Opublikowano: 8.III.1968 54553 KI. 75 c, 8 MKP B 44 UKD fc / Twórca wynalazku: Ludmila Pokornianka Wlasciciel patentu: Chodzieskie Zaklady Porcelany i Porcelitu, Chodziez (Polska) Sposób otrzymywania bialych motywów dekoracyjnych na ceramice szlachetnej i pasta do stosowania tego sposobu i Przedmiotem wynalazku jest sposób otrzymy¬ wania bialych motywów dekoracyjnych na wyro¬ bach z porcelany, porcelitu i fajansu, oraz pasta do stosowania tego sposobu. Znane sposoby otrzy¬ mywania metoda stemplowania motywów zdob¬ niczych na wyrobach z porcelany, porcelitu i fa¬ jansu, polegaly na nanoszeniu stemplem na wy¬ roby szkliwione i wypalane motywu zdobniczego przy uzyciu laku ceramicznego i farby naszkliw- nej. Wypalanie w piecu muflowym utrwalalo na¬ niesiony motyw. Znany jest równiez sposób w któ¬ rym przy uzyciu laku i farb podszkliwnych, mo¬ tyw zdobniczy jest przy pomocy stempla nanoszo¬ ny na czerep.Po przeprowadzeniu szkliwienia wyroby podle¬ gaja wypalowi i ewentualnemu dalszemu zdobie¬ niu zlotem równiez metoda stemplowania. Te zna¬ ne sposoby pozwalaja na uzyskiwanie metoda stemplowania kolorowych wzorów zdobniczych na bialym, a w kazdym razie jasnym tle wyrobu.Nieoczekiwanie okazalo sie, ze mozna uzyskiwac metoda stemplowania biale motywy zdobnicze. Ten nowy sposób, wedlug wynalazku, umozliwia uzy¬ skanie niespotykanego do tej pory w ceramice szlachetnej efektu zdobniczego.Istota wynalazku polega na naniesieniu na go¬ towy wyrób ceramiki szlachetnej wzoru zdobni¬ czego przy uzyciu stempla i znanego i stosowane¬ go w ceramice laku do zdobien sposobem stem¬ plowania. Do laku uprzednio dodaje sie sproszko- 10 15 20 25 30 wanej i wypalanej masy porcelanowej, porcelito¬ wej lub fajansowej, wzglednie innego sproszko¬ wanego skladnika, który bedzie stanowil zapore przed kontaktem farby z czerepem.Bezposrednio po nalozeniu wzoru, jeszcze wil¬ gotny motyw pudruje sie pudrem z wypalonej masy biskwitowej. Po wyschnieciu laku (okolo 24 godziny) przeprowadza sie natrysk odpowied¬ nia farba naszkliwna. Po wypaleniu w piecu mu¬ flowym przeciera sie miejsca zdobione drobnym papierem szklistym. W ten sposób usuwa sie z motywu zdobniczego warstewke chroniaca w tych miejscach czerep przed kontaktem z farba.Cechy znamienne i zalety wynalazku sa doklad¬ niej opisane na przykladzie.Przyklad. Na czerep porcelitowy filizanki, szkliwiony i wypalany, nanosi sie w górnej zew¬ netrznej czesci powtarzajacy sie motyw zdobniczy.Wykonuje sie to w ten sposób, ze znanym i sto¬ sowanym stemplem gumowym lub plastykowym na którym wykonany jest odcinek wzoru zdobnicze¬ go, stempluje sie wzór przy uzyciu pasty w sklad której wchodzi 75°/o wagowych laku ceramicznego i 25% wagowych wypalanej i sproszkowanej masy porcelitowej.Bezposrednio po naniesieniu motywu pudruje sie wzór pudrem z wypalonej i sproszkowanej masy porcelitowej. Po wyschnieciu pasty, co trwa okolo 24 godziny i ewentualnym usunieciu czastek pudru, które przylgnely do powierzchni filizanki w miej- 5455354553 3 scach nieozdobionych, powierzchnie pokrywa sie za pomoca natryskiwania jednolita warstwa farby kobaltowej, naszkliwnej.Po przeprowadzonym wypalaniu w piecu mu¬ flowym przeciera sie miejsca zdobione papierem 5 szklistym celem usuniecia pozostalosci po pascie uzytej do stemplowania. PLPublished: 8.III.1968 54553 IC. 75 c, 8 MKP B 44 UKD fc / Inventor: Ludmila Pokornianka Patent owner: Chodzieskie Zaklady Porcelany i Porcelitu, Chodziez (Poland) Method of obtaining white decorative motifs on fine ceramics and paste for the use of this method i The subject of the invention is the method of obtaining white decorative motifs on porcelain, porcelain and earthenware articles, and a paste for the use of this method. The known methods of obtaining a method of stamping decorative motifs on porcelain, porcelain and faience products consisted of applying a decorative motif with a stamp to glazed and fired items with the use of ceramic lacquer and overglaze paint. Firing in a muffle furnace fixed the applied pattern. There is also a known method in which, with the use of lacquer and underglaze paints, the decorative motif is applied to the body by means of a stamp. After the glazing is carried out, the products are fired and, if necessary, decorated with gold, also by the stamping method. These known methods make it possible to obtain a method of stamping colorful ornamental patterns on a white, or in any case a light background of the product. Surprisingly it turned out that it is possible to obtain a method of stamping white ornamental motifs. This new method, according to the invention, makes it possible to obtain a decorative effect, unprecedented in noble ceramics. The essence of the invention consists in applying a decorative pattern to the finished product using a stamp and a lacquer known and used in ceramics. decorated by stamping. The lacquer is previously mixed with powdered and fired porcelain, porcelain or faience mass, or another powdered ingredient, which will act as a barrier against the contact of the paint with the body. Immediately after the pattern is applied, it is still wet. the motif is powdered with a powder made of baked bisque. After the lacquer has dried (about 24 hours), a suitable overglaze paint is sprayed on. After firing in a muffin furnace, the spots decorated with fine glassy paper are wiped. In this way, the layer protecting the part against contact with the paint is removed from the decorative pattern. The characteristics and advantages of the invention are described in more detail on an example. On the porcelain cup, glazed and fired, a repeating decorative motif is applied in the upper external part. This is done in this way, with a well-known and used rubber or plastic stamp on which a section of the decorative pattern is made, stamped The pattern is made with a paste consisting of 75% by weight of ceramic lake and 25% by weight of the fired and powdered porcelain mass. Immediately after applying the motif, the pattern is powdered with the powdered porcelain mass. After the paste dries, which takes about 24 hours, and the possible removal of powder particles that have adhered to the surface of the cup in unadorned places, the surfaces are sprayed with a uniform layer of cobalt paint over the glaze. places decorated with glassy paper in order to remove the paste residue used for stamping. PL