Najdluzszy czas trwania patentu do 16 kwietnia 1941 r.W patencie Nr 4 689 opisano urzadze¬ nie, przeznaczanie do zaisilamia kotlów; siikiii- fców pianowych ize zmienna iloscia obriotów, w pierwisziyim rzedzie iparotwtoizów z pompa jealdinfa, i tem znamienne, ze ilosc wodly, do¬ starczanej! przelz pomipe do kotla, zmienia sia pod wplywem stairwjidjlka silnika, w zialez- niosicl od: naJpelmienia cylindra. Niekiedy jedl- nak wytwarzanie pary w kotle (uzaleznione bywa nietylfco (od zuzycia pary w silniku, lecz takze od -innych okolicznosci, n(p. od iflteszozelnosd kotla, ataiwidla, przewodów, lub tez od izuzyciia pary do celów ogrzewfa- mSL i & dt Poddzas biegu plairoiwioziu, np, ze ipatfa, znizycie pary jest takze mniejsze, niz wydajiruoisc pompy, uzaleznio¬ nej1 tylko od napellnieniia cylindra w siltnifcu.Z podanych przyczyn poziom wody w kotle mimo mianowania: polmipy, w "zaleznosci od napelnienia, moze podnosic sie ldiib opadac, a wiec nie zawisze moze byc utrzymany na tym isaimym poziomie.Istota wynalazku polega nia tem, ze o- bok urizadizenia, przeznaczonego do miarko¬ wania ilosci wiodly dtoslanczanej przez pom¬ pe do kotla w zaileznósici od napelnienia cy¬ lindra, izasftbsowanio dlrtugie, niezaleznie od stawidla nastawiane urzadzenie, które u- mozliwia powiekszenie lub zmniejszenie ilo¬ sci pompowanej wody w dowolnem poloze-niu stawidla, stosownie do zapotrzebowania.Róznice miedzy iloscia wody dlositarfczioinej przez pompe oraiz iloscia faktycznie zuzytej pirizie^^ikKxnal inJOiztnfa wobec tego kazdej chwili wyrównac, zatohowuijac równoczesnie uizaleznfonie wyfdajlniasci pompy od napel¬ nienia cylindra, Wtedy tez ilosc wody, do¬ starczonej db koila, Kdjpowiiadlac bedrfe ilo¬ sci pary odbieranej z kotla. Urzadzenie we¬ dlug wynalalziku nuoize skladac sie iz przy¬ rzadu, nastawianego niezaleznie od stawi- dlla ódreazmiej, miatikujaoeigo doplyw lub od¬ plyw Wody i umieszezotnetgo w jednym z przewodów pompy zasilajacej lub tez w od¬ galezieniu, które laczy te przewodly bezpo¬ srednio zie sdba. Miarkownik teglo rodizaju moze sluzyc dlo 'zwiekszania luib izirwuiejsza- niia przekroju lub opolru przeplywu wody przez "przewody pompy, w zaleznosci od za- potiizebowalnia kotla, i wspomagac wzgled¬ nie uzupelniac miarkowanie, uzaleznione od podlozenia stawidla. Jezeli miarkowfnik u- miesissczony jest w przewodzie tloczacym Mb w odgalezieniu tego przewiodu i dziala w zaleznosci od ilosci odpflowadlzonlej Wody, wtedy moze ibyc tak wykonany, ze w zad- meim polozeniu nile zamyka przewodu, Za¬ rzadzenie to zaleca sie z pteyczyn bezpie¬ czenstwa, azeby zapobiec rozeirwaniu prze¬ wodów pompy przez zamikniecie pnzewodu tloczacego.Na rysunku uwidoczniono schematycz¬ nie urzadzenie wedlug wynalazku w zasto¬ sowaniu do kotlai parowozu, w którym woda zasalajaca dochodzi do kotla z tetaidra za- pamioca pompy 2, poruszanej od zestawu drazkowego marzymy. Przewód sisacy 1 do¬ laczony jest do zbiornika 7 (na temidirze) a przewód tloczacy 3 do kotla parowozu. W przewodzie tloczacym 3 zmaijdluje sie miar- kownik 4 w postacll np. zaworu trójwyloto- wegoj, polaczonego w ten sposób z walkiem stawidla majwrotneglo, wiziglednie zie stawi- dlem sianiem, ze w ziaileznlosci od polozenia stawidla, a wiiec od niajpelnienia cylindra, i- losc wody, ssania pnzez pompe, dochodzic moze 'do kotla w calosci, ezessoiowo lub tez nie dochodzic wcale. Miamkownik 4 'otwiera prizytLem mnielj lub wiecej albo polaczenie \z przewodem tloczacym 3, albo z przewo¬ dem 5, doprowadzajacym wojde zpowrotem do telndira. Wobec tego czesc woldy lub tez calia jej ilosc moze odplywac zpowrotem dio tendra a doplyw woldy do kotla moze za¬ nikac calkowicie w zaleznosci od zuzycia pary z kotla.W ptizewodiziie ssacym 1 znajduje sie miarkownik 6, nastawiany odrecznie ze stoi¬ ska maszynisty, niiezallelznie od sitawidla.Miarfkowtnlik 6 silulzy -do zdlawiiianiiai przeWodta. sisacelgo i wiobec tego mioznia, w dowolnem polozeniu stawidla lub miarkownika 4, do¬ datkowo relgiulowac dtaplyw wddty do kotla i tern samjem utrzymywac poziom wody mniej wiecej na równym poziomie.Miajrkownik 6 mozna takze umiescic w przewodzie 5, laczacym bezposrednio prze¬ wód ssacy w tloczacym; w zaleznosci od po¬ lozenia miarkownika przechodlzi wtedy lub wiecej Wody przez to odgalezie¬ nie.Jezeli miaJrkowmik 6 umieszczony jest w przewodzie tloczacym lub w odigalezieniu tsga przewodu i wtedy dziala pod 'Wplywem ilosci odprowadzanej wody, natenczas na¬ lezy go tak wykonac, aby, w zadnemi polo¬ zeniu nie mógl zamknac calkowicie prze¬ wodu, co zapobiega rozerwaniu przewodów pompy.Wynalazek nie ogranicza sie oczywiscie db opisanego wykonania. Miarkowanie moz¬ na przeprowadzac rózna droga w zalezno¬ sci od ukladu pompy, stosowalnej do zasi¬ lania. Jezeli komora ssaca pompy stale po¬ laczona jest z komora tloczaca, jak nip. w pompie odsrodkoweji, wtedy miarkowanie, uzaleznione od napelnienia cylindra* mozna uskuteczniac zapomoca /dlawika, umieszczo- nego w przewodzie iloczafcym pompy. Wten¬ czas nie potrzeba takze uzywac oddzielne¬ go przewodki dla powrotnego odprowadza¬ nia wody do zbiornika. Miarkowanie dodiait- — 2 —kowie odreczne mozina lujskuiteczniac takze ptfzeiz wlaczenie dmilgiego dlawika w prze¬ wodzie tloczacym. PLThe longest term of the patent, until April 16, 1941, Patent No. 4,689 describes a device intended for the supply of boilers; foam puffs and a variable amount of rotations, in the first row, and parottoisów with a jealdinf pump, and so significant that the amount of water supplied! the passage of the pomipe to the boiler, it changes under the influence of the engine stairwjidjlka, it depends on: the cylinder burnout. Sometimes, however, the production of steam in the boiler (sometimes depends not only on the steam consumption in the engine, but also on other circumstances, such as (e.g. from the tightness of the boiler, support, pipes, or also on the consumption of steam for heating purposes). dt During the course of the water transport, for example, that ipatfa, the reduction of steam is also smaller than the efficiency of the pump, which depends only on the filling of the cylinder in the engine. For the given reasons, the water level in the boiler despite the appointment: the pump, depending on the filling level, may increase the ldiib descends, so it will not hang, it can be kept at this and the same level. The essence of the invention consists in the fact that the side of the radiance, intended for measuring the quantity, led to the boiler being driven by a pump, in dependence from filling the cylinder, the length of time, regardless of the setting, is an adjustable device, which makes it possible to increase or reduce the amount of pumped water in any position of the pond, as required. the amount of water spent by the pump and the amount of actually consumed piris ^^ ikKxnal inJOiztnfa, therefore equalize each moment, while at the same time keeping the pump from the cylinder filling dependent the boiler. The device according to the inventor nuoize consists of a device that is set independently of the water inlet or outlet of water, and it is placed in one of the hoses of the feed pump or in a branch that connects these conductors directly zie sdba. The measuring device of this type can be used to increase the size or reduction of the cross-section or resistance of the water flow through the pump conduits, depending on the boiler pothole, and support relatively not to complete the measuring, depending on the placement of the joint in the joint. for the discharge pipe Mb in a branch of this pipe and it acts depending on the amount of drained water, then it can be made so that it closes the pipe in a certain position, this regulation is recommended with safety loops in order to prevent splitting of the wires The figure shows schematically a device according to the invention in an application for a steam engine boiler, in which the salting water reaches the boiler from the tetaidra of the pump 2, moved from the drag line set. is to the tank 7 (on the temidir) and the delivery line 3 to the steam engine boiler. the vessel 4 in the form of, for example, a three-outlet valve, connected in this way with the roller of the tundish, I visualized to the ground by sowing that it was due to the position of the pond, and thus due to the filling of the cylinder, water volume, suction from the pump , it may reach the boiler in full, it may be in suction or not at all. The friction block 4 'opens the prism more or less, or a connection to the delivery conduit 3, or to the delivery conduit 5, which brings him back to the telndir. Therefore, part of the volcano or its entire amount may flow back, the dio tends, and the inflow of volcano to the boiler may completely disappear depending on the consumption of steam from the boiler. In the suction line 1 there is a gauge 6, adjustable manually so that the driver is not from the sitawidla. Size 6 silulzy - for choking and conduction. sisacelgo and therefore the muscle, in any position of the pond or the regulator 4, additionally relgulate the flow into the boiler and keep the water level more or less at the same level. The gauge 6 can also be placed in the conduit 5 that connects directly to the suction conduit stamping; depending on the position of the regulator, then or more water passes through this branch. If miaJrkowmik 6 is placed in the delivery conduit or in the tsga branch of the conduit and then it operates under the influence of the amount of drained water, then it should be done in such a way that in any position it was not able to completely close the line, which prevents the pump lines from tearing. The invention is, of course, not limited to the embodiment described. The metering may be carried out in a variety of ways, depending on the pump system used to supply. If the suction chamber of the pump is permanently connected to the delivery chamber, such as nip. in a centrifugal pump, then the measurement, depending on the filling of the cylinder *, can be effected by means of an aid / gland placed in the pump's product line. Then it is also not necessary to use a separate line to drain the water back into the tank. Measurement of dodiait- - 2 - hand-drawn mozina lujsku also lighten and turn on a long gland in the forcing pipe. PL