Pierwszenstwo: Opublikowano: 10.111.1969 56992 KI. 28 a, 3 MKP C 14 c b\% O CZYTELNIA Fidelu fts*»n»QW*P' Twórca wynalazku: mgr inz. Boleslaw Krassowski Wlasciciel patentu: Instytut Przemyslu Skórzanego, Lódz (Polska) Sposób garbowania kombinowanego skór odpornych na dzialanie potu i Przedmiotem wynalazku jest sposób garbowania kombinowanego skór odpornych na dzialanie po¬ tu, a zwlaszcza swinskich, cielecych, kozich, ow¬ czych i baranich, przeznaczonych na potniki i wklady do helmów. Sposób ten zapewnia wy- 5 garbowanym skórom specjalne wlasciwosci cen¬ ne dla skór potnikowych, a przede wszystkim od¬ pornosc na dzialanie potu oraz duza przewiew- nosc i nasiakliwosc.Zagadnienie zapewnienia niektórym asortymen- 10 tom skór odpowiedniej odpornosci na dzialanie potu jest bardzo wazne. Dotyczy to przede wszyst¬ kim skór podpodeszwowych i potnikowych, które podczas uzytkowania pod wplywem szkodliwego dzialania potu ciemnieja, kurcza sie zmniejsza- 15 jac swa powierzchnie, ulegaja deformacji, sztyw¬ nieja, a po pewnym czasie staja sie bardzo slabe, podatne na rozdarcie, a niejednokrotnie nawet pekaja i krusza sie, co bardzo znacznie skraca okres ich uzytkowania. 20 Do znanych metod wyprawy skór potnikowych naleza sposoby garbowania roslinnego, poniewaz potniki garbowane roslinnie nie dzialaja szkodli¬ wie na skóre ludzka i nie wywoluja wysypek alergicznych, a ponadto odznaczaja sie bardzo do- 25 brymi wskaznikami przepuszczalnosci powietrza i pary wodnej oraz nasiakliwosci woda.Wada ich jest niezadowalajaca odpornosc na dzialanie potu. W zaleznosci od przeznaczenia rozróznia sie dwa zasadnicze asortymenty skór 30 potnikowych garbowania roslinnego: skóry pot- nikowe apreturowane i skóry potnikowe natural¬ ne. Potniki apreturowane bardzo dobrze zabez¬ pieczaja nakrycie glowy przed (niszczacym dzia¬ laniem potu, ale nie sa nasi^kliwe i przewiewne i dlatego nie moga byc stosowane w tych przy¬ padkach, w których wzgledy higieniczne i zdro¬ wotne wymagaja odprowadzenia wydzielanego po¬ tu za posrednictwem potnika.Potniki ze skór potnikowych naturalnych, pro¬ dukowanych wedlug dotychczas znanych i stoso¬ wanych metod wyprawy roslinnej lub roslinno- -syntanowej, odznaczaja sie wprawdzie bardzo duza nasiakliwoscia i przewiewnoscia nie wyka¬ zuja jednak dostatecznej odpornosci na dzialanie potu i podczas uzytkowania ciemnieja, kurcza sie, deformuja i sztywnieja oraz staja sie barplzo slabe, co znacznie obniza ich wartosc.Powyzsze wady usuwa sposób garbowania kom¬ binowanego skór wedlug wynalazku, polegajacy na wstepnym zagarbowaniu odwapnionej i spi- klowanej uprzednio golizny swinskiej, cielecej, koziej, owczej czy baraniej za pomoca od 1,0 do 4,0% garbnika syntetycznego lub od 0,5 do 2,0°/o Cr2 03 (trójtlenku chromowego) w postaci brzecz¬ ki chromowej o zasadnosci okolo 42°Sch., wlasci¬ wym garbowaniu ekstraktem sumakowym uzy¬ tym w ilosci od 8,0 do 14°/o na ciezar zagarbowa- nej golizny w przypadku stosowania garbnika syntetycznego lub 5,0 do 1C% w przypadku sto- 5699256992 3 sowania brzeczki chromowej i ostatecznym do- garbowaniu za pomoca 0,5—1,5% tlenku glino¬ wego w postaci zasadowych soli glinowych.Zagarbowanie wstepne ma na celu przygotowa¬ nie golizny do prawidlowego i szybkiego prze¬ prowadzenia garbowania wlasciwego wlacznie przy uzyciu ekstraktu sumaka, którego wiazanie z kolegenem charakteryzuje sie najwieksza wsród garbników roslinnych odpornoscia na dzialanie 90^1. Zastosowanie dogarbowania glinowego nie ty»Jko podnosi temperature skurczu skór powyzej t00°C i zwieksza jeszcze bardziej ich odpornosc na dzialanie potu,' ale wplywa równiez bardzo korzystnie na inne ich wlasciwosci, jak pulchnosc, miekkosc, przewiewnosc i nasiakliwosc, a wiec cechy bardzo istotne dla skór potnikowych.Skócy na potniki i wklady do helmów wygar¬ bowane sposobem wedlug wynalazku charakte¬ ryzuje temperatura skurczu powyzej 110°C, prze¬ puszczalnosc pary wodnej okolo 600 i przepusz¬ czalnosc powietrza ponad 1200. Posiadaja one wy¬ soka odpornosc na dzialanie potu i praktycznie nie zmieniaja prawie wcale swoich wlasciwosci podczas ich uzytkowania, zachowujac przez caly czas pierwotny kolor, ksztalt, miekkosc, chlon¬ nosc i pelne wlasciwosci higieniczne, co znacznie przedluza okres ich uzytkowania.Przyklad I. Skóry swinskie, cielece, kozie, owcze lub baranie przeznaczone na potniki, po normalnej obróbce w warsztacie mokrym, cal¬ kowitym odwapnieniu i wytrawieniu oraz spi- klowaniu, jak to przewiduje dla skór potnikowych sposób garbowania roslinnego, poddaje sie zagar¬ bowaniu wstepnemu w 1/3 zuzytej kapieli pikluja¬ cej uzupelnionej 2/3 wody o temperaturze 18— —20°C za pomoca 2% garbnika syntetycznego Rotaniriy M i 15% obrobionej brzeczki sumako- wej o gestosci okolo 4°Be.Po 3 godzinach przeklada sie skóry do kapieli garbujacej, która stanowi 250% roztworu obro¬ bionej brzeczki sumakowej o gestosci okolo 2°Be i obraca przez 2—3 godziny. Nastepnego dnia do¬ daje sie do kapieli garbujacej 1,5% garbnika syn¬ tetycznego i podnosi jej stezenie do 4°Be i gar¬ buje nadal skóry, podnoszac co dzien stezenie kapieli garbujacej swieza brzeczka sumakowa do 4°Be, az do uzyskania calkowitego przegarbowa- nia, co trwa 3—4 dni. Lacznie zuzycie ekstraktu sumakowego wytfiosi 10%. Po 2—3 dniowym od¬ lezeniu skór, wyzeciu i ostruganiu do wymaganej grubosci, wybiela sie je i natluszcza w. sposób normalnie przyjety w przemysle i po 1 dniu od¬ lezenia dogarbowuje na sucho w bebnie w ciagu 1 godziny za pomoca 0,8% A1203 w postaci zasa¬ dowego .octanu glinowego. Dogarbowane skóry potnikowe wykoncza sie metoda stosowana w przemysle do skór potnikowych garbowania ro¬ slinnego. 4 Przyklad II. Skóry swinskie, cierece; kozie, owcze lub baranie przeznaczone na potniki, po normalnej obróbce w warsztacie mokrym, cal¬ kowitym odwapnieniu i wytrawieniu oraz spi- 5 klowaniu, jak to przewiduje dla skór potniko¬ wych system garbowania roslinnego, poddaje sie zagarbowaniu wstepnemu w zuzytej kapieli pi¬ klujacej za pomoca 1,5% Cr203 w postaci brzecz¬ ki chromowej o zasadowosci okolo 42°Sch. Po 10 4-ch godzinach garbowania stepia sie kapiel gar¬ bujaca, dozujac rozpuszczone w 20% wody: 0,4% sody kalcynowanej i 0,8% siarczynu sodowego 7-mio wodnego w ciagu 3—4 godzin. Nastepnie skóry wyklada sie na kozly do odlezenia przez 15 2 dni, wyzyma, struga do wymaganej grubosci, plucze w wodzie biezacej, zobojetnia za pomoca 0,5% sody oczyszczanej, plucze i garbuje w swie¬ zej kapieli w ciagu 3—4 godzin, stosujac 5% eks¬ traktu sumakowego. Wygarbowane skóry wykla- 20 da sie na kozly do nastepnego dnia, wybiela i na¬ tluszcza w sposób normalnie przyjety w prze¬ mysle i po jednodniowym odlezeniu dogarbo¬ wuje na sucho w bebnie w ciagu 1 godziny za pomoca 0,8% A1203 w postaci zasadowej soli gli- 25 nowej. Dogarbowane skóry potnikowe wykoncza sie metoda przewidziana w przemysle dla skór potnikowych garbowania roslinnego. PLPriority: Published: 10.111.1969 56992 KI. 28 a, 3 MKP C 14 cb \% O Fidel READING ROOM fts * »n» QW * P 'Inventor: Boleslaw Krassowski, MSc. Patent owner: Institute of Leather Industry, Lodz (Poland) Method of tanning combined leathers resistant to sweat and The subject of the invention is a process for the combined tanning of sweat-resistant leathers, especially pig, calf, goat, sheep and sheepskins, intended for sweatshirts and helmine inserts. This method provides tanned leathers with special properties that are valuable for sweat-prone skins, in particular, resistance to sweat, and high breathability and irritability. The issue of ensuring that certain assortments of skins have adequate resistance to the effects of sweat is very important. . This applies mainly to insole and sweat skins, which, when used, under the influence of the harmful effects of sweat, darken, shrink their surface, become deformed, stiff, and after some time become very weak, prone to tearing, and often they even crack and crumble, which greatly shortens their useful life. 20 Vegetable tanning methods are among the known methods of treating sweatskins, because vegetable-tanned sweatshirts do not harm the human skin and do not cause allergic rashes, and they are also characterized by very good indicators of air and water vapor permeability and water sensitivity. their resistance to sweat is unsatisfactory. Depending on the intended use, there are two basic assortments of vegetable tanning sweat skins: apertured sweat skins and natural sweat skins. Finished sweatbands protect the headgear very well against the destructive effect of sweat, but are not absorbent and airy and therefore cannot be used in those cases where hygienic and health reasons require the discharge of secreted sweat. Here by means of a sweatband. Potniks made of natural potnik skins, produced according to the previously known and applied methods of plant or plant-synthene trekking, although they are characterized by very high sensitivity and airiness, do not show sufficient resistance to the action of sweat and during They darken, shrink, deform and stiffen, and become barplzo weak, which significantly reduces their value. The above-mentioned disadvantages are removed by the method of tanning combined hides according to the invention, which consists in pre-dyeing and pre-picked pig, calf and goat hides, sheep or lamb with 1.0 to 4.0% synthetic tannin or 0.5 to 2.0 ° / o Cr2 03 (chromium trioxide) in the form of a chromium wort with a basicity of about 42 ° Sch., proper tanning with sumac extract used in an amount of 8.0 to 14% per weight of tanning bristles when using a synthetic tanning agent or 5.0 to 1C% when using chromium wort and final tanning with 0.5-1.5% alumina in the form of basic aluminum salts. Pre-tanning is to prepare the flesh for proper and rapid tanning of the actual tanning, including the use of sumac extract, the binding of which with collagen is characterized by the highest resistance to the action of 90% among vegetable tannins. The use of aluminum retanning not you »Jko raises the contraction temperature of the skins above t00 ° C and increases their resistance to sweat even more, but also has a very positive effect on their other properties, such as plumpness, softness, airiness and irritability, thus very important features for sweat skins. Sweatskins and helm refills tanned by the method according to the invention are characterized by a shrinkage temperature above 110 ° C, a water vapor permeability of around 600 and an air permeability of over 1200. They have high resistance to the action of sweat and practically do not change their properties during their use, maintaining the original color, shape, softness, absorbency and full hygienic properties all the time, which significantly extends the period of their use. Example I. Pig, calf, goat and sheep skins or mutton intended for potting, after normal treatment in a wet workshop, complete decalcification and etching, and spik According to the vegetable tanning method, it is pre-dumped in 1/3 of the used pickling bath supplemented with 2/3 of water at 18-20 ° C with 2% of the synthetic tannin Rotaniriy M and 15 % of the treated sumac wort with a density of about 4 ° Be. After 3 hours, the skins are put into a tanning bath, which is a 250% solution of the treated sumac wort, about 2 ° Be, and turned for 2-3 hours. The next day, 1.5% of synthetic tannin is added to the tanning bath and its concentration is raised to 4 ° Be, and it humps the hides, raising the concentration of the tanning bath of the fresh sum wort to 4 ° Be every day, until it is completely dyeing, which takes 3–4 days. The total consumption of sumac extract is 10%. After 2-3 days of slackening, cutting and sharpening to the required thickness, they are bleached and greased in a manner normally accepted in the industry and, after 1 day of drying, dry tanned in the drum for 1 hour with 0.8 % Al 2 O 3 in the form of basic aluminum acetate. Tanned sweatskins are made according to the industry method for vegetable tanning sweatskins. 4 Example II. Pigskins, cloths; goat, sheep or sheep for sweat cloths, after normal treatment in a wet workshop, complete decalcification and etching, and splicing, as provided for by the vegetable tanning system for sweatskins, are pre-tanned in a spent sawing bath with 1.5% Cr2O3 in the form of a chromium broth with an alkalinity of about 42 ° Sch. After 10 4 hours of tanning, the stepia is tanning bath, dosing dissolved in 20% of water: 0.4% of soda ash and 0.8% of sodium 7-water sulphite within 3-4 hours. Then the skins are put on the goats for 15 2 days, washed, streamed to the required thickness, rinsed in running water, neutralized with 0.5% baking soda, rinsed and tanned in a fresh bath for 3-4 hours, using 5% sumac extract. The tanned hides are put on the goats until the next day, whitened and greased in the usual commercial way and, after one day lying down, dry-tanned in the drum within 1 hour with 0.8% Al 2 O 3 in the form of basic aluminum salt. Tanned sweat skins are made using the industry standard method for vegetable tanning sweat skins. PL