Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.IV.197O 59611 KI. 21 f, 35 R©4 $ MKP H 01 k ) UKD Wspóltwórcy wynalazku: Wlodzimierz Tchórz, Jan Haze Wlasciciel patentu: Zaklady Wytwórcze Lamp Elektrycznych im. Rózy Luksemburg, Warszawa (Polska) Sposób nawijania skretek do zarówek i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób i urzadzenie do wykonywania tego sposobu, przeznaczone do nawijania skretek zarówkowych o zwojach ksztal¬ tu ogniwa lancucha.Znane dotychczas sposoby nawijania skretek o zwojach ksztaltu ogniwa oparte sa badz na sy¬ stemie nawijania tych skretek na specjalnych pro¬ filowych rdzeniach, badz tez na nawijaniu tylko na dwóch stykajacych sie ze soba równoleglych drutach rdzeniowych o zblizonych do siebie sredni¬ cach. Pierwszy z tych sposobów wymaga technicz¬ nie trudnego do wykonania specjalnego rdzenia i moze byc stosowany tylko na mala skale.Decyduja o tym trudnosci techniczne przy wyro¬ bie wspomnianego profilowego rdzenia jak rów¬ niez trudnosci wynikajace przy produkcji samych skretek, które polegaja przede wszystkim na ko¬ niecznosci budowy specjalnych maszyn dostosowa¬ nych do takich celów. Drugi wspomniany sposób ogranicza sie tylko do mozliwosci nawijania skre¬ tek o zwojach ksztaltu ogniwa lancucha, którego stosunek wymiarów zewnetrznych, to jest dlugosci i szerokosci, wynosi praktycznie 2.Taki ksztalt skretki w bardzo wielu przypadkach nie jest wystarczajaco skupiony i szczególnie dla zarówek przeznaczonych do pracy w ukladach op¬ tycznych malo przydatny. W tego rodzaju zarów¬ kach najczesciej pozadany jest ksztalt gotowych skretek taki, gdzie stosunek ich boków jest zawarty miedzy wartoscia 1, a 3. Aby spelnic to wymaganie, 10 15 20 25 30 2 konieczne jest wykonywanie skretek, których zwoje maja ksztalt ogniwa lancucha o wymiarach wew¬ netrznych pozostajacych ze soba w stosunku znacz¬ nie przekraczajacym wartosc 2.Skretki takie wykonuje sie na normalnych skretkarkach jedno- lub wielowrzecionowyeh, w których prowadnica rdzenia osadzona jest we wrzecionie i razem z nim obraca sie podczas nawi¬ jania skretek. Druty rdzeniowe podawane sa naj¬ czesciej z dwóch szpul podajacych niezaleznie ha¬ mowanych dla uzyskania odpowiedniego naciagu drutu rdzeniowego.Celem wynalazku jest spelnienie tych wymogów, to znaczy nawijanie skretek o ksztalcie ogniwa lancucha, którego stosunek wymiarów wewnetrz¬ nych jest zawarty miedzy wartoscia 2 a 5, bez ko¬ niecznosci budowy specjalnych maszyn. Osiagniecie wytyczonego zadania stalo sie mozliwe przez opra¬ cowanie sposobu nawijania na dotychczas stosowa¬ nych maszynach skretek, na praktycznie dowolnej ilosci okraglych i stykajacych sie ze soba równo¬ leglych drutach rdzeniowych, znajdujacych sie w jednej plaszczyznie.Wynalazek wyjasniony jest na rysunku, na któ¬ rym przedstawiony jest fragment skretkarki nor¬ malnej z wprowadzonymi zmianami konstrukcyj¬ nymi, umozliwiajacymi wykonywanie skretek na praktycznie dowolnej ilosci drutów rdzeniowych.Jak to uwidoczniono na wspomnianym rysunku w nie zmienionej skrzynce napedu 1 osadzone jest 5961159611 a i wrzeciono 2, które posiada w swojej przedniej cze¬ sci lozysko 3. W lozysku tym umieszczona jest pro¬ wadnica 4, posiadajaca plaski otwór dostosowany do ilosci i srednicy przechodzacych przez nia dru¬ tów rdzeniowych, podawanych ze szpul 5.Wspomniana prowadnica 4 zamocowana jest swym drugim koncem na stale do korpusu skret- karki w uchwycie 6, a najlepiej do skrzynki nape¬ du 1. Wrzeciono 2 wyposazone jest w dodatkowa rolke 7, która umozliwia podawanie nawojowego drutu wolframowego do dokonywania spiral na rdzeniach pod katem zblizonym do kata prostego, co pozwala na uzyskanie prawidlowej geometrii skretek, oraz umozliwia uzyskanie przerw miedzy skretkami, zblizonych do linii prostej, co jest istot¬ nym elementem przy montazu skretek w zarów¬ kach.Wynalazek ten w przypadku stosowania go do zarówek niskonapieciowych umozliwia znacznie skupienie skretki i pozwala na wyeliminowanie skupienia skretek na drodze najczesciej recznego ksztaltowania ich w luk lub litere „V". Ponadto rozsyl strumienia swietlnego ze skretek wykona¬ nych wedlug wynalazku pozwala na poprawienie uzyskiwanych dotychczas efektów swietlnych w róznych ukladach optycznych jak: naswietlanie mikroskopów, snop swiatla z projektorów i tym podobne.Natomiast zastosowanie skretek wedlug wyna¬ lazku do zarówek na napiecie od 100 do 280 V po- 30 zwala na znaczne skrócenie ich dlugosci, co po¬ woduje zmniejszenie powierzchni styku skretki z gazem wypelniajacym zarówke, a co za tym idzie powoduje zmniejszenie strat cieplnych w zarówce.Ma to konkretny wplyw na dobroc zarówek, a jed¬ noczesnie ulatwia montaz skretek, zmniejszajac ilosc koniecznych podpórek dla umocowania skretki. PLPriority: Published: 30.IV.197O 59611 IC. 21 f, 35 R © 4 $ MKP H 01 k) UKD Inventors of the invention: Wlodzimierz Tchórz, Jan Haze Patent owner: Zaklady Wytwórcze Lamp Elektrycznych im. Rózy Luxemburg, Warsaw (Poland) Method of winding strands into light bulbs and a device for applying this method The subject of the invention is a method and a device for carrying out this method, intended for winding strands of strands with turns of the shape of a chain link. The links are based either on the system of winding these strands on special profile cores, or on winding only two parallel core wires of similar diameters touching each other. The first of these methods requires a technically difficult to make special core and can only be used on a small scale. This is due to the technical difficulties involved in the manufacture of the said profile core, as well as the difficulties in the production of the strands themselves, which mainly consist of the necessity to build special machines adapted for such purposes. The second mentioned method is limited only to the possibility of winding coils in the shape of a chain link, the ratio of external dimensions, i.e. length and width, is practically 2. Such a twisted shape is in many cases not sufficiently focused, especially for bulbs intended for working in optical systems of little use. In this type of light bulbs, the most often desired shape is the shape of the finished strands, where the ratio of their sides is between 1 and 3. In order to meet this requirement, it is necessary to make strands, the turns of which have the shape of a chain link with internal dimensions substantially in excess of 2. Such coils are made on normal single or multi-spindle twisters in which the core guide is seated in the spindle and rotates with it during the winding of the strands. Cored wires are usually fed from two feeding spools, independently braked to obtain the appropriate tension of the cored wire. The aim of the invention is to meet these requirements, that is, winding strands in the shape of a chain link, the ratio of internal dimensions of which is between 2 and 5, without the need to build special machines. It was possible to achieve the set task by developing a method of winding strands on the previously used machines, on practically any number of round and touching parallel core wires located in one plane. The invention is explained in the drawing, on which This picture shows a fragment of a normal twisting machine with some structural changes, making it possible to make twisted pairs on practically any number of core wires. As it is shown in the above-mentioned drawing, 5961159611 ai spindle 2, which has in its front part 3. In this bearing there is a guide 4, which has a flat hole adapted to the number and diameter of core wires passing through it, fed from the reels 5. The mentioned guide 4 is permanently attached to the body with its other end, - necks in holder 6, preferably for drive box 1. Sep. The econo 2 is equipped with an additional roller 7, which enables the feeding of the winding tungsten wire for making spirals on the cores at an angle close to the right angle, which allows for the correct geometry of the strands, and allows for gaps between the strands close to a straight line, which is essential This invention, when used with low-voltage light bulbs, allows the twisted pair to be significantly concentrated and allows the elimination of the concentration of the twisted pairs by most often manually shaping them into a gap or the letter "V". In addition, the distribution of the light beam from the twisted pairs according to the invention allows to improve the light effects obtained so far in various optical systems, such as: microscopic illumination, beam of light from projectors and the like. V allows for a significant shortening of their length, which reduces the contact surface of the strand with the gas filling the bulb, and thus reduces heat loss in the bulb. This has a specific impact on the goodness of the bulbs, and at the same time facilitates assembly twisted pair, reducing the number of supports needed to fix the twisted pair. PL