Najdluzszy czas trwania patentu do 18 stycznia 1941 r.Patent Nr 3 903 dotyczy urzadzenia do zasilania kotlów parowych skrioplinami, zbieranemi we wspólnym zbiorniku, który jest polaczony z drugim zbiornikiem zapo- moca pfzewodu przelewowego i przewodu zaopatrzonego w zalwór be:z|pieczensitw1a, sygnaliizujacy nadmiar cisnienia w zbior- mi;ku talk, ze pinzeizi te 'dlwia priziewody ¦wisizielki nadmiar tlocznej wody splywa do drugiego izbftoraiiilka isiygnlalliziujaic to iziairialzeim malze- wnafcrz.Do zbiornika dochodzi oprócz tego do¬ wolna ilosc przewodów z oddzielaczy skro¬ plonej wody i zbiornik ten moze sie skla¬ dac z kilku czesci', np, w ten sposób, ze jie- den lub wiecej zbiorników dodatkowych po¬ laczone sa od góry db glóiwinego zbiotrnikai.Niniejsze zgloszenie rozszerza przed- rmiot glóiwniego zglosizietaiia gdryz stosuje o- grzewanie skriqplin. Mozna to wykonac nip. w ten sposób, ze przewód tloczac 11 sluza¬ cy do zasilania kotlów parowych sikropli- nami posiada boczny przewód, który prze¬ chodzi przelz przewal ogmiowy, wydrazony ruszt lub inne czesci chlodzone, a ogrzewa¬ ne przeiz (palenisko, poczem wiraca do zbior¬ nika skroplin tak, ze bez straty skroplin slu¬ zy on do [zasilania kotla! lub innych urza¬ dzen, przyczem odzyisktije sSe cieplo chlo¬ dzonych cfcesci ogrzewajac niem skropliny.Najlepiej gdy urzadzenie jest takie, ze przewody przechodzace przez przewialy o- gnioiwe lub inne chlodzone czesci kotla wlznosza sie u 'wyjscia wgóre, celem zapew-nienia dobrego chlodzenia i sa zaopatrzone w sizkla, /ulwndbcanfiaijisyce przeplyw wody na- zewnatrz. Poniewaz obieg skrqpliin jest ko¬ lowy a wiec nie podnosil sie zadnych strat w fcstei skroplin.Na fig. 1 zalaczonych rysunków, przed¬ stawiono w wiiidokiu pnizyklad iwiykonainiiai ta¬ kiego urzadzenia.Zbiornik skroplin sklada sie ze zibaorai- ków 19 i 10. Pnzewód tloczacy skropliny 47 prowadzi do poszczególnych zasilanych kotlów, W mysl wyinialiaizku od tegoi pirlziewodu47 ufcióiciziny przewód 0, pirletwadiziajcy praep prlzewaly ogniowe, wydrazone ruszty lub inne dhlódzone cze&ci kotlów, albo tez in¬ ne urzadzenia1^ wznosi sie wgóre nip. poza mtojiseami chlodzenia w miejscu 50, aby chlodzenie bylo jak najwydatniejsze. W przewodach .spadkowych (znajduja sie szkla 51, iprzezs które przeplyw wody mozna 'ob¬ serwowac z zewnatrz. Przewody spaidkolwe uchodza: do Wspólnego; przewodu 52, wio- diapegja ^powrotem do '.zbrJcirnlikiaJ sikiriclplini.Boczne przewody moga tez wychodzic z jednego miejsca 53 przewodu tloczacego; jednem slowem przewód lub przewody boczne rnqga w dowolny ispcsób byc dola¬ czone do dowolnie uksztaltowanego i do¬ wolnie "prowadzonego przewodu, tloczace¬ go skrapliny. Ze zbiornika skroplin prowa¬ dzi, jak w patencie glównym Njr; 3 903, prze¬ wód ssaco-zasilidzy do pompy 14 dila prze¬ wodu tlóczaioego skrapliny 47.Urzadzenie moze byc przytem takie, ze jeden lub kilka zbiorników 19, wjs|pólnych dla róznych .przewodów, doprowadzajacych skroplimy, laczy sie zapomioca rury baro- metrydzinej lub sluzy wodnej z glównym zbiornikiem 10, jak to uwidoczniono na fig. 1, przyczem przeprowadzenie skroplin do kotlowni odbywa siie dopiero z glównego zbiornika tak, ze w tym ostatnimi panuje stale mozliwie jedmostajne cisnienie.Przedrrtot patentu glównego Nr 3 903 uzu|pelnia sie jeszcze ; w ten sposób, ze zbiornik, uksztaltowany jako osobny prze¬ dzial glówtnego zbiornika, moze byc zasta¬ piony przlez iskraiplacz zakladu pairoweigo, a dlalej ceHeim tumoziBwiileinliial przystosowywa¬ nia sie do róznic cisnfien w poszczególnych przedzialach, rury prowadzace ,'z tych prize- dzialóiw wdól sa polaczone przez Wodne zanikniecie z glównym zbiornikiem skroplin w ten isposób, zie dotyczaJoe zlacza siegaja przy zbiorniku skroplin wgóre i wnikaja w rury pnzeeliodizace z przedzialów zbior¬ czych. Ostatnio WspomrJane rur/ moga przechodzic przez zbiornik ikrojplin albo moga sie znaj dawac obok niego,. Rura pro- Waldizacai iz dialnego izbclofraiiika wdiól moze byc takze wykonana jako wiazka rur.. Urza¬ dzenie moze byc takie, ze nasada rurowa na glównym zbiorniku skroplin mioze byc przedluzona wgóre jako przelew,, Skropliny mozna odbierac w dowolnem miejscu, mia¬ nowicie ze zbiornika iskroplin, albo z nasa¬ dy rurowej siegajacej wdól. Poszczególne przedzialy moga byc oddzielnie zamykane.Miesizanine wody zebranej z poiszczegól- nych czesci mozna transportowac zapomo¬ ca dyjsz lub pompy.Przyklad takiego urzadzenia przedsta¬ wia fiig, Z,.Drugi izbiioiimilk 19 jest, talk jjalk i wedlug patenthi jglówmieigd, wsitiawiiony iz4góry w izKicrnlik 10, a pirziewicdy prtzellewcwe. 16, 23 prowadza dlo izbiooinfilka 17.Cala ilosc skroplin, oddawanych i wra¬ cajacych z miejsc chlodizonych, nie prze¬ plywa Wprost lub posrednio ze zbiornika 19 (po prawej stronie na fig. 2) rura 54, która jest otwarta z obu stron i na dole wchodzi do nasady 55 przedluzajacej zbior¬ nik skroplin:, do zbiornika 10 albo do prze- iwodu isisaicelgo pampy, zaisóliaij aicej kcioiloit Ru¬ ry mozna tez umiescic z zewnatrz zbiornika skroplin, uzyskuje sie przytem to, ze zbior¬ nik 19 odwadnia sie barometryoznie, oraz ze cieplo goracej wcdy udziela sie wodziie zbiornika 10 i U wylotu uzyskuje sie dobre mieszanie. Jak wiadomo pompa zasilajaca — 2 — ¦ze wzgledów technicznych nie moze pom¬ powac raz zimna drugi raz zas goraca wio¬ de/ Unika sie równiez powstawania peche¬ rzyków pary przed pomipa, co mioglotoy zni¬ weczyc ssace dzialanie pomjpy, Sknajplaiciz 8 odtwladlnia sie bairiomietiryciZr- nile a przez Wstawienie do zbiornika 10 ruj- ry przelewowej umiika sie przeplywu wody ze izfailoriniiikai 10 do skriaipliaicza 8, gdy w zbkarniku 10 zapanuje nadwyizka cisnienia.Musi byc piriziytiean izachciwany waammek, ze rura przelewowa jest odlaczona od ssace¬ go przewodu pompy zasilajacej kociol.Wytwarzanie prózni w izbiomiku 10 mo¬ ze sie odbywac przy pomocy skraplacza 8, lub specjalnie^ stacji prózniowej, która mo¬ ze w auSsm utrzymywac mii'sikliie cisnienie. Przy takiem urlzadzeniu niemozliwe jest, alby skr-alplaicz 8 lub nawet turbina otrzymala wode, oo dotychczas czesto sie zdarzalo w turbinach i maszynach parowych: W zakladaich masizyn parowych, w których warunki miejscowe nic pozwalaja na umieslzczenie zbiornika skrojplin 10 prtzed skra/placzem, lecz tylko zboku lub powyzej, musi sie wlaczyc pompe do isikr«qplinj- Ko¬ rzystne w takiem urzadizenifu jest (tak jak podllug ipaitleirKtu glównego), to, ze tlen i kjwiais weglowy utrzymuje sie zdail^ od skropliln, gdyz wszystkie czesci leza w zamknietym obiegu miedzy wytwarzaczem pary, zuzy- wallnikiem pary i znowu wytwarzaczem, oraz ze prawie calkowite cieplo piary, ,,z wyjaitkjffeim ciejpla pfcolmlieniicwaniar odizy- skuje isie zfriowu. Baromeirydzne odwad¬ nianie sfera|plactziai oraz zbiornika 19 mozna umiescic razem w zlbiornikti 10 i W prze^ dluzeniu skraiplaJcza 10, wpuszczajac jedna rure w dtuga.Przedluzenia izfbiornika 10 moga dociho^ dzic dowolnie gleboko az na dno, zaleznie od Jego polozenia i od nadwyzki cisnienia, jaka 'sie chce zastosowac. Aby odleglosc miedzy dolna krawedzia, i^kraiplaczem i zwSerciadlem Wody w zbiorniku 10 bylal mozliwie duza, moznai zbiornik 10 wykonac tez jako stojacy fcciolr. który w wfejiksizej cfz«esici swej dlugosci imoze byc ewentualnie umitesizicizoimy w zoieuna, Ssiaaa rfuirai pompy dochodzi wtedy w kotle do dum Poniewaz skropliny .posilaidaja malo tilenu i kwasu we¬ glowego, wiec moglyby pochlaniac te gazy, ozemiu isiie 'ziapdbieiga ipnzieiz dagpte «dlo)priofwiah dzanie ciepla do skroplin i przelzi ciagle podtrzymywanie prózni w, izlbibrtailku 10.To jest zasadnicze dla dcistarczenia dobreij wody zasilajaicej do kotlów, bo wobec wy¬ sokich cisnien w kotlach, które sie stosuje w najnowszych czasach, uzywanie wody wolnej od tlenu i kwasu weg'lowe,go jest Wiarujmkiem bezfwlztglednym. W przeciwnym razie oszczednosci, otrzymane dzieki sparo¬ waniu pary o wyisokSem cisnieniu, bylyby znowu .stracone wskutek delfektów kotla ii rur; wynikajacych z uzycia wody, zawiera¬ jacej wisipomniane gazy.Warstwa piairy na powierizchni wody W zbiiorniku skroplin wytwarza; sie Wskutek ogrzefwania skroplin; cierpla wode doiprowa- dza sie do zbiornika od doluf a pomiewiaiz woda tloczy sie w góre, w zbiorniku pojwsta*- je prad od dlolu do góry.Tlen i kwas weiglcwy uniosi sie przytem równiez na ipowrierzchnie, Gdy stosunek temjperatury do cisnienia osiagnal w zbior¬ niku na poWólenzchinii; petwna dkresiiona ilosc, pary ciagle sie odciaga; Wskutek teigo zia- pofbiega sie wdzieraniu isi-e tlenu % zefwnatrz do wnetrza, a równoczesnie odlciaga sie tlen i kwaJs weglowy, które mogily sie ewentual¬ nie polaczyc ze skroplinami, •Wedlug fig, 2 po lewej stronie, ze skra¬ placza 8 wychodizi rura 56, zanurzajaca sie w rurze nasadowej 57, fznajdiujacej sie wi dolnej czesci zbiornika db iskrojplin 10, przyczem rure te przedluzono wigóre, gdzie tworzy ona przelew wodny 58. Z nasad lacznikowych 55 i 57 woda moze splywac w|pridsrfi do pftizieJwcdlu ^zasilajacego 58.Gdiy i^atwciry 59 ®a ncirmiallniie iztaimknóe-". te, woda wyplywajjapa' z rur 55, ' 56, lub wiazek rur zanurzonych, wznosi sie do — - 3 —ataiornaka 10 skai sie ja potem odbieral.Wedlug fig. 2 zlacza rurowe do odjprowa- dlzania wody Wchodza w| postaci dysz db mary 58 idalcej do pom|py zasilajajcej, prziy- czemw poszczególnych dyszach sa przewi¬ dziane z&wory. Rutra ta' moze byc takze, w stosowny sposób, polaczona ze zbiornikiem Rura do wytwarzania, prózni w zbiorni¬ ku skroplin jelst oznaczona przez 60.Przez diajgle doprowadzalnie ciepla) do sfcroplin i przez ciagje wytlwarzlanie prózni w zbiorniku! sferoplin uzyjskuje sie i tu cal- kofwSJte prawde usuniecie powietrza i gaizu zje skrtoplito). UfflzaidJzenlie to nadaje sie rów¬ niez db uisuwania powietrza i gazów z in¬ nych (wód- Skroplimy, tz któryioh tcjprócz ;zah nieczysizczen mechanicznych Usunieto tez zupelnie powietrze, wzgledjnie tlen lub in¬ ne gazy, moga byc nabawianie w calem tego slowa znaczeniu „szlachetna woda" do za¬ silania kotlów.Wiazka rur wsunietych jedna w druga, wychodzaca ze skraplacza i ubocznych zbiorników, w której jedna woda dziala na druga, jest otoczona rura lub zbiornikiem zatmfcnietym z boków i od dolu tak, ze przez zewnetrzne lub wewnetrznie rury wsunie¬ tych w siebie wiazek rur, wzglednie wlia- zefc podwójnych, wchodzi, zaleznie od spo¬ sobu dotyczacego doprowadzania, gorajca woda i dziala na .wode w wewtnehrzinychi lub zeMta^fcrznych rurach, poczem obie wto^y wychodza w pozadany lub stosowny spo- sób u dolu zbiornika jako mieszanka wody.Odplyw ten moze byc znowu wykonany jako przelew. U wylotu naistepuje dobre mieszanie, a poniewaz cieplo wprowadza¬ nej wody gcracieij uidlzMa isae w najnizisizem nriejjsCu wodzie znajdujacej sie w zbiorniku wyloitbtwym ^wiiec porywal ono wgóre pcwie- trize ii gazy, wynoszac je na powierzchnie wody, gdlziiie dizulalja przewód ssacy. Do wia¬ zek podwójnych rur mozna tez doprowa¬ dzac pare. Aby powierzchnia! przelewu wo¬ dy byla jak i^ajwieksza, nadaje sie jej naj- korizystniejisza postac kaskaidy. Przelew wody mozna przytem takze tak wykonac, ze ^otwory (okna) znajduja sie w pustej scialnie, aby powietrze i gazy mogly -sie tak¬ ze oddzielac w czasie przelewania sie wo¬ dy, przelewaj aca sie zas woda wchodzi do glównego zbiornika dowolnego ksiztaltu, skad1 sie ja odbiera.U dolnego wylotu imiesjzjaniny wodnej moze sie znajdowac wymiennik ciepla, db którego wchodzi np. para (wylotowa!) z pomocniczych maszyn; w wypiiienniku cie¬ pla, wzglednie w podgrzewaczu para skra¬ pla sie a otrzymane skropliny odlprowadiza sie do odpoWiedniego zbiornika. Takze przewód wytwarzajacy próznie nad calko¬ wita powierzchnia wodna mozna prowadzic przez ten wymiennik ciepla pod cisnieniem lulb pod tOznalliainiiem isisiacem i w tem sposób odzyskuje sie skropliny z przewodu próz¬ niowego, a tem samepa spozytkowluje sie sama pare do celów ogrzewania,, posrednio zatem spozytkowuje sie takze gialzy wydalo¬ ne x wody* Urzadteelnie to moze sluzyc jako urza- dizenie wypanAcwe. Zamiilast umieszczac rury wody skratplacza w rurach wady po¬ bocznej jak odlwadniaczy, odplywów wody chlodnacej i t. d.f mozlna »je takze wprowa¬ dzic równolegle do .zbiornika skroplin. Je¬ zeli szybkosc wody jest duza, to mozna nie stosowac plalazicizaa ochronnego djla wiazek rur. iPodigrzewacz, znajdujacy sie w naj- glebsiziemi miejiscu slupa wody w .zbiorniku skroplin, moze tez byc umieszczony, wraz ze swoimi rurami laoznikowemi, zewnatrz zbiornika, z którym jest polaczony zapomo- ca stosownych rur. Obok pompy 'zasilaja¬ cej kociol mozlna tez wlaczyc pompe cyr- kullacyjna, której nasada ssaca jest pola¬ czona z zbiornikiem skropliin, a przewód tloczny jest dolaczony do mieijisca w któ- rem skropliny prowadzi sie wdól przewodem lub wiazkami rur. Podjgrzewacz moi^ byc tak zbudowany ji umielszczony, ze zinajduje sie w dblnej czesci ruty spadkowej prze- -~ 4 —wocltt skroplin ze skraplacza, przed miej¬ scem wyftolu wody. Urzadzenie cale moze sie znajdowac poniizej, zboku lub powyzej sfcraplaicza. Konieczne jednak jest stosowa¬ nie przytem pompy do skroplili.Na Hg. 3 skraplacz 8 i pomocniczy zbiornik 19 sa polaczone ze zbiornikiem skrcplini zppomioca wia&ki rur, wsunietych jedna w druga, a mieszanina -wodlna, ucho¬ dzaca dolem, dostaje sie do zbiornika 61, który u góry ma ksztalt przelewu 58. Ten otsitaitinoi celem uizyiskainia 'duzej ptowliieirizchniii wiodlneij poslialda1 ksizitajlt sichodkiolwy, wtzgiled- nile kajskaidowy, ai woda dostaje sie stad db zbiornika skroplin 10, skad podchodzi db pompy zasilajacej kociol, albo 'teiz odbiera sie ija w jakikolwiek inny sposób. Wsunie- te jedna w druga wiazki rur sa otoczone zbiornikiem 62, który zamyka dostep wqdy ze zbiornika 61 db wiazki mir, aby nie mia¬ la ona wpilywu na wode przeplywajaca przez wiazke rur. Zbiornik 62 posiada po¬ wyzej przelewiu 58 otwory wylotowe. Wo¬ da uchodzaca dolem z wiazek rur ogrzewia wole w zbiorniku 61, gdzie wywioluje kra¬ zenie wody wigóre, wsLutek czego gazy, za¬ warte w wodziie, izbiilonuikal 61, wydbsfcaija .sile na powierzchnie wody, skad wyciagja je przewód prózniowy 60. Dla ogrzania wia¬ zek rur mozna tez doprowadzac pare. Te sama wode mozna przeprowadzac przez kilka takich urzadzen, polaczonych szere¬ gowo sdlbo tez uzywac osobnego zbiornika do odpowietrzania i odgazowywania, dopro- wadlzialjac zajmuaisit iskropliiin swieza wlcidie lub inna wode zasiloza; mozna tez mieszac sfcropllny z woda dodaitkowa.Wedlug fig. 3 u dolnych wylotów rur lub wiazek rur ujmieiszcza sie podgrzewacz 63, do którego mozna wprowadzac mp. paire wylotowa z maszyn potoocniczych, aiby móc korzystnie odgrzewa wode w naljnizszem miejscu zlbiornika 61. Mozna przytem odzy¬ skiwac skropliny pary wlotowej i wprowa¬ dzac je do zbiornika 17.Jak juz wspomniano urzadzenie moze tez byc tiakie, ze przewód prózniowy 60 sisacy mieszanine powietrza i Piary wytwa¬ rzajacej sie ciagle na powierzchni wody, prowadzi sie przez podgrzewalos 63, poza któryjm znajduje sie urzadzenie ssace. Prze^ lew wody odbywa sie przecz pujsta sciane z oknami tak, ze i tu odbywa sie oddzielanie gazu i powietrza w miejscu przelewju. Pod¬ grzewacz 63 moze byc jeszcze otoczony plaszicizem rurowym, alby (zewnetinzcia woda nie mogla nan dzialac.Pompa dolaczona do zbiornika 10 moze miec tez polaczenie z podgrzewaczem, aby podtrzymywala stale krazenie wody. Prze¬ lew wody moze tez, jak ma fig. 3, stanoiwic zamkniecie wody w ten sposób, ze zanurza go die [pod powierzchnie wody w zewinejfcrz- nym zbiorniku.Mieszaninie wfoidlna wychodzaca w iwliaz- ki rur, umieszczonych jedna w drugiej, mozna tez wpuszczac wfprost do ijedneigo tylko zbiornika, najlepiej ponad jego dnem i 'zjwlaszcza wtedy, gdy zbiornik ma ksztalt kotla, zapewniajacego duza powierzchnie dnia i powierzchni wody. Wtedy posrednia rura ijest ukszitaljtowana u góry jakoprzelejw i posredni izbiornik jest zbyteczny, a ujscie miessAaniny wody z wiazki rur najlepiej u- miescic znowu w tna jnizszem miejiscu zbior¬ nika. Wylot dla mieszaniny wodnej moze posiadac ksztalt natryiskiiwacza; mieszanina wodna wznosi sie równiez w zbiorniku wgó- re i ogrzewa zawarta w nim wojde, zabiera /przytem powietrze i gazy na powierzchnie skad gazy te wlraz z para ssie przewód prózniowy.Wedlug fig. 4 i 5 wiazki rur sa uimie- siZdzone, mp. w lezacym izblilooiniku wody 10, mozliiwie na (przestrzeni calej przeistrzeni jego dna, aby na calem obszarze naijgjlejb- isfziego móejisica woda iznaijdluijaca sie w zbiorniku mogla dozJnJawac korzystnego wplywu miesizaniaiy wodinej, wychodzacej z wiazek rur i zelby ciagle krazenie wody odbywalo sie we Wszystkich miejscach ^ 5 -zbiortnilka. W tern wykonaniu zbiornik z przeleweim jest zbyteczny.Takze i tych zbiorników mozna uzywac laazae je (rówtnidlejlle lub sizeregiciwo', przy- czem sltaza one db wydalariia. powletrzia i gazów z innych wód. Krazenie wody mcze byc takze sizybfcSe.Aby [ptncoeis jwydtóelanfia z wody powie¬ trza i ga^ów byl jeszcze diofclajdinieJjiszry sto¬ suje sie spolsób taki, ze o ile doprowadza sie pare, lo wiodla wychodzaca! ma duzej po- wleirizichnli (np« gjdly) -pnlzidlerwi jeiat isichddkowy) styka sKie z para, przyczemi pare dloprowiai- d!za sie ma poziomie wody w zbiorniku skro- plin, tak, ze pura ta dostaje sie pod schod¬ kowy lub kaskadowy przelew i wystarczy stopnife schodków zaopatrzyc w otwory w rodlgaju dysz albo tez wstawic parowe dy- sizief w pirlzeltaw, alby to oddzielenie odbywia:- lo sie iniLensyrwinfe. Mozna tez umie&cic pod kazdym stopniem schodków ztóarniiki wod¬ ne tak uksztaltowane, ze paira cisnie na wo¬ de } powoduje wytryskiiwaroie doplywajapej wody i przebijanie sie jej przez wiode sply¬ wajaca kaskadami, wskutek czqgo woda wprosi rozpyla sie, a przewód prózniowy moze w tych warunkach odciagnac powie¬ trze i gaizy prawie calkowicie.Dla uzyskania wiekszej powierzchni mozna tez nadac przielewiowi wody ksztalt faKisity, Rozpylajnie wody mozna otrzymac takze w ten sposób, ze schodkowy przelew jeisitl poldlzóeikmy ma mfceicizlki lub kioryta, a woda spada z mliseiGzki na miiseozke, przy- czem przechodzi przez nia para, plynaca db zbibmaka sk-rcplim i wyplywajaca z dysz zbiornika, .zinaj|dbjaoegjo sie ponizej, Pirizyrzad tein jeistt doskonalilem urzadzle- niem do wykladania gazów ze skroplin albo ze skraplali i swiezej wody lub tylko z tej osfeutinSej, Przyrzad ten moze byc takze za¬ stosowany jako wypantnik, gdyz wisfcutek doplywu goracej wody lub pary mozna) do- ptfowladzic wode w zbiortaiku dio wrzenia, a wyiwfiajzuljaca sie pjare odprowadzac.Takze przyrzad ten moze byc zasfoso- wamy dio oczyszczania wody zasilajacej, wprowadzajac do ntego nip, roztwór sody, a zbierajace sie nsa dnie zfolorniilka stale skladniki izbierac lub odlprowaidizac.Na fig, 6 ze .zbiornika 19 prowadzi db przestrzeni 64, znajdujacej sie pod schod!- kowym przelewem, ponzieiwóid 65, a stopnie przelewu: (uwidocznione po lewej stronie) sa zaopatrzone w dysze przelotowe dla srodlka (pary) znajdujacego sie w prze- sifcrzeiiii 64 tak, ze nietylko stopnie przelewu ogrzewaja sie lecz takze odbywa) s'ie rozpy¬ lanie wody pod dzialalniem przedzierajacej s:e przez nia pairy. Przewód prózniowy 60 micze jaszcze przechodzic przez poidgrze- wiacz. Przelew rwody, uwidoczniony z pra¬ wej strony, posiadla ksztalt falisty i jest rówinilez zaopatrzony w wykroje do prze¬ plywu pary.Na fiig. 7 schodkowy przelew, po prawej stronie, jesit tak: wykonany, ze pomiedzy dlwcmai stopniami, zostaje prizesitirzen przej- sciioiwa, istancwiaca zbiornik, w którym znaj¬ duja sie wyloty o ksizitalcie 'tryskaazy lub innym i sa polaczone z przestrzenia 64. W te!n spdsiób osiajga sie takze dobre rozdta- biiamie wody.Fig, 7 pnzeidlsitalwia, po lewej stronie schcidPxflciwia|rjeji, zb'ictrinilk 66, który moze ;byc takze rozlozony na szereg polaczonych ze sidba (pojedynczych zbiorników, przyczetm zbiornik ten u góry pogada dysze wyloto¬ we, umieszicizionie zlboku pojedynczych mi¬ sek lub korytek 67. Zboku 1'ub ponad niemi zinlajjicbja isiiie izniciwu mj'isk!i lub korytka 68, rozmiiie&zozone schodkowo, tak ze woda przelewajaca sie w 58 splywa na! miiiski lub kory|tkai 68 i wiskutiek uderzenia! ;pnizieileiwa sie i zjniolwu spada z rozpefdiem na nizej leza¬ ce miski 67 (których moze byc wiecej, u- miesizczomycih jedina nad1 druga). Przelew ten rozdziela doiskcnale wode, której po- sziczeigóJlne ciza-stki Lniajdluja siile rw pradlzde osrodka wyicholdzacego ize zbcbirnaika 66 lub z jefgo pojedynczych zbiomiików, ogrzie- Waja sie i ftraica powietrze, tak ze do zbior- — 6 —nfika glównego dochodzi woda wolna od ga¬ zów.Na fig. 8 przewód 65 prowadzi zaowu do zbiornika 64 poid isichadkcwyim przele¬ wem. W przestrzeni tej znajduja sie, iIod schodkowym przelewem, zwiazane ze so)ba ^bierniki 69 do zbierania wody z przewioda 70 tak, ze slup wod^ zbiornika 61 dziala na poijedlyncze zlbioirliiikii 69, fctófcych górne zamkniecia) sa dziurkowane, aiby woda wy- tryskiwala wgóre do czego przyczynia sie jeszcze cisnienie pary. Para znaij dujaca sie w przestrzeni 64 nietylfco cisnie na wode, lecz ogrzewa ja takze, gdyz dziala bezpo¬ srednio na powierzchnie wody w kaizdym zbiorniku 69. Od dolu przestrzen parowa 64 moze byc zamknieta hub odgraniczona zwierciadlem wody.Urzadzenie to sluzy do: 1. utrzymywa¬ nia uzyskajnych skrclpliri w stanie wolnym od tleinu i kwasu weglowego oraz do wydai- laniia tych gazów, któreby sie dostaly do dodatkowej wody z powodu nielsizczelnoisciii; 2 jako zaklad oczyszczania) wody, przy rówtnoozesinetm oddzielaniu tlenu, kwasu weglowego i czynników tworzacych kamien kotlowy, gdyz mozina wiszystkie te czynno¬ sci polaczyc w jednym aparacie lub posta¬ wic kilka) itajkich aparatów, wykonujacych oddzielnie te czynnosci; a wiec wynalazek niniejszy jes,t wielkim postepem w kilerunku uisizilaicfoefaiainia wody, co wobec stasowa¬ nych dzis cisnien pary jest wymaganiem konieczinem; 3, jako wypairnia wiody przy calkcwiitem uzytkowaniu odloitjOfwelj pary, ciepla odbiorników, ciepla chlodzonych skroplin i z obiegiem kolowym, odgrodzo¬ nym calkowicie od wplywu poWietaa.Znane dotad urzadzeniiai tego rodzaju wy¬ magaly znacznie wiekszych koszitów kupna i utrzymania, przyczem ekonomia ilch pra¬ cy byla nizsza, niz urzadzen stanojwiacyph pinzieidlmiic.it wynalaizlkiu. Wymaliaizek niidiieijslzy wychodzi z zalozenia wyzyskania calkowi¬ tej iloisci wytwarzanego ciepla z jak naij- mniejiszem zuzyciem sily i bez dostepu po- wieitirzla. PLThe longest term of the patent until January 18, 1941 Patent No. 3 903 relates to a device for feeding steam boilers with condensate, collected in a common tank, which is connected to the second tank by means of an overflow line and a conduit equipped with a valve with a seal, signaling excess pressure in the reservoirs; to talc, that there are also two quarters of the water in the water, the excess of the pressurized water flows to the second chamber, and a few and a few steps, and it is also possible to see it in the middle of the sea. Apart from that, there is a sufficient number of pipes from the separators of the condensed water to the reservoir. this may consist of several parts, for example, such that one or more auxiliary tanks are connected at the top by the db of a highland reservoir. This application extends the subject matter of the main report and the bite uses the heating of the skrines. This can be done with tax identification number. in such a way that the delivery conduit 11 used to supply steam boilers with micro-liquids has a side conduit which passes through the fire flue, the hollow grate or other cooled parts, and the heated bypass it is used to feed the boiler or other devices without losing the condensate, because it recovers the heat cooled by heating the condensate. It is best if the device is such that the pipes pass through the veins or the other cooled parts of the boiler rise upwards at the exit to ensure good cooling and are provided with skins, / ulwndbcanfiaijisyce water flow outwards. Because the water circuit is circular, so no loss of condensate increases. 1 of the attached drawings is shown in the following figure: the elements and the performance of such a device. The condensate tank consists of cubes 19 and 10. The condensate conveying tube 47 leads to a specific powered boilers, in view of the elimination of the ducting of the duct47, the lining of the pipe 0, the pirlet of the steam pipe, fired grates or other glazed parts of boilers, or other devices1 ^ rises up the nip. except for the cooling mtojiseami at location 50 to make the cooling as efficient as possible. Downstream pipes (there are glass 51, and through which the flow of water can be observed from the outside. The spaid pipes leave: to the common; line 52, the wind-diapegy ^ back to the '.zbrJcirnlikiaJ sikiriclplini. Side pipes may also come out of one 53 places of the delivery conduit; in a word, the conduit or side conduits may be connected in any way to any shaped and freely guided conduit for the delivery of condensate. From the condensate tank it leads, as in the main patent Njr; 3,903 the suction-supply line to the pump 14 to the condensate discharge line 47. The device may also be such that one or more tanks 19, at the halfway point for various conduits, are connected to the barometer pipe or a water service with a main reservoir 10, as shown in Fig. 1, since the condensate flow to the boiler room takes place only from the main reservoir, so that in the latter there is always possible that the pressure is one. The subject of the main patent No. 3,903 is still being completed; in such a way that the reservoir, shaped as a separate compartment of the main reservoir, can be replaced by the spark plug of the pairoweigo plant, and furthermore, it is necessary to adapt to the differences in pressure in particular compartments, the pipes leading from these divisions downstream are connected by a water shutoff to the main condensate tank in this way, the greenery of the joints extend at the top of the condensate tank and penetrate into the ventilation pipes of the collecting compartments. Recently supported pipes / may pass through the reservoir of icroplins, or they may be located next to it. The pipe may also be made as a bundle of pipes. The device may be such that the pipe end on the main condensate tank can be extended upwards as an overflow ,, The condensate can be collected anywhere, it was condensate reservoir, or from a tubular base extending downstream. The individual compartments can be closed separately. The mixture of water collected from the various parts can be transported without jets or pumps. An example of such a device is shown in Fig, Z,. The second chamber and the silk 19 is, talcum and, according to the patent, jigs, izKicrnlik 10, and prtzellewcwe quirks. 16, 23 lead to the chamber 17. All the condensate, discharged and returned from the cooled places, does not flow directly or indirectly from the tank 19 (on the right in Fig. 2) the tube 54, which is open on both sides and at the bottom it enters the root 55 extending the condensate reservoir: to the reservoir 10 or to the conduit of the isisicelgo pampa, it can also be placed outside the condensate reservoir, the reservoir 19 is drained barometrically, and with the heat being imparted to the water of the reservoir 10 and the outlet U, good mixing is achieved. As you know, the feed pump - 2 - that due to technical reasons, it cannot be used to help cold, and hot water / The formation of steam bubbles in front of the pump is also avoided, which destroys the suction effect of the pump, Sknajplaiciz 8 regenerates bairiomietiryciZrnile and by inserting an overflow pipe into the tank 10, the flow of water from the drainage pipe 10 to the skriaipliaicza 8 will be prevented by the flow of water from the tank 10 to the skriaipliaicza 8, when there is an excess pressure in the tank 10. The generation of a vacuum in the chamber 10 can be carried out by a condenser 8, or by a special vacuum station which can maintain a low pressure at the auSsm. With such an arrangement, it is impossible for a skr-alplaicz 8 or even a turbine to receive water, oh so far it has often happened in steam turbines and steam engines: In plants of steam machines, in which local conditions do not allow placing a reservoir of skins with 10 skins / weeping, but only on the slope or above, the spark pump must turn on qplinj- It is advantageous in such a device (as in the main subdivision) that oxygen and carbonaceous quarters are kept away from the condensate, because all parts lie in a closed circuit between the steam generator, the steam generator and the steam generator again, and with almost the total heat of the steam, which is recovered from the heat of the steam. The baromiradic drainage of the vessel sphere and the reservoir 19 can be placed together in the reservoir 10 and in the extension of the waterline 10, by letting one pipe into the long. Extensions and reservoir 10 may stretch arbitrarily deeply to the bottom, depending on its position. the pressure you want to apply. In order that the distance between the lower edge and the crosspiece and the corona of the water in the tank 10 is as long as possible, the tank 10 can also be made as a standing cutter. which, in the longest cfz "essence of its length, and may possibly be made to become more powerful, the pump sucks in the boiler and reaches the dum because the condensate contains little oxygen and carbohydrate, so it could absorb these gases and ventilate and breathe." 10) This is essential for the supply of good feed water to the boilers, because of the high pressure in boilers, which are used in recent times, the use of water free of oxygen and acid coal, go is a trusty bezfwlztglednym. Otherwise the savings obtained by high pressure steam vaporization would be again lost due to the delfects of the boiler and pipes; resulting from the use of water containing suspended gases. A layer of piairy on the water surface In the condensate tank it produces; Augmented by heating the condensate; the water flows into the tank from the bottom and the water is pressed upwards, in the tank it is concentrated - the current is flowing from the bottom up. Oxygen and greasy acid also rise to and above the surface, when the temperature to pressure ratio in the tank is reached niku in the south of China; quite a shortened amount, the pairs are still strained; As a result of this, the ingress and the fact that the oxygen% enters the interior is removed, and at the same time the oxygen and carbonic acid that may possibly be combined with the condensate are detached, • According to Fig. 2 on the left side, that the condensate of 8 outlets is separated tube 56, plunging into the cap tube 57, f located in the lower part of the tank db of the sparkle 10, the tube is extended at the top, where it forms a water overflow 58. From the couplings 55 and 57, water can flow in | pridsrfi into the supply line 58 .When i ^ atwciry 59 ®a ncirmiallniie iztaimknóe- ". Te, the water flows from the pipes 55, '56, or a bundle of submerged pipes, rises to - - 3 - the torch 10 and then picked up. According to Fig. 2 of the connectors tubular for draining the water It enters in the form of db nozzles 58 going to the feed pump, while the individual nozzles are provided with tubing. This pipeline can also be, in an appropriate manner, connected to the reservoir. vacuum in the condensation tank n jelst marked with the 60th by means of diagles, the heat supply) to the sfcroplin and by the continuous production of the vacuum in the tank! spheroplin is obtained and here it is completely true to remove the air and gaseous gas will be eaten briefly). Ufflzaid Jzenlie, it is also suitable for the consumption of air and gases from other (water-condensed, also some of them besides; for mechanical impurities). Completely removed air, or oxygen or other gases, can be acquired in the full sense of the word " noble water "for powering boilers. A bundle of pipes inserted into each other, coming from the condenser and by-tanks, in which one water acts on the other, is surrounded by a pipe or a tank filled at the sides and bottom, so that through external or internal pipes a bundle of pipes inserted into one another, or a pair of double-ended pipes, enters, depending on the supply method, hot water and acts on the water in the internal or cold pipes, then both coils come out in a desired or appropriate manner. - at the bottom of the tank as a mixture of water. This drain can again be made as an overflow. At the outlet there is good mixing and because the heat of the water introduced is reduced to a minimum I used to go to the water in the discharge reservoir, so it carried away some poultry and gases, bringing them to the surface of the water, along the length of the suction pipe. Steam may also be supplied to the double tube bundles. To the surface! the overflow of water was as great as it was, it is given the most pure form of a cascade. The overflow of water can also be made in such a way that the holes (windows) are in an empty chamber so that air and gases could also separate during the overflow of water, and the overflowing water enters the main reservoir of any book. where it is picked up. At the bottom outlet of the water participant there may be a heat exchanger, which is supplied e.g. by steam (outlet!) from auxiliary machines; in the heat exchanger, or in the heater, the steam condenses and the resulting condensate is drained into a suitable tank. Also, a vacuum generating line over the entire water surface can be led through this heat exchanger under the pressure of lulb under the waterline and drying, and thus the condensate from the vacuum line is recovered, and thus the steam itself is used for heating purposes, and thus is used indirectly also twigs spent x water * This unit can be used as a burnout device. Instead of placing the condenser water pipes in the pipes of a side defect such as steam traps, cooling water drains, etc., they can also be inserted parallel to the condensate tank. If the speed of the water is high, the plalazicization of the pipe bundle may not be used. The heater, which is in the deepest place of the water column in the condensate reservoir, may also be placed, with its lay pipes, outside the reservoir with which it is connected by means of appropriate pipes. In addition to the boiler supply pump, it is also possible to switch on a circulating pump, the suction base of which is connected to the condensate tank, and the discharge pipe is connected to the place where the condensate is led down through a pipe or bundles of pipes. The heater may be constructed and arranged in such a way that it interferes in the downstream part of the downstream route with a condensate drain from the condenser, in front of the place where the water is generated. The entire device may be below, slope or above the sfcraplaicz. However, it is necessary to use a pump for the condensation. For Hg. 3, the condenser 8 and the auxiliary tank 19 are connected to a twisted vessel with a bundle of pipes inserted into each other, and the water-based mixture flowing downstream enters the tank 61, which at the top has the shape of an overflow 58. This otsitaitinoi is intended to be used as an overflow. duzej ptowliieirizchniii praktlneij poslialda1 ksizitajlt sichodkiolwa, in a smoothly Kajskaid, and even the water gets from there to the condensate tank 10, from where the boiler feed pump comes from, or it is picked up in any other way. The pipe bundles that are inserted into each other are surrounded by a reservoir 62 which closes off the access of the mir bundle from the reservoir 61 db so that it does not affect the water flowing through the bundle of tubes. The reservoir 62 has outlet openings upstream of the overflow 58. The water that escapes from the bundle of pipes at the bottom heats the goiter in the tank 61, where it causes the water to circulate high, in which the gases contained in the water, izbiilonikal 61, exert a force on the surface of the water, from where they are drawn by a vacuum tube 60. For the heating of the pipe bundles can also be supplied by steam. The same water can be passed through several such devices, connected in series or using a separate tank for deaeration and degassing, leading to the seizure of spark-droplets in fresh water or other supply water; It is also possible to mix the condensate with additive water. According to Fig. 3, a heater 63 is shown at the lower pipe outlets or in a bundle of pipes, into which mp can be introduced. Exhaust steam from the post-production machines, in order to be able to advantageously heat the water in the lower part of the tank 61. It is also possible to recover the inlet steam condensate and put it into the tank 17. As already mentioned, the device may also be such that the vacuum line 60 squeezes the air mixture and the steam, which is still formed on the surface of the water, is led through a heater 63, beyond which there is a suction device. The flow of water is carried out by a thick wall with windows so that gas and air are separated at the point of overflow. The heater 63 may still be surrounded by a tubular sheeting, so that (external water cannot run on it. The pump attached to the tank 10 may also have a connection to the heater in order to keep the water circulating. The water overflow may also be shown in Fig. 3). , is to close the water in such a way that it is submerged [under the surface of the water in an external tank. The blend coming out of the bundles of pipes placed one inside the other may also be put straight into one tank only, preferably above its bottom and 'Especially when the tank is in the shape of a boiler, providing a large surface area of the day and the water surface, then an intermediate pipe and is formed at the top as an inlet and an intermediate tank is superfluous, and it is best to place a mixture of water from a bundle of pipes again in the lower place. The outlet for the water mixture may be in the shape of a sprayer; the water mixture also rises to the top in the tank and heats the water contained therein. it takes the air and gases to the surface, whereby these gases, along with the steam, suck the vacuum tube. According to Figs. 4 and 5, the pipe bundles are immersed, mp. in the water looming 10, possibly over the entire space of its bottom, so that in the whole area of the naijgjlejb-and-fizzy water, the water flowing in the reservoir could experience the beneficial effect of mixing the water, all the water coming out of the bundles of pipes and gels would be continuous 5 -zbiortnilka. In this version, a tank with an overflow is redundant. Also, these tanks can be used as laazae (equal or siseregiciwo), and they are used for expulsion, coatings and gases from other waters. Circulating water also requires rapid. [ptncoeis jwydtóelanfia from the water of the air and branches was still diofclajdinie Jjiszry is used in such a way that, if a few are brought, there is an outgoing lead! it has a large duplicate (e.g. 'gjdly) -pnlzidlerwi jeiat i sichddiekowy) with steam, due to the water level in the condensate tank, so that this pipe gets under a stepped or cascade overflow and it is enough Provide the steps of the steps with holes in the nozzle rods or insert a steam rail in the pirlzeltaw, so that this separation can take place: - iniLensyrwinfe. It is also possible to place under each step of the staircase water bodies shaped in such a way that the paira presses on the water, causing the incoming water to spurt out and breaking through the water cascading through it, as a result of which the water enters into spraying, and the vacuum conduit may Under conditions, the air and gauze are almost completely drawn out. For a larger surface area, you can also give the water column the shape of a fold, Water spraying can also be obtained in such a way that the stepped overflow jeisitl halfzóeikmy has mfceicizlki or koryta, and the water falls from a mliseozke - where the steam passes through it, flowing from the tank nozzles and flowing from the nozzles of the tank, .zinaj | taking care below, I have perfected the device for lining gases from condensate, either from condensation and fresh water or only from osfeutinS This device can also be used as an evaporator, since the inflow of hot water or steam can be This device can also be used to purify the feed water by introducing a soda solution into the nip, and the bottom that accumulates constantly turns the ingredients to collect or drain the figs. 19 leads to space 64 under the staircase overflow, downstream 65, and the steps of the overflow: (shown on the left) are equipped with through nozzles for the medium (steam) located in the space 64 so that not only steps the overflow is heated, but also takes place) there is spraying of water under the action of breaking through it: pairy. A vacuum hose of 60 lizards pass through the water heater. The overflow of the tube, shown on the right side, has a corrugated shape and is evenly provided with cuts for the steam flow. The 7th stepped overflow, on the right, is as follows: it is made between the two steps and there is a transient flow, there is a reservoir in which there are outlets with spouts or other and are connected to space 64. These! n the way a good water splitting is also achieved. Fig, 7 pnzeidlsitalwia, on the left side schcidPxflciwia | rjeji, zb'ictrinilk 66, which can be; it can also be divided into a series of connected sidba (individual tanks, connect this tank at the top to see the nozzles outlets, placed on the side of individual bowls or troughs 67. Slope 1 'or above them zinlajjicbja andiiii i niwu mj'isk! and or troughs 68, size and folded in steps, so that the water overflowing in 58 runs down on the bowls or bark | weaves 68 and a wiskutiek strike!; It rises and the acerbic falls with speed on the lower bowl 67 (of which there may be more, more menstruating ones above the other). This overflow separates the tight water, which Lniajdluja stakes in the current of the exhaleic center ize zbcbirnaika 66 or from its individual pools, the air is heated and ftraica so that gas-free water flows into the main reservoir. it leads into the water reservoir 64 and has a straight overflow. In this space there are, and from the stepped overflow, connected with the pipes 69 for collecting water from the pipe 70, so that the water column of the reservoir 61 acts on the water column of the billiikii 69, which fills the upper closure) are punched so that the water expels which to what the steam pressure also contributes. The steam present in space 64 not only presses the water very much, but heats it as well, because it acts directly on the surface of the water in each tank 69. From the bottom, the steam space 64 may be closed by a hub delimited by a water table. This device serves to: 1. keeping the resultant skrclpliri free from alumina and carbonic acid and to expel these gases which would end up in the additional water due to non-tightness; 2 as a water purification plant, with an equal separation of oxygen, carbonic acid and stone-forming agents, because these activities can be combined in one apparatus or in the form of several) and identical apparatuses, carrying out these activities separately; Therefore, the present invention is a great advance in the uisizilaicfoefaiainia of water, which in view of the steam pressures currently applied is a necessity; 3, as it deaerates the faucets with the total use of the delayed steam, heat of the receivers, heat of cooled condensate and with a circular circuit completely separated from the influence of the wind. was lower than the state of the art pinzieidlmiic.it invented devices. The elaboration of niidiieijslzy is based on the assumption of using the total amount of generated heat with as much force as possible and without the access of air. PL