Przedmiotem niniejszego wynalazku jest sprze¬ glo elektromagnetyczne ze stala cewka wyposa¬ zone w element laczacy cewke z przewodami za¬ silajacymi, który ulatwia montaz sprzegla, a rów¬ noczesnie zabezpiecza polaczenia elektryczne przed uszkodzeniem i zanieczyszczeniem oraz mozliwos¬ cia zwarcia.W znanych sprzeglach elektromagnetycznych ze stala cewka przewody doprowadzajace sa zwykle polaczone z cewka za pomoca zaciskowych la¬ czówek elektrycznych. Zasadnicza wada tego roz¬ wiazania jest odsloniete miejsce polaczenia, powo¬ dujace wskutek pracy sprzegla w przestrzeni, w której znajduje sie zawiesina oleju z zawartymi w nim czasteczkami metalicznymi oraz osadza¬ nia sie czastek metalicznych w miejscu polaczenia wskutek oddzialywania pola elektromagnetyczne¬ go wytworzonego przez cewke, czeste zwarcia.W celu usuniecia tej wady zastosowano sprze¬ gla, w których przewody zasilajace sa wprowa¬ dzone w czasie nawijania cewki bezposrednio do jej korpusu. Wada tego typu sprzegiel jest jednak czeste urywanie sie przewodów w czasie transpor¬ tu lub montazu sprzegla, gdy sa one poddawane dzialaniu sil ciagnacych, co powoduje koniecznosc powtórnego nawijania cewki lub jej wymiany.Powyzsze wady i niedogodnosci usuwa sprzeglo elektromagnetyczne ze stala cewka wedlug wy¬ nalazku, zaopatrzone w element laczacy przewody zasilajace z cewka, a równoczesnie oslaniajacy 10 20 30 miejsce polaczenia i zabezpieczajacy je przed usz¬ kodzeniem, zanieczyszczeniem i wywolywanymi tym zwarciami. Zaleta sprzegla wedlug wynalazku jest ponadto to, ze przewody zasilajace sa luto¬ wane do laczówek w ostatnim etapie jego mon¬ tazu, co eliminuje ich urywanie.Wynalazek jest przykladowo uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia fragment sprzegla w widoku z przodu, fig% 2 — ten sam fragment w przekroju osiowym wzdluz linii AA na fig. 1, fig. 3 — w przekroju wzdluz luku BB na fig. 1, fig. 4 — element laczacy w widoku z przodu, fig. 5 — element laczacy w przekroju wzdluz linii AA na fig. 4, a fig. 6 ten sam ele¬ ment w widoku z tylu.Sprzeglo elektromagnetyczne ze stala cewka wedlug wynalazku jest wyposazone w element laczacy przewody zasilajace z cewka, który skla¬ da sie z korpusu 1 zaopatrzonego w wystepy lub czopy 2 osadzone wciskowo w otworach 3 korpusu 4 cewki 5 oraz ze szczelnie w nim osadzonej po¬ krywy 6. W przykladowym rozwiazaniu konstruk¬ cyjnym przedstawionym na rysunku pokrywa 6 jest zaopatrzona w wyciecia 7 oraz w stozkowe obrzeza 8 i jest wciskana rozpreznie w gniazdo korpusu. Ponadto jest ona zaopatrzona w wycie¬ cia 12, w których znajduja sie koncówki blasza¬ nych laczówek 9 oraz w rowki 13 tworzace lacznie z rowkami 14 korpusu 1 — gniazda, w których sa osadzone przewody zasilajace 15. 5425954259 Blaszane laczówki 9 sa polaczone z koncówkami 10 przewodów cewki 5, oraz z koncówkami 11 przewodów zasilajacych 15. Sa przy tym najko¬ rzystniej osadzone w wystepach 2 korpusu 1 ele¬ mentu. Korpus 1 i pokrywa 6 elementu laczacego sa najkorzystniej wykonane z tworzywa sztucz¬ nego o duzej odpornosci elektrycznej i elastycz¬ nosci np. z zywicy poliamidowej.Montaz czesci elektrycznej sprzegla wedlug wynalazku odbywa sie w nastepujacej kolejnosci: Korpus 1 elementu wraz z laczówkami 9 laczy sie z korpusem 4 cewki 5 przed jej nawinieciem, na¬ stepnie przylutowuje sie z laczówki 9 jedna z koncówek 10 drutu nawojowego, a po nawinieciu cewki 5 druga jego koncówke 10 przylutowuje sie do drugiej laczówki 9, po czym po calkowitym montazu sprzegla przylutowuje sie do laczówek 9 koncówki 11 przewodów zasilajacych 15 i zaklada sie pokrywke 6, która szczelnie zamyka korpus 1 elementu zabezpieczajacego miejsce polaczenia 10 15 20 przed uszkodzeniem, zanieczyszczeniem i wywo¬ lanymi tym zwarciami elektrycznymi. PLThe subject of the present invention is an electromagnetic coupling with a fixed coil provided with a connecting element between the coil and the power cables, which facilitates the assembly of the coupling, and at the same time protects the electrical connections against damage and contamination and the possibility of a short circuit. that the fixed coil lead wires are usually connected to the coil by means of clamping electrical connectors. The main disadvantage of this solution is the exposed connection point, resulting in the operation of the clutch in the space where the oil suspension is located with the metallic particles contained in it, and the deposition of metallic particles at the connection point due to the influence of the electromagnetic field generated by coil, frequent short-circuits. In order to eliminate this drawback, clutches have been used, in which the power cables are inserted during the winding of the coil directly into its body. The disadvantage of this type of clutch, however, is the frequent breakage of the wires during transport or assembly of the clutch, when they are subjected to tensile forces, which makes it necessary to rewind the coil or replace it. The above drawbacks and inconveniences are removed by the electromagnetic clutch with the fixed coil according to of the invention, provided with an element connecting the supply wires to the coil, and at the same time shielding the connection point and protecting it against damage, contamination and short-circuits caused thereby. The advantage of the clutch according to the invention is, moreover, that the supply lines are soldered to the terminal blocks in the last stage of its assembly, which eliminates their breakage. The invention is illustrated, for example, in the drawing, in which Fig. fig. 2 - axial section of the same part along line AA in fig. 1, fig. 3 - section along hatch BB in fig. 1, fig. 4 - connecting element in front view, fig. 5 - connecting element in section along line AA in Fig. 4 and Fig. 6 the same element in rear view. The electromagnetic coupling with a fixed coil according to the invention is provided with an element connecting the supply lines to the coil, which consists of a body 1 provided with protrusions or trunnions 2 pressed in the openings 3 of the body 4 of the coil 5 and in the tightly seated cover 6. In the exemplary design solution shown in the drawing, the cover 6 is provided with cut-outs 7 and with conical rims 8 and is pressed in by a spring according to Body socket. In addition, it is provided with cuts 12 in which the ends of the sheet metal connectors 9 are located and with grooves 13 forming together with the grooves 14 of the body 1 - sockets in which the power cables 15 are embedded. 5425954259 The sheet metal connectors 9 are connected to the ends The 10 wires of the coil 5 and the ends 11 of the power wires 15. They are preferably embedded in the projections 2 of the body 1 of the element. The body 1 and the cover 6 of the connecting element are preferably made of a plastic with high electrical resistance and flexibility, e.g. polyamide resin. The assembly of the electric part of the coupling, according to the invention, takes place in the following sequence: The body 1 of the element with the connectors 9 is connected with the body 4 of the coil 5 before its winding, one of the ends 10 of the winding wire is soldered from the terminal 9 from the terminal 9, and after winding the coil 5, its other end 10 is soldered to the second terminal 9, and then, after the coupling is fully assembled, it is soldered to the terminal blocks 9 ends 11 of power cables 15 and a cover 6 is placed, which tightly closes the body 1 of the element protecting the connection point 10 15 20 against damage, contamination and the resulting electrical short circuits. PL