Opublikowano: 30.VI.1969 57442 KI. 21 c, 7/01 MKP HOlb A%IZ7j UKD Wspóltwórcy wynalazku: inz. Józef Ozga, inz. TadeuszPazdro Wlasciciel patentu: Krakowska Fabryka Kabli, Kraków (Polska) Sposób zabezpieczenia miedzianego przewodnika przed dziala¬ niem siarki, zawartej w gumie izolacyjnej przewodu elektrotechnicznego i Przedmiotem wynalazku jest sposób odizolowa¬ nia miedzanego przewodnika od gumowej izolacji tego przewodnika, zawierajacej siarke, majacy za¬ stosowanie w przemysle kablowym, przy produk¬ cji przewodów elektrotechnicznych.Przy produkcji przewodów elektrotechnicznych w izolacji gumowej, zawierajacej w swoim skladzie chemicznie wolna siarke, w czasie wulkanizowania tej izolacji ma miejsce szczególnie niekorzystne zja¬ wisko reagowania siarki z miedzianym przewodni¬ kiem. Powstajace na powierzchni tego przewodnika siarczki wybitnie utrudniaja eksploatacje przewo¬ du i skracaja jego trwalosc. Wzrasta wtedy opór elektryczny przewodnika, a odpowiednie przyluto- wanie jego koncówek do aparatury elektrycznej jest niemozliwe.Poniewaz w miare uplywu czasu, w reakcje z miedzia przewodnika wchodza coraz to inne cza¬ stki siarki, opór elektryczny tego przewodnika co*- raz to bardziej wzrasta, co w granicznym przypadku prowadzi do zniszczenia przewodu. Do nierównej warstwy siarczków, juz w czasie wulkanizowania izolacji gumowej, nastepuje tak mocne przyklejenie sie tej izolacji, ze jej oderwanie w celu przygoto¬ wania koncówki przewodu na przyklad do lutowa¬ nia jest bardzo utrudnione i czesto prowadzi do zerwania przewodnika.Dotychczas zjawiskom tym zapobiegano przez stosowanie metalicznych warstw ochronnych, na przyklad cynowych, na [miedzianych przewodni¬ kach. 15 Sposób ten jest bardzo drogi i pracochlonny, gdyz wymaga pokrycia metaliczna warstwa ochronna kazdego drutu w przewodniku. Dodatkowa war¬ stwa ochronna na kazdym drucie, zwieksza wy- 5 miary poprzeczne przewodnika, a przez to i cale¬ go przewodu.Wszystkie powyzsze niedoskonalosci zostaly wy¬ eliminowane dzieki zastosowaniu, zgodnie z wy¬ nalazkiem warstwy ochronnej w postaci izolacyjnej io tasmy, umieszczonej na przewodniku pod zewnetrz¬ na izolacja gumowa. Przewodnik owija sie wzdluz¬ nie cienka tasma o szerokosci nie*co wiekszej od obwodu przewodnika, przy czym tasma ta moze byc wykonana na przyklad z papieru kablowego, tworzyw termoplastycznych lub z gumy nie zawie¬ rajacej siarki. Czynnosc nakladania warstwy och¬ ronnej jest bardzo prosta i prowadzona jest na kablowych maszynach izolujacych, równoczesnie z operacja nakladania izolacji gumowej. 20 PLPublished: 30.VI.1969 57442 IC. 21 c, 7/01 MKP HOlb A% IZ7j UKD Inventors of the invention: engineer Józef Ozga, engineer TadeuszPazdro Patent owner: Krakowska Fabryka Kabli, Kraków (Poland) A method of protecting a copper conductor against sulfur contained in the insulating rubber of an electrical conductor The subject of the invention is a method of isolating a copper conductor from the sulfur-containing rubber insulation of this conductor, which is used in the cable industry, in the production of electrical conductors. In the production of electrical conductors in rubber insulation, containing in its composition chemically free sulfur, during the vulcanization of this insulation, a particularly unfavorable reaction of sulfur with the copper conductor occurs. The sulphides formed on the surface of this conductor significantly hinder the operation of the conductor and shorten its durability. Then the electrical resistance of the conductor increases, and proper soldering of its ends to the electrical apparatus is impossible, because as time passes, other sulfur particles react with the copper of the conductor, the electrical resistance of this conductor increases , which in the extreme case leads to the destruction of the cable. The insulation is so strongly adhered to the uneven layer of sulphides already during the vulcanization of the rubber insulation that it is very difficult to tear it off to prepare the end of the conductor for soldering, for example, and often lead to conductor rupture. by the use of metallic protective layers, for example tin, on the copper conductors. This method is very expensive and labor-intensive, as it requires covering a metallic protective layer of each wire in the conductor. The additional protective layer on each wire increases the transverse dimensions of the conductor and thus the entire conductor. All the above-mentioned shortcomings have been eliminated by the use of a protective layer in the form of an insulation and tape placed in accordance with the invention. on the conductor for external rubber insulation. The conductor is longitudinally wrapped around a thin strip with a width not much greater than the circumference of the conductor, the strip being, for example, made of cable paper, thermoplastics or sulfur-free rubber. The operation of applying the protective layer is very simple and is carried out on cable insulating machines, simultaneously with the operation of applying rubber insulation. 20 PL