Opublikowano: 20.111.1968 54840 KL. 45 k, 1/18 MKP A 01 m UKD 632.931.43 Wspóltwórcy wynalazku: doc. dr inz. Stanislaw Matusz, Stanislaw Szyszko Wlasciciel patentu: Instytut Badawczy Lesnictwa, Warszawa (Polska) Urzadzenie do ochrony upraw lesnych, plantacji i sadów przed zwierzyna 2 Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ochro¬ ny upraw .lesnych, mlodników, plantacji, sadów itp. kultur lesnych i rolnych przed ogryzaniem przez zwierzyne. Szkody wyrzadzane rok rocznie przez zwierzeta lowne w gospodarstwie lesnym a zwlasz¬ cza przez ogryzanie pedów i korowiny sadzonek i drzewek siegaja wielu milionów zlotych. Znane sa w literaturze, katalogach, prospektach i praktyce terenowej, róznego rodzaju sposoby i urzadzenia za¬ bezpieczajace czesciowo sadzonki i drzewka przed uszkadzaniem przez zwierzyne. Mozna tu wymienic szczotki, mazaki, szczypce, nozyce i rekawice. Nie zabezpieczaja one dostatecznie mlodników przed ogryzaniem (spalowaniem) kory. Doswiadczenia wy¬ kazaly, ze dobre wyniki w zabezpieczeniu upraw otrzymuje sie przez dodatkowe obsypanie piaskiem uprzednio posmarowanej smarem kory.Urzadzenie wedlug wynalazku wprowadza obok dotychczasowego smarowania preparatami, dodat¬ kowo bezposrednie posypywanie piaskiem miejsc posmarowanych smarem.Na rysunku fig. 1 przedstawia urzadzenie wedlug wynalazku z widoku z przodu, fig. 2 — alternatywa druga zbiornika z wbudowana wewnatrz piasecznica, w widoku jak na fig. 1, fig. 3 zestaw dwu urzadzen powiazanych wzajemnie specjalnym wiazadlem a przystosowanym do sprzegania dwu zbiorników i fig. 4 — lejek piaskowy w przekroju.Urzadzenie do ochrony upraw, plantacji, sadów itp. kultur lesnych i rolnych przed ogryzaniem przez 20 25 80 zwierzyne wedlug wynalazku sklada sie z dwóchi podzespolów. • Pierwszy wykonany w postaci zbiornika na ciekly smar przystosowany jest do smarowania upraw cie¬ cza zabezpieczajaca kore drzewek przed ogryzaniem.Podzespól ten (fig. 1) obejmuje zbiornik plecakowy 1 smaru zaopatrzony w dwa paski do zawieszenia na plecach.W górnej sciance zbiornika 1 znajduje sie otwór wlewowy 2 oraz uchwyt 3 do przytrzymywania urza¬ dzenia w czasie wkladania i zdejmowania z pleców robotnika. Do przytrzymywania piasecznicy wykona¬ no dwa metalowe lub plastykowe uchwyty 4. Poza tym do zbiornika 1 przymocowany jest przewód gu¬ mowy 5 oraz zawór 6. Na koncu przewodu 5 umiesz¬ czona jest szczotka 7.Drugi podzesól wykonany w postaci zbiornika do piasku jest przystosowany do bezposredniego obsy¬ pywania piaskiem posmarowanej uprzednio smarem kory mlodych drzewek. Piasecznica (fig. 1) sklada sie ze zbiornika na piasek 8 wykonanego z blachy stalowej lub plastyku, elastycznego przewodu 9, pro¬ wadnicy 10 oraz lejka 11 z sitkiem 15 do posypywa¬ nia piaskiem.Dzialanie omawianego urzadzenia jest nastepujace: ciecz ochronna o specjalnej recepturze pod wlasnym ciezarem splywa ze zbiornika 1 przez zawór'6 i prze¬ wód 5 do wlosienia szczotki 7, zwilzajac odpowiednio szczotke.Smarowanie kory drzewek wykonywane jest przez 5484054840 robotnika za pomoca stale zwilzonej szczotki. Równo¬ miernosc doplywu smaru jest ustalana przez odpo¬ wiednie pokrecenie zaworu regulujacego 6.Zespól drugi sluzacy do dodatkowego obsypywa¬ nia piaskiem uprzednio posmarowanych sadzonek (fig. 1) sklada sie ze zbiornika 8r podnoszonej po¬ krywy 12 otwieranej do zasypu piasku, przewodu elastycznego 9, prowadnicy 10 i lejka piaskowego 11.Odmiane urzadzenia (fig. 2) przedstawia zbiornik 8 wbudowany wewnatrz zbiornika 1. Przewód 9 laczy sie ze zbiornikiem 8 za pomoca nakretki na drugim jego koncu znajduje sie lejek piaskowy 11. Budowe lejka piaskowego w przekroju przedstawia fig. 4.Dzialanie urzadzenia do obsypywania piasku polega na tym, ze piasek jest przesypywany samoczynnie (grawitacyjnie) ze zbiornika glównego 8 do zbior¬ nika pomocniczego wykonanego w postaci lejka 11.Lejek piaskowy 11 sklada sie z przewodu 10 przy- spawanego do puszki 14 stanowiacej maly (fig. 4) pomocniczy zbiornik dla zsypujacego sie piasku, któ¬ ry konczy sie przyspawanym lub przykreconym sit¬ kiem 15 majacym liczne otworki umozliwiajace swo¬ bodne wypadanie piasku podczas potrzasania lejkiem Fig. 3 przedstawia inna odmiane urzadzenia z dwo¬ ma jednakowymi zbiornikami 1 i 8 na smar i na piasek. Oba zbiorniki sa ze soba zwiazane wiaza- 20 25 dlem 13. W ten sposób i dla smaru dostajacego sie ze zbiornika 1 i dla piaskownicy 8r przystosowanej do posypywania piaskiem, beda zastosowane identy¬ czne dwa oddzielne zbiorniki 1 i 8 wykonane o je¬ dnakowych wymiarach, przewodach 5 i zaworach 8.Dzialanie urzadzenia jest nastepujace: po napel¬ nieniu zbiornika 1 smarem i zbiornika 8 piaskiem, oba zbiorniki zwiazane razem zaklada robotnik na plecach i jedna reka ujmuje prowadnice ze szczotka 7 a druga reka prowadnice z lejkiem piaskowym 11.Przechodzac w mlodniku od drzewka do drzewka, smaruja szczotka miejsca narazone najbardziej na ogryzanie a nastepnie posypuje je piaskiem, który dobrze zatrzymuje sie na zwilzonej smarem korze drzewka. PLPublished: 20.11.1968 54840 KL. 45 k, 1/18 MKP A 01 m UKD 632.931.43 Inventors: Assoc. Stanislaw Matusz, Ph.D., Stanislaw Szyszko Patent owner: Forest Research Institute, Warsaw (Poland) Device for the protection of forest crops, plantations and orchards against game 2 The subject of the invention is a device for the protection of forest crops, youths, plantations, orchards, etc. forest and agricultural cultures before being gnawed by game. Yearly damage caused by game animals on a forest farm, especially by nibbling the shoots and bark of seedlings and trees, amounts to many millions of zlotys. Known in literature, catalogs, brochures and field practice, various methods and devices partially protect seedlings and trees against damage by animals. Here you can replace brushes, markers, pliers, scissors and gloves. They do not protect young people sufficiently against gnawing (burning) the bark. Experiments have shown that good results in the protection of crops are obtained by additional sand sprinkling on the bark previously greased with grease. The device according to the invention introduces, apart from the previous lubrication with preparations, also direct sand sprinkling on the places covered with grease. from the front view, fig. 2 - second alternative of the tank with a sandbox built inside, in the view as in fig. 1, fig. 3 a set of two devices interconnected with a special coupler adapted to connect two tanks and fig. 4 - sand funnel in cross-section The device for the protection of crops, plantations, orchards, etc. against forest and agricultural crops from chewing by animals according to the invention consists of two components. • The first, made in the form of a reservoir for liquid grease, is adapted to lubricate the crops with a liquid protecting the bark of the trees against nibbling. This subassembly (Fig. 1) includes a backpack grease reservoir 1 provided with two straps for hanging on the back. a filler opening 2 and a handle 3 for holding the device during insertion and removal from the back of the worker. Two metal or plastic handles 4 are made to hold the sandbox. In addition, a rubber pipe 5 and a valve 6 are attached to the tank 1. A brush 7 is placed at the end of the pipe 5. The second subassembly is made in the form of a sand tank. for direct application of sand to the bark of young saplings, previously lubricated with grease. The sandstone (Fig. 1) consists of a sand tank 8 made of steel sheet or plastic, a flexible conduit 9, a guide 10 and a funnel 11 with a strainer 15 for spreading sand. The operation of the device in question is as follows: a protective liquid with a special Under its own weight, it flows from the tank 1 through the valve 6 and the conduit 5 to the brush 7, moistening the brush accordingly. The bark of the trees is lubricated by a worker with a constantly moist brush. The uniformity of the lubricant supply is determined by the appropriate turning of the regulating valve. 9, guide 10 and sand funnel 11. Different devices (fig. 2) shows the tank 8 built inside the tank 1. The pipe 9 connects to the tank 8 by means of a nut on its other end there is a sand funnel 11. The construction of the sand funnel is shown in cross-section. 4 The operation of the sand-spreading device consists in the fact that the sand is automatically poured (by gravity) from the main tank 8 into the auxiliary tank made in the form of a funnel 11. The sand funnel 11 consists of a conduit 10 welded to the can 14 constituting a small (Fig. 4) auxiliary reservoir for falling sand, which ends with a welded or bolted strainer 15 having 1 Numerous openings allowing the sand to fall off freely when shaking the funnel Fig. 3 shows another variant of the device with two identical tanks 1 and 8 for grease and sand. Both tanks are bound by a bond 13. Thus, for the grease coming from tank 1 and for the sandbox 8r adapted to be sanded, identical two separate tanks 1 and 8 made with the same dimensions will be used. The operation of the device is as follows: after filling the tank 1 with grease and the tank 8 with sand, the two tanks tied together are placed by the worker on his back and with one hand grasped the guides with the brush 7 and the other hand with the guides with the sand funnel 11. Moving on in the dairy plant from tree to tree, they brush the areas most exposed to nibbling and then sprinkle them with sand, which stops well on the tree bark moistened with grease. PL