Wynalazek dotyczy nowego urzadze¬ nia do otrzymywania emulsji kazdego rodzaju, przy uzyciu stosunkowo niskie¬ go cisnienia.Pod emulsja rozumie sie, mieszanine róznych trudno mieszajacych sie materji jak tluszcz i woda, ciala stale i woda, oliwa i t. p. ciecze. Praktycznie sluzy urzadzenie do otrzymywania, miesza¬ niny wody z oliwa, farb, majonezów, a w szczególnosci do homogenizacji mleka. Emulgowanie przeprowadza sie w zwykly sposób przez uzycie obroto¬ wego stozka lub podobnego urzadzenia obrotowego, gdzie mieszanine przetlacza sie, pod cisnieniem pomiedzy stozkiem a siodlem stozkowem. Dotychczas urza¬ dzenie obrotowe posiadalo spiralne row¬ ki, przez które przedostajaca sie pod cisnieniem ciecz dzialala obracajaco, po¬ dobnie jak w turbinie, albo ruch urza¬ dzenia obrotowego nastepowal za posred¬ nictwem tarczy, osadzonej na osi urza¬ dzenia. W pierwszym wypadku, cisnie¬ nie cieczy musialo byc nadzwyczajnie wielkie, w drugim wypadku dostawanie sie cieczy pomiedzy urzadzenie obrotowe a siodlo, polaczone bylo ze szczególnemi trudnosciami.Na przedlozonym aparacie, ruch urza¬ dzenia obrotowego odbywa sie w zna¬ ny sposób za posrednictwem przedosta¬ jacej sie nazewnatrz osi. Dostep cie¬ czy miedzy sciany urzadzenia obroto¬ wego i komory nastepuje zapomoca ka¬ nalów w urzadzeniu obrotowem, które tak przebiegaja, ze daja moznosc czer¬ pania, ssania i wpompowania cieczy miedzy urzadzenie obrotowe a siodlo.W ten sposób osiaga sie nietylkodobre i równomierne roztarcie, ale takze to, ze cisnienie, wywierane na urzadze¬ nie obrotowe przez cisnaca ciecz, mozna znacznie zmniejszyc.Na przedlozonym rysunku przedsta¬ wione jest nowe urzadzenie w przekro¬ ju.^ jest komora, w której znajduje sie szczelnie dopasowane urzadzenie obro¬ towe (bj. Urzadzenie obrotowe posiada cylindryczna nasade (b)y której zewnetrz¬ na powierzchnia zaopatrzona jest w pom¬ pujace kanaly (c)y które chwytaja swemi rozszerzonemi wylotami, majaca sie zmie¬ szac ciecz, i tlocza ja do stozkowo zwe¬ zajacej sie szczeliny tracej (q). Urzadze¬ nie obrotowe zaopatrzone jest w os (d), która przechodzi przez dlawik i posiada tarcze linowa (e)} obracana w stosowny sposób. Dolna czesc osi zaopatrzona jest w kolnierz (f)y który obraca sie w ko¬ morze (g). Komora (g) zamknieta jest przykrywa (gl). Kolnierz (f) obraca sie w lozysku kulowem (k), które razem z komora i osia moze byc podnoszone lub obnizone. Lozysko to potrzebne jest, by cisnienie cieczy, dzialajace na urzadzenie obrotowe naciskalo os ku do¬ lowi. Podczas szybkiego biegu maszyny, pompujace dzialanie urzadzenia obroto¬ wego, ma daznosc do podniesienia urza¬ dzenia obrotowego i osi, a temu wlasnie przeszkadza przykrywa fg'). Koniec osi moze spoczywac wewnatrz komory na kuli (k) Komora (g) zaopatrzona jest w dzwignie (n) obracajaca sie na czo¬ pie (tn). Drugi koniec dzwigni jest przy¬ trzymywany przez srube (o), umieszczo¬ na w kadlubie maszyny. Bieg gwintów sruby (o) na przestrzeni mutry kadluba i bieg gwintów sruby (o) na koncu dzwigni tak jest dobrany, ze mikrome- tryczny obrót sruby (o), powoduje takie same pochylenie, ewentualnie obnizenie komory (g). Uskuteczniono to urzadze¬ nie w ten sposób, ze dano górnej czesci sruby gwint o przeciwnem nachyleniu,, niz czesci dolnej. Przez regulowanie sru¬ by (o) mozna dokladnie regulowac szczeline traca (q)} pomiedzy urzadze¬ niem obrotowem a sciana komory (a).Komora (a) moze byc zaopatrzona,, oprócz rury wpustowej (s) znajdujaceji sie w dowolnem miejscu, np. korzystnie ponizej rowków (c), takze w druga rure wpustowa (r)y która mozna doprowadzac ciecz lub gaz. Zemulgowana ciecz opu¬ szcza komore przy (t). PL PLThe invention relates to a novel apparatus for obtaining any kind of emulsion using relatively low pressure. An emulsion is understood to mean a mixture of different materials that are difficult to mix, such as fat and water, solids and water, oil, etc. The device is practically used to obtain a mixture of water and oil, paints, mayonnaise, and in particular for the homogenization of milk. The emulsification is carried out in the usual manner by using a rotating cone or similar rotating device where the mixture is forced, under pressure, between the cone and the cone saddle. Hitherto, the rotary device has been provided with helical grooves through which the fluid flowing under pressure acts to rotate, similar to that in a turbine, or the movement of the rotary device is carried out by means of a disc mounted on the axis of the device. In the first case, the pressure of the liquid must have been extremely great, in the second case, the penetration of the liquid between the rotating device and the saddle was associated with particular difficulties. On the apparatus shown, the movement of the rotating device takes place in a known manner via the May the outside of the axis. The access of liquids between the walls of the rotating device and the chamber is achieved by means of the channels in the rotating device, which are arranged in such a way that it is possible to draw, suck and pump liquids between the rotating device and the saddle. Rubbing, but also the fact that the pressure exerted on the rotating device by the pressing liquid can be significantly reduced. The drawing shows the new device in sectional view. There is a chamber in which the tightly fitting device is located. This rotating device has a cylindrical base (b) whose outer surface is provided with pumping channels (c) which catch with their widened outlets, intended to swirl the liquid, and pump it into a conical tapered The rotating device is provided with an axle (d) which passes through the throttle and has a rope disc (e)} that can be rotated in an appropriate manner. The lower part of the axle is provided with in the flange (f) y which turns into a chamber (g). The chamber (g) is closed with a cover (gl). The flange (f) rotates in a ball bearing (k) which, together with the chamber and the axle, can be raised or lowered. This bearing is needed so that the liquid pressure acting on the rotating device presses the axis downwards. During the fast running of the machine, the pumping action of the rotary device tends to raise the rotary device and the axle, and this is what the cover fg '). The end of the axle may rest inside the chamber on a ball (k). The chamber (g) is provided with a lever (n) that pivots on its head (tn). The other end of the lever is held by a screw (o) placed in the machine frame. The course of the bolt threads (o) through the body mutra and the course of the bolt threads (o) at the end of the lever are so selected that the micromagnetic rotation of the bolt (o) causes the same inclination, possibly lowering the chamber (g). This device has been effected by giving the upper part of the bolt a thread with an opposite slope than the lower part. By adjusting the screw (o) it is possible to fine tune the gap (q)} between the pivoting device and the wall of the chamber (a). The chamber (a) may be provided, except for the inlet pipe (s) anywhere, for example preferably downstream of the grooves (c) also into a second inlet pipe (r) y which can be fed liquid or gas. The emulsified liquid leaves the chamber at (t). PL PL