Claims (5)
ZASTRZEZENIA OCHRONNE 1. Ostoja do wagonów-cystern lub wagonów do przewozu materialów sypkich, z czescia srodkowa skladajaca sie z dwóch podluznie srodkowych oraz z czesciami skrajnymi zbudowanymi z czolownic, belek sprzegu, belek skretowych i ostoinic znamienna tym, ze do obu konców czesci srodkowej ostoi ( 2 ) skladajacej sie z podluznie ( 4 ) polaczonych w miejscu podparcia czopów skretu belkami skretowymi ( 5 ), przylaczone sa za pomoca plyt oporowych ( 15 ) skrajne czesci ostoi ( 1 ) zbudowane z czolownicy ( li ) i belki sprzegu ( 12 ) tak, ze dolne plaszczyzny belki sprzegu ( 12 ) i podluznie ( 4 ) tworza jedna plaszczyzne, a konce czolownic ( 11 ) polaczone sa z odpowiednimi koncami belek skretowych ( 5 ) ostojnicami ( 3 ) utworzonymi z katownika ( 16 ) nierównoramiennego o pionowym dluzszym ramieniu z przyspawanym do niego poziomym pretem plaskim (17 ),na których zamocowane sa blachy boczne siodla ( 20 ), zlaczone ze srodnikami siodla (18 ) ustawionymi na belkach skretowych ( 5 ) i zwiazanych parami podkladkami (19 ).PROTECTIVE RESERVATIONS 1. A refuge for tank-wagons or wagons for the transport of loose materials, with a central part consisting of two middle longitudinals and with end parts made of cantilevers, coupler beams, torsion beams and sidings, characterized by the fact that to both ends of the central part of the refuge (2) consisting of longitudinally (4) connected at the point where the turning pins are supported by torsion bars (5), connected by means of thrust plates (15), the extreme parts of the footing (1) made of a end beam (li) and a coupling beam (12) yes that the lower planes of the coupler beam (12) and the longitudinal (4) form one plane, and the ends of the turrets (11) are connected to the corresponding ends of the torsion beams (5) by solebars (3) made of an unequal angle (16) with a vertical longer arm with a horizontal flat bar (17) is welded to it, on which the fifth wheel side plates (20) are fixed, connected with the fifth wheel webs (18) set on the twist beams (5 ) and tied pairs of washers (19).
2. Ostoja wedlug zastrz. 1 znamienna tym, ze rozstaw srodników podluznie ( 4 ) na zewnatrz belek skretowych ( 5 ) zmniejsza sie do rozstawu pionowych ramion katowników (13 ) belki sprzegu (12 ).2. Refuge according to claim The method of claim 1, characterized in that the spacing of the webs longitudinally (4) outside the twisting beams (5) is reduced to the spacing of the vertical arms of the angle bars (13) of the coupler beam (12).
3. Ostoja wedlug zastrz. 1 albo 2 znamienna tym, ze podkladka ( 6 ) korzystnie wykonanajest z teownika i zwrócona pólka do zbiornika, a srodnik wpuszczony w srodnik siodla (18 ). 'ki i Rozwoju fcnizy Studzinski 'entowy WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzelinska 35 , tel. /074/ 52-00-71, fax 53-03-23 ,ctent, 890528418 NIP 884-000-78-18flZECZMff OWY '-^' ""inczuk Fig.1. WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzelinska 35 tel. /074/ 52-00-71, fax 53-03-23 Ident. 890528418 NIP 884-000-78-18 (21) DY Technircl mgr Inz. Dionizy 7C5 C O CD ¦to o-2- 10 9 5 4 0 Cu GofeS A-A Fig.2. RZECZ TENTOWI ni Litwinczuk WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzelinska 35 lei. /074/ 52-00-71, fax 53-03-23 Ident. 890528418 NIP 884-000-78-18 (21) 1 Rozwoju B-B n ,—,"? Gw (cOZQ '0 954 0 •V c-c EZZ ?;sjs/jslssjsj/s/»;/; RZECZNIK PATENTOWI iniAnjoni litwinczuk Fig.3. Refuge according to claim The plate of claim 1 or 2, characterized in that the washer (6) is preferably made of a T-bar and the shelf faces the tank, and the web is embedded in the saddle web (18). 'ki i Rozwoju fcnizy Studzinski' entowy WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzelinska 35, tel. / 074 / 52-00-71, fax 53-03-23, ctent, 890528418 NIP 884-000-78-18flZECZMff OWY '- ^' "" inczuk Fig.1. WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzelinska 35 tel. / 074 / 52-00-71, fax 53-03-23 Ident. 890528418 NIP 884-000-78-18 (21) DY Technircl MSc Inz. Dionyses 7C5 C O CD ¦to o-2- 10 9 5 4 0 Cu GofeS A-A Fig. 2. TENT KIDS ni Litwinczuk WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzelinska 35 lei. / 074 / 52-00-71, fax 53-03-23 Ident. 890528418 NIP 884-000-78-18 (21) 1 Development B-B n, -, "? Gw (cOZQ '0 954 0 • V c-c EZZ?; Sjs / jslssjsj / s /»; /; PATENT'S MANAGER iniAnjoni litwinczuk Fig.
4. ZZ3 //IfeónóJki i Rczwcj'. mgrinz. Dionizy Studzinsk17 16 12 14 15 RZECZNIK r^/EMOWY tni. Ai/tomiLilwinczuk 18 Fig4. ZZ3 // IfeónóJki i Rczwcj '. MSc. Dionizy Studzinsk17 16 12 14 15 ADVOCATE r ^ / EMOWY tni. Ai / tomiLilwinczuk 18 Fig
5. \1L 3' WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzeiinska 3; tel. /074/ 52-00-71, fax 53-03-23 Ident. 890528418 NIP 884-000-78-if (21) 8\10 t O DYREKTOR . grajki i Rozwoju mglwionlzy Studzinski €3 LO¬ CJI PL5. \ 1L 3 'WAGONY SWIDNICA SPÓLKA AKCYJNA 58-100 Swidnica ul. Strzeiinska 3; tel. / 074 / 52-00-71, fax 53-03-23 Ident. 890528418 NIP 884-000-78-if (21) 8 \ 10 t O DIRECTOR. grajki and Development mglwionlzy Studzinski € 3 LO¬CJI PL