Opublikowano: 6.IX.1969 KI. 82 b, 4 MKP B 04 UKD ^ilfa Wspóltwórcy wynalazku: inz. Józef Obalko, mgr inz. Stanislaw Banczak Wlasciciel patentu: Swidnicka Fabryka Urzadzen Przemyslowych, Swid¬ nica (Polska) . Zamkniecie dolnego otworu bebna wirówki pionowej, zwlaszcza wirówki cukrowniczej Przedmiotem wynalazku jest zamkniecie rucho¬ me dolnego otworu bebna wirówki pionowej, zwlaszcza wirówki cukrowniczej, skladajacej sie z segmentów w ukladzie kolejno na siebie zachodza¬ cym.Znane sa zamkniecia dolnego otworu bebna wi¬ rówki, jest to uklad parasolowy z rozwinieta po¬ wloka gumowa, wzglednie uklad skladany z po¬ wloka gumowa tarczowa, skladana do góry.Wada znanych ukladów jiest nietrwalosc gumo¬ wej powloki, ulega ona szybkiemu zniszczeniu, i w czasie kampanii cukrowniczej nalezy ja kilkakrot¬ nie wymieniac.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji zamkniecia dolnego otworu bebna wirówki, zapew¬ niajacej maksymalny przeswit otworu dolnego przy otwarciu zamkniecia z jednoczesnym wyeliminowa¬ niem materialów nietrwalych to jest gumy wzgled¬ nie innych elastycznych powlok.Cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie zamkniecia skladajacego sie z segmentów w ukla¬ dzie kolejno na siebie zachodzacym, zamocowanych przegubowo na dzwigniach, które podczas otwiera¬ nia ctolnego otworu bebna wirówki, zblizaja sie do pionowego walu wirówki. Zamykanie i otwie¬ ranie dolnego otworu odbywa sie poprzez dzwignie lub bezposrednio silownikiem pneumatycznym lub innym.Rozwiazanie wedlug wynalazku pozwala na ot¬ warcie z maksymalnym przeswitem dolnego otwo- 10 15 20 25 30 ru bebna podczas procesu wygarniania zawartosci bebna, powaznie zwieksza pewnosc ruchowa wi¬ rówki, eliminuje bardzo kosztowne postoje wirów¬ ki podczas kampanii, potrzebne na wymiane zu¬ zytych powlok elastycznych przy zastosowaniu zna¬ nych zamkniec.Przykladowe rozwiazanie zamkniecia dolnego ot¬ woru bebna wirówki wedlug wynalazku, pokazane jest na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia schema¬ tycznie w przekroju widok boczny zamkniecia, fig. 2 — widok z góry segmentów zamkniecia, a fig. 3 — sposób laczenia sie dwóch sasiadujacych segmentów w stanie zamkniecia. Ruchome zamkniecie dolne¬ go otworu bebna wirówki, jak uwidoczniono na fig. 1, sklada sie z segmentów 1, które w górnej swej! czesci przymocowane sa przegubowo za po¬ srednictwem przegubów 3 do ruchomej tulei 2, osa¬ dzonej na wale wirówki.Segmenty 1 w dolnej swej czesci umocowane sa przegubowo za posrednictwem dzwigni 4 oraz prze¬ gubów 5 i 6 do nieruchomego pierscienia 8, umiesz¬ czonego na piascie bebna wirówki, wzglednie na wale. W celu osloniecia przegubów 3, 5, 6 przed zanieczyszczeniem produktem odwirowywanym oraz zapewnienia im, pelnej sprawnosci ruchowej, na tulei 2 zamocowany jest talerz 7. Dla podniesienia wytrzymalosci segmentów 1 oraz dla zapewnienia wiekszej szczelnosci zamkniecia, pionowe krawe¬ dzie segmentów 1 sa wygiete w ten sposób, ze jed¬ na krawedz jest zaokraglona ku dolowi, a kraJ 57 78557 785 3 wedz sasiedniego segmentu 1 zaokraglona jest ku górze.W stanie zamkniecia poszczególne segmenty 1 swoimi wygieciami zachodza kolejno na siebie, za¬ pewniajac w ten sposób wieksza szczelnosc i wy¬ trzymalosc zamkniecia. Sposób wygiecia segmen¬ tów 1 uwidoczniony jest na fig. 3. Segmenty 1 w stanie zamkniecia, dolnymi swoimi krawedziami spoczywaja na dnie bebna, co zapobiega przecieka¬ niu medium poza beben wirówki, podczas napel¬ niania^wirówki na obrotach.Podczas otwierania dolnego otworu bebna wi¬ rówki, tuleja 2 zostaje przesunieta wzdluz walu wi¬ rówki do góry, co powoduje podniesienie sie seg¬ mentów 1 i zblizenie ich do walu wirówki, naste¬ puje wtedy otwarcie dolnego otworu bebna, za- pewniajlac mu maksymalny przeswit, który przy¬ spiesza proces oprózniania wirówki. Podczas za- 10 mykania, tuleja 2 zostaje przesunieta ku dolowi, a segmenty 1 wracaja w swoje dolne polozenie, jak na fig. 1. PLPublished: IX.1969 IC. 82 b, 4 MKP B 04 UKD ^ ilfa Inventors of the invention: Józef Obalko, MSc, Stanislaw Banczak, MSc. Patent owner: Swidnicka Fabryka Urzadzen Przemysłowych, Swidnica (Poland). Closing of the lower opening of the vertical centrifuge drum, especially a sugar centrifuge. The subject of the invention is a movable closing of the lower opening of the vertical centrifuge drum, especially a sugar centrifuge, consisting of segments in an overlapping arrangement. It is an umbrella system with an unrolled rubber coating, or an umbrella system consisting of a rubber shield, folded upwards. The disadvantage of the known systems is the instability of the rubber coating, it is quickly destroyed, and during the sugar campaign it must be replaced several times The object of the invention is to develop a structure of the closure of the lower opening of the centrifuge drum, ensuring the maximum clearance of the lower opening when the closure is opened, while at the same time eliminating non-durable materials, i.e. rubber or other elastic coatings. This goal was achieved by constructing a closure consisting of segments in a sequence of successive clamps bearing, pivotally mounted on levers which, when opening the bottom opening of the centrifuge drum, approach the vertical shaft of the centrifuge. Closing and opening of the lower opening takes place by means of levers or directly by a pneumatic actuator or other. The solution according to the invention allows the opening of the lower opening of the drum with a maximum clearance during the process of removing the contents of the drum, considerably increasing the safe movement and The centrifuge eliminates very costly centrifuge stops during the campaign, needed to replace worn elastic coatings using known closures. An example embodiment of closing the bottom opening of the centrifuge drum according to the invention is shown in the drawing, where Fig. 1 is a schematic cross-sectional side view of the closure, fig. 2 a top view of the closure segments, and fig. 3 a way of joining two adjacent closure segments. The movable closure of the lower opening of the centrifuge drum, as shown in FIG. 1, consists of segments 1, which in the upper part are The parts are articulated by joints 3 to the movable sleeve 2 mounted on the centrifuge shaft. The segments 1 in their lower part are articulated by means of levers 4 and joints 5 and 6 to the fixed ring 8, placed on the shaft of the centrifuge or on the shaft. In order to protect the joints 3, 5, 6 against contamination with the centrifuged product and to ensure their full mobility, a plate 7 is attached to the sleeve 2. To increase the strength of the segments 1 and to ensure greater tightness of the closure, the vertical edges of the segments 1 are bent at in such a way that one edge is rounded downwards and the country 57 78 557 785 3 is rounded upwards along the adjacent segment 1. In the closed state, the individual segments 1 overlap one another with their bends, thus ensuring greater tightness and strength of closure. The method of bending the segments 1 is shown in Fig. 3. The segments 1 are closed, with their lower edges resting on the bottom of the drum, which prevents leakage of the medium outside the centrifuge drum, during the filling of the centrifuge at revolutions. the centrifuge drum, the bushing 2 is moved upwards along the centrifuge shaft, which causes the segments 1 to rise and bring them closer to the centrifuge shaft, then the lower opening of the drum is opened, giving it the maximum clearance which ¬ Speeds up the emptying of the centrifuge. During closing, the sleeve 2 is moved downwards and the segments 1 are returned to their lower position, as in Fig. 1. EN