego zawieszenia.Rozwiazanie wynalazku polega na zastosowa¬ niu rury z gumy lub innego sprezystego mate¬ rialu nasuwanej na dwa waly, z których jeden jest mocowany na odpowiednich wspornikach do Plyty podstawy pod maszyne drgajaca a drugi do fundamentu.Tego rodzaju zawieszenie jest bardzo proste 10 15 25 30 w wykonaniu i niezawodne w eksploatacji. Rura gumowa nie posiada zadnych oslabien otworami jak równiez nie wymaga specjalnego przylaczenia do elementów konstrukcyjnych plyty podstawy jak i fundamentu. W przypadku awarii i braku odpowiedniej rury gumowej mozna zastosowac rure z dowolnego elastycznego tworzywa. Mozna równiez wykonac zawieszenie z linki z dowolne¬ go elastycznego materialu, przez owiniecie obu walów ciagla linia wzdluz calej ich dlugosci.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z boku zawieszenia, fig. 2 :— widok z góry, fig. 3 — szczegól zawieszenia z boku a fig. 4 ten sam szczegól w widoku z góry.Plyta podstawy 1, na której umieszczona jest dowolna maszyna drgajaca, posiada z obu stron wsporniki 2. Wsporniki 2 posiadaja podluzne wy¬ ciecie 3 zakonczane pólwalcowa panewka 4. W pól- walcowej panewce 4 sa osadzone czopy 5 walu 6.W plycie fundamentowej 7 sa osadzone wspor¬ niki 8 posiadajace w górnej czesci podluzne wy¬ ciecia 9 zakonczone pólwalcowymi panewkami 10.W pólpanewkach 10 sa osadzone czopy 11 walu 12.Oba naprzeciwlegle waly 6 i 12 sa polaczone rura gumowa 13.Osadzenie walów 6 i 12 w odpowiednich wycie¬ ciach wsporników 2 i 8 zapewnia latwy montaz i demontaz a zatem umozliwia szybkie usuwanie awarii sprezystego zawieszenia. 60464 %60464 3 PL PLPriority: Published: 15. IX. 1970 60464 KI .. 47 a3, 15/04 MKP F £ 16, 04/15 C im. "ii i- 5- I: and IA UKD Urzedu Patentowego hUtil] Immnesi ej Liimej Inventor: Stanislaw Podgórski Patent owner: Miastoprojekt Szczecin Przedsiebiorstwo Projekto¬ wania Budownictwa Miejskiego, Szczecin (Poland) Resilient suspension on the foundation plate for a machine causing vibration Subject of the invention is a resilient suspension on the foundation of a base plate for a vibration-inducing machine, placed in rooms requiring adequate acoustic protection. A previously known solution consists in suspending the base plate under the vibration-inducing machine on elastic rubber belts bolted both to the board and to the appropriate elements protruding from the foundation. The base plate is suspended at a certain distance above the foundation and during operation of the machine vibrates on an elastic suspension without transmitting these vibrations to the foundation and surroundings. Point connection of the rubber belts using screws is the cause of frequent aws arias and the breakage of suspensions, especially near the holes for the bolts. The purpose of the invention is to eliminate the above-mentioned inconveniences and to develop a solution enabling quick replacement of the damaged elastic suspension. The invention consists in the use of a rubber pipe or other elastic material slid over two shafts, one of which is mounted on appropriate supports to the Base Plate for a vibrating machine and the other to the foundation. This type of suspension is very simple to manufacture and reliable in operation. The rubber pipe is not shielded with holes and does not require a special connection to the structural elements of the base plate and the foundation. In case of failure and the lack of a suitable rubber pipe, pipe made of any flexible material can be used. It is also possible to make the suspension of a cord of any flexible material by wrapping both shafts in a continuous line along their entire length. The subject of the invention is illustrated in an example embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a side view of the suspension, top view, fig. 3 - detail of the suspension from the side, and fig. 4 the same detail in top view. The base plate 1, on which any vibrating machine is placed, has supports 2 on both sides. The supports 2 have a longitudinal cutout 3 ended with a half-cylindrical bushing 4. In the half-cylindrical bushing 4 there are mounted pins 5 of the shaft 6. In the foundation plate 7 there are embedded supports 8 with elongated cuts 9 in the upper part ending with half-shells 10. shaft 12. Both opposite shafts 6 and 12 are connected by a rubber pipe 13. Shafts 6 and 12 are embedded in the appropriate cuts in the supports 2 and 8, which ensures easy assembly and disassembly, and thus enables quick elimination of failures. clean suspension. 60464% 60464 3 PL PL