Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.IV.1970 MKP A 61 m AA 02 UKD Wlasciciel patentu: Aerosol Inventions and Development^ S.A„ Fribourg (Szwajcaria) Rozpylacz reczny z pompka Przedmiotem wynalazku jest rozpylacz reczny z pompka, zwlaszcza konstrukcja cylindra i tloka malych, recznych rozpylaczy.W znanych konstrukcjach tlok zawiera element z lanej gumy, majacy pare wspólosiowych ela¬ stycznych elementów prowadzacych, podtrzymy¬ wanych przez wspólny wydrazony trzon. Elemen¬ ty prowadzace sa rozstawione i normalnie obej¬ muja otwór zaworu w scianie cylindra, Otwór ten pozostaje otwarty w momencie, gdy tlok jest polozony nizej, przez co umozliwiony jest doplyw powietrza z zewnatrz do pojemnika, celem wy¬ parcia plynu.Takie rozwiazanie z szeregiem elementów pro- "wadzacych jest poprawne. Pompka pracuje sku¬ tecznie, a elementy zapobiegaja przeciekaniu ply¬ nu przez czesci tego zespolu elementów, Pompo¬ wanie przebiega bez zaklócen.Jednakze stosowanie gumy zwiazane jest z trud¬ nosciami w pewnych warunkach, a koszt odlewa¬ nia opisanego tloka jast stosunkowo wysoki ze wzgledu na zlozony jego kisztalt. Guma równiez wamaga tarcie tloka o sciany, co wymaga wie¬ kszego wysilku ze stromy uzytkownika.Ta znana konstrukcja pompy jest ulepszona przez niniejszy wynalazek.Celem niniejszego wynalazku jest dostarczanie ulepszonej konstrukcji cylindra i tloka recznego rozpylacza, produkcja której jest uproszczona, a jej koszty — obnizone. io 15 25 30 (Wysoka wydajnosc pompki wedlug wynalazku jeist przy tym zachowana w zakresie pompowania i tloczenia, jak i zapobiegania przeciekaniu plynu przez czesci prowadzace tloka. Innym celem wy¬ nalazku jest dostarczenie takiego zespolu tloka i cylindra, który jest odporny na wstrzasy i nie¬ zawodny w dzialaniu. iiistotia wynalazku polega na wyposazeniu zespo^ lu czesci, który moze byc szybko i latwo zlozony w sprezyne srubowa, utrzymujaca czesci skladowe jako jeden uklad.Dalsza istota wynalazku jest zastosowanie w ukladzie mocnych i w zasadzie twardych, nieela¬ stycznych, prostych elementów podtrzymujacych jeden koniec sprezyny powrotnej tloka, stanowia¬ cych czesc jednego z elementów prowadzacych tloka.Przedmiot wynalazku jest przedistawiony w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rozpylacz w widoku z boku, fig. 2 — przekrój podluzny konstrukcji pompy z tlokiem w pozycji uniesionej, nie rozpylajacej, a fig. 3 — przekrój zaznaczony na fig. 2 i uwi¬ doczniajacy tlok w pozycji obnizonej, po dokona¬ niu rozpylania.Rozpylacz sklada sie ze zbiornika 10 wyposazo¬ nego w swej szyjce w pompke 12 z przyciskiem lub glówka 14, zaopatrzona w wytryskowy otwór 16 i zanurzana rurke 18 mocowana do dolnej cze¬ sci cylindra 20 pompy 12 (fig. 1), Burkowy cylinder 20 jest wyposazony w dolny 59836wlot 22 o zwezonym przekroju, wprowadzony w rurke 18. W tym dolnym wlocie 22 jest usytuo¬ wane pierscieniowe gniazdko dla kulkowego za¬ woru 24 Cylinder 20 jest u góry zakonczony pierscie¬ niowa kryza 26 odwinieta na zewnatrz, mocowana od spodu uszczelniajacym pierscieniem 28 na ob¬ rzezu 30 szyjki zbiornika 10. Kryza 26 i pierscien 28 sa przymocowane do obrzeza 30 poprzez kieli¬ chowy element 32 (w polozeniu odwrotnym), któ¬ rego dolne obrzeze 34 jest obcisniete pod wyste¬ pem 36 górnego zakonczenia szyjki zbiornika 10.Kielichowy element 32 jest zaopatrzony w cen- trycznie umieszczony otwór, nieco mniejszy niz obwód cylindra 20, przez który przechodzi wy¬ drazony trzpien 38.Na górnej czesci trzpienia 38 jest osadzona ze¬ wnatrz glówka 14 oraz wewnatrz — pierscieniowe gniazdo zwrotnego zaworu, a w nim kulka 40.W srodku i ponizej f wewnatrz przewodu trzpienia 38, znajduje sie drugie wewnetrzne pierscieniowe gniazdo zaworu 42. Kulka 44 zaworu 42 jest osa¬ dzona na cienkim trzonku- 46/ przymocowanym do grubszego trzonka 48 zakonczonego u dolu zgru¬ bieniem 50, opierajacym sie na wewnetrznym wy¬ stepie 52 cylindra 20.Dociskajac£ srubowa sprezyna 54 obejmuje zgrubienie 50 i tlok pompy, cienki trzonek 46, grubszy trzonek 48 i kulke 44, utrzymujac je nie¬ ruchomo w stosunku do cylindra 20.Zgodnie z wynalazkiem tlok 56 zapewnia wy¬ dajnosc i prostote konstrukcji oraz ^niskie koszty produkcji. Tlok 56 zawiera górny kielich 58, któ¬ ry stanowi calosc z trzpieniem 38, oraz dolny kielich 60 oddzielony od górnego kielicha 58, prze¬ chodzac przez niego w czasie ruchu postepowo- -zwrotnego nurnika, Kielich- 60 obejmuje. powrót tna sprezyne 54 nurnika i przenosi dzialanie tej sprezyny 54 na trzpien 38, przy czym nurnik utrzymywany normalnie w polozeniu podniesio¬ nym-zamknietym (fig; 2).Boczny odpowietrzajacy otwór 21 w cylindrze umozliwia doplyw powietrza w czasie, gdy nur¬ nik jest obnizony (fig. 3).Kielichy 58 i 60 tloka 56 sa korzystnie lekko rozchylone i po wyjeciu z cylindra posiadaja ma¬ ksymalna srednice nieco wieksza od srednicy przewodu cylindra. Trzpien 38 oraz kielichy 58 i 60 sa korzystnie odlane z plastycznej sprezystej substancji, takiej jak tworzywa sztuczne, np. po¬ lietylen.Dolny kielich 60 zawiera mocujacy trzonek 62 w ksztalcie stozka, zakonczona u wierzcholka tu¬ lejka 64 dotarta w cylindryczne gniazdko 66 trzpienia 38.Przez wcisniecie tulejki 64 w gniazdko 66 i dzia¬ lanie sprezyny 54, kielich 60 jest utrzymywany we wlasciwej pozycji dzialania (fig. 2 i 3) w sto¬ sunku do kielicha 58 i trzpienia 38, Dzieki dwuczesciowej konstrukcji kielichów 58 i 60, odlewanie ich i produkcja sa tanie i nie wy¬ magaja skomplikowanych form odlewniczych ani trudnych czynnosci wyjmowania wlewek. W przy¬ padku wykonywania kielichów 58 i 60 w formie jednolitej wyjmowanie ich1, z form byloby niemo¬ zliwe i powodowalo znieksztalcenie czesci w takim stopniu, ze ich uzytecznosc bylaby pomniejszona.Wykonywanie kielichów 58 i 60 z materialów 5 plastycznych np. tworzyw polietylenowych jest tansze niz odlewanie ich w jednej bryle z gumy.Przez zaprojektowana konstrukcje dwuczesciowa uzyskuje sie wieksza jednorodnosc, a dzialanie nurnika przebiega przy mniejszym tarciu niz w io przypadku odlewów z kompozycji gumowej. Slis¬ ka powierzchnia polietylenowych kielichów 58 i 60 w zetknieciu ze sliska powierzchnia polietyleno¬ wego cylindra 20 eliminuje przecieki i zapewnia skuteczna szczelnosc tloka i cylindra.' 15 Zastosowanie dwóch oddzielnych kielichów 58 i 60 z lanego tworzywa sztucznego, pozwala na zbudowanie urzadzenia tlokowego, dzialajacego bardziej skutecznie i wydajnie njz -zastosowanie pojedynczego elementu tloka z odlewanego two- 20 - ¦ rzywa, posiadajacego dlugosc równa sumie dlu¬ gosci kielichów 58 i 60. Jest to wynikiem spre¬ zystosci i luzu przy suwie tloka wewnatrz gladzi cylindra 20 i zapewnia plynoszczelne, a jedno¬ czesnie gladkie wspóldzialanie. Zastosowanie ob- 25 rzezy w kielichach 58 i 38 gwarantuje mniejisze przeciekanie przy mniejszych silach* miedzy tlo¬ kiem a cylindrem, co powoduje bardziej skuteczne i lekkie dzialanie pompy. Zmniejszone tarcie two¬ rzyw sztucznych w porównaniu do gumy powo- 30 duje latwiejsze dzialanie pompy.Dwuczesciowy tlok z tworzywa sztucznego umo¬ zliwia uzyskanie wiekszej szczelnosci, mniejszego tarcia, latwiejiszego dzialania i wieksza jednorod¬ nosc w porównaniu do tloków o konstrukcji* jedno- 35 czesciowej lub jednoczesciowych tloków z elemen¬ tami prowadzacymi, odlanymi w jednej bryle z gumy. Konstrukcja niniejsza jest pTosta, ekono¬ miczna w produkcji i latwa do zmontowania, za¬ pewniajac jednoczesnie najwyzsza wydajnosc. PL