PL53712B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 02.XII.1964 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 30.IX.1967 53712 K1 8 d, 6/30 MKP D 06 f $%/$£) UKD Wspóltwórcy wynalazku: Fritz Dietze, Gunter Strienz Wlasciciel patentu: VEB Waschgeratewerk Schwarzenberg, Schwarzen- berg (Niemiecka Republika Demokratyczna) Urzadzenie do tlumienia drgan elastycznie zawieszonych bryl, a zwlaszcza zbiorników pralniczych pralek bebnowych do prania i odwirowywania Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie, prze¬ znaczone do tlumienia drgan elastycznie zawieszo¬ nych bryl, a zwlaszcza zbiorników pralniczych pra¬ lek bebnowych, w których poziomo usytuowany be¬ ben pralniczy wiruje ze zmieniana skokowo pred¬ koscia obrotowa wewnatrz elastycznie zawieszone¬ go zbiornika pralniczego.Wskutek nieuchronnie nierównomiernego cze¬ sto wypelniania bebna pralniczego bielizna pow¬ staje zawsze w tego rodzaju maszynach mniejsze lub wieksze niewywazenie, które wprawia z reguly zbiornik pralniczy w czasie prania w gwaltowne drgania i wychylenia. Znaczne wychylenia wyste¬ puja jednakze przede wszystkim wówczas, kiedy czestotliwosc obracania sie bebna pokrywa sie z jedna z czestotliwosci drgan wlasnych ukladu.Z uwagi na to, ze wszystkie czestotliwosci drgan wlasnych znajduja sie w granicach predkosci o- brotowej stosowanej przy praniu i odwirowywaniu, przeto przechodzenia przez rezonansy zachodza naj¬ czesciej przy kazdym zwiekszaniu predkosci obro¬ towej, zwlaszcza przy odwirowywaniu i przy kaz¬ dym wybiegu po jego zakonczeniu.Do tlumienia tych drgan stosuje sie znane me¬ chaniczne lub hydrauliczne urzadzenia albo kom¬ binowane urzadzenia -mechaniczno-hydrauliczne, na przyklad tlumiki hydrauliczne. Pomijajac juz fakt, ze wskutek swej podatnosci na uszkodzenia tlumi¬ ki hydrauliczne musza byc stale nadzorowane przez fachowca, tlumiki te dzialaja zawsze tylko w kie- 2 runku jednego z szesciu stopni swobody ruchu, ja¬ kie wykazuje swobodnie drgajacy zbiornik pralni¬ czy.Skuteczne w pewnym stopniu tlumienie wymaga 5 zatem zainstalowania zawsze kilku tlumików. Na¬ tomiast cierny tlumik drgan dziala zawsze w jed¬ nej plaszczyznie, a wiec amortyzuje jednoczesnie w kierunku trzech stopni swobody ruchu. Poza tym tlumik taki jest konstrukcyjnie mniej skompliko- 10 wany oraz nie jest tak podatny na uszkodzeniai nie wymaga wiekszej konserwacji.Znane jest na przyklad urzadzenie tlumiace drgania, w którym zamocowane na obudowie pral¬ ki plaskie sprezyny, zaopatrzone w wykladzine 15 cierna, zaciskaja miedzy soba na wzór widelek bla¬ che cierna, zamocowana na elastycznie zawieszo¬ nym zbiorniku pralniczym.Normalna sila dzial.-ijaca na blache cierna jest wywolywana odksztalceniem sie plaskiej sprezyny, 20 która wskutek tego jest poddawana naprezeniom gnacym. Jest tu jednak bardziej utrudnione póz¬ niejsze doregulowanie nacisku ciernego, które oka¬ zaloby sie konieczne wskutek zuzywania sie wy¬ kladzin ciernych. Poza tym z biegiem czasu moze 25 zachodzic przeciazenie i /lub zmeczenie plaskich sprezyn.Plaska sprezyna musi równiez wykazywac okres¬ lone wlasnosci sprezynowania, niezbedne do ela¬ stycznego przeciwstawiania sie ruchom bocznym 30 zbiornika pralniczego. Wymaganie to jest jednak 537123 trudne do pogodzenia z wymaganymi wlasnosciami wytrzymalosciowymi.W znanych dotychczas ukladach tlumiacych tlumiki dzialaja zawsze tylko w jednej plaszczyz¬ nie, a wiec moga tlumic jedynie ruchy postepowe, 5 równolegle do tej plaszczyzny i ruchy obrotowe, dokola osi prostopadlej do tej plaszczyzny. Ruchy prostopadle do tej plaszczyzny, a zwlaszcza ruchy obrotowe zbiornika dokola innych osi nie sa -przez te uklady tlumione. 10 Zadaniem wynalazku jest przeto uzyskanie wy¬ starczajacego tlumienia drgan zbiornika pralnicze¬ go, przy jednoczesnym wyeliminowaniu podanych wyzej wad, jakie wykazuja uzytkowane dotychczas ukladytlumiace. 15 * Zadanie to zostalo rozwiazane wedlug wynalazku dzieki temu, ze cierne tlumiki drgan sa zainstalo¬ wane parami w dwóch wzajemnie równoleglych plaszczyznach, a nacisk wywolujacy tarcie z jakim wykladziny cierne, osadzone na plaskich sprezy- 20 naeh dociskane sa do powierzchni ciernych zbior¬ nika, wywierany jest za pomoca specjalnego urza¬ dzenia, które powoduje, ze plaskie sprezyny nie sa dodatkowo obciazane na zginanie przez nacisk wy¬ wolujacy tarcie i nacisk ten mozna latwo regulo- 25 wac za pomoca tego urzadzenia. Urzadzenie to umozliwia ponadto wlasciwe ponowne nastawienie nacisku wywolujacego tarcie przy zuzywaniu 6ie wykladzin ciernych.Urzadzenie, przeznaczone do wywierania nacisku wywolujacego tarcie, umieszczone jest zawsze na wysokosci wykladzin ciernych, pomiedzy dwoma usytuowanymi naprzeciwko siebie plaskimi sprezy¬ nami oraz zawiera walcowa, sciskana sprezyne sru¬ bowa, której napiecie wstepne jest zmieniane w szerokich granicach, dajac przez to wymagany na- 35 cisk wywolujacy tarcie. Urzadzenie to jest dodat¬ kowo .polaczone z urzadzeniem, przeznaczonym do zmieniania napiecia tej sprezyny albo do zmienia¬ nia jej dlugosci.Urzadzenie, przeznaczone do regulowania napie- 40 cia sprezyny sklada sie z dwóch, wzajemnie prze¬ suwajacych sie jedna w drugiej tulei, osadzonych pomiedzy koncami plaskich sprezyn, i sztywno z tymi koncami polaczonych, przy czym wewnatrz tulei umieszczone sa walcowe, sciskane sprezyny 45 srubowe, a tuleja wewnetrzna zaopatrzona jest w przesuwny lub przestawny element regulacyjny, umozliwiajacy przestawiany przesuw talerza, osa¬ dzonego na walcowej, sciskanej sprezynie srubo¬ wej. 50 Wynalazek jest wyjasniony blizej na przykladzie rozwiazania, uwidocznionym na zalaczonych ry¬ sunkach, na których fig. 1 przedstawia zawieszo¬ ny elastycznie w obudowie zbiornik pralniczy, wy¬ posazony w poziomo usytuowany beben, w widoku 55 z toku,, fig. 2 — zawieszony zbiornik pralniczy, w widoku z przodu, fig. 3 — urzadzenie, przeznaczone do zmieniania w sposób ciagly sily tlumiacej drga¬ nia, w przekroju podluznym, a fig. 4 — odmiane urzadzenia, przeznaczonego do skokowej zmiany si- 60 ly tlumiacej drgania. , ; W obudowie 1-pralki, na sprezynach 2 zawieszo¬ ny jest elastycznie zbiornik pralniczy 3, w którym znajduje sie beben pralniczy 4 o osi poziomej. W dolnej czesci zbiornika 3 umieszczony jest silnik 65 4 5, napedzajacy za pomoca pasów klinowych 6 beben pralniczy 4 z predkoscia obrotowa inna przy praniu i inna przy odwirowywaniu. Dzieki elastycz¬ nemu zawieszeniu zbiornika pralniczego 3 zbiornik ten moze poruszac sie swobodnie w przestrzeni, a wiec moze drgac w przestrzeni z wszystkimi szescioma stopniami swobody poruszajacej sie bryly.Drgania te sa tlumione za pomoca czterech tlu¬ mików ciernych, stanowiacych amortyzatory, przy czym kazdy tlumik cierny ma plaska sprezyne 8, zamocowana sztywno na dnie odbudowy 1, a na kaz¬ dym górnym, swobodnym koncu sprezyny 8 u- mieszczona jest wykladzina cierna 9. Plaskie spre¬ zyny 8 zamontowuje sie w stanie nieodksztalco- nym, a dwa tlumiki znajduja sie zawsze w jednej plaszczyznie.Obydwie plaszczyzny wszystkich czterech amor¬ tyzatorów sa równolegle do plaszczyzny x — z, a wykladziny cierne naciskaja na powierzchnie cierne blach 7, umieszczonych na zewnetrznej stro¬ nie zbiornika pralniczego 3, mniej wiecej na wyso¬ kosci jego srodka ciezkosci. Wykladziny cierne 9 tra o wzajemnie zwrócone ku sobie, wewnetrzne powierzchnie blach 7 i powoduja w ten sposób tlu¬ mienie ruchów postepowych zbiornika pralniczego 4 w plaszczyznie x — z i tlumienie jego ruchów obrotowych dookola wszystkich trzech osi.Do regulowania nacisku, wywolujacego tarcie po¬ miedzy wykladzinami sciernymi 9 i blachami 7, slu¬ zy umieszczone pomiedzy kazdymi dwoma wzajem¬ nie ku sobie zwróconymi powierzchniami ciernymi blach 7, urzadzenie (fig. 3) przeznaczone do zmie¬ niania sily wywolujacej tarcie. Urzadzenie to skla¬ da sie ze sprezyny 10, osadzonej na gwincie zew¬ netrznym 13 i z nakretki 14, stykajacej sie z tale¬ rzem 15 sprezyny 10. Sily wywolywane za pomoca sciskania sprezyny 10 sa przenoszone na wzajem¬ nie sobie podporzadkowane miejsca tarcia na bla¬ chach 7.Napiecie sprezyny 10 jest zatem równe sile nor¬ malnej, dzialajacej na powierzchnie cierne blach 7.Sila ta dziala w dwóch kierunkach i wyznacza od¬ powiednio do wspólczynnika tarcia wykladzin cier¬ nych 9 sile tlumienia drgan. Jedna sila dziala po¬ przez tuleje 11 na powierzchnie cierna jednej bla¬ chy 7, umieszczonej na fig. 3 z lewej strony, a dru¬ ga sila dziala poprzez talerz 15, nakretke 14, gwint 13 i tuleje 12 na powierzchnie cierna drugiej bla¬ chy 7, umieszczonej na fig. 3 z prawej strony.Tuleje 11 i IZ sluza jednoczesnie do prowadzenia sc'skanej sprezyny 10, a nakretka 14 sluzy do wstepnego napinania sprezyny 10 i do zmiany na¬ cisku wywolujacego tarcie na powierzchnie cierne blech 7, odpowiednio do istniejacych warunków pracy pralki. Zmienianie sily wywolujacej tarcie moze byc bowiem konieczne przy zmianie wspól¬ czynnika tarcia wykladzin ciernych (9), przy zuzy¬ ci sie tych wykladzin i przy zmeczeniu sie spre¬ zyny 10.Zami?st wymiany wielkosci sily wywolujacej tarcie za pomoca nagwintowanej tulei 12 i nakretki 14, tuleja 12 moze miec poprzeczne otwory 13 (fig. 4) sluzace do osadzania w nich kolka 17 lub zaw¬ leczki. o53712 Zastosowanie wynalazku nie ogranicza sie tylko do pralek, poniewaz wynalazek moze byc stosowa¬ ny równiez z powodzeniem do innych elastycznie zawieszonych bryl, na przyklad w wirówkach. PL

Claims (1)

Zastrzezenia patentowe

1. Urzadzenie do tlumienia drgan elastycznie za¬ wieszonych bryl, a zwlaszcza zbiorników pralni¬ czych pralek bebnowych do prania i odwirowy¬ wania, w którym wykladziny cierne, umieszczo¬ ne na zamocowanych w obudowie plaskich sprezynach tra o powierzchnie cierne drgajacej bryly, znamienne tym, ze jego wykladziny cier¬ ne (9) sa umieszczone parami na równoleglych wzgledem siebie powierzchniach plaskich spre¬ zyn (8), dzialajacych na drgajaca bryle mniej wiecej na wysokosci jej srodka ciezkosci, przy czym nacisk wywolujacy tarcie jest wytwarzany za pomoca urzadzenia, wyposazonego w sciskana 19 6 sprezyne (10), sluzaca do zmieniania wielkosci tego nacisku i do eliminowania obciazenia plas¬ kich sprezyn (8) na zginanie. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze sciskana sprezyna (10) i elementy, przezna¬ czone do zmieniania wstepnego napiecia tej sprezyny albo jej dlugosci, sa umieszczone jedne za drugimi. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze jest wyposazone w sluzace do napiecia sprezyny (10) srodki techniczne, skladajace sie z dwóch, wzajemnie przesuwajacych sie jedna w drugiej tulei (11, 12), osadzonych pomiedzy koncami plaskich sprezyn (8), przy czym pomiedzy tule¬ jami (11 i 12) zamocowana jest walcowa, sciska¬ na sprezyna srubowa (10), a wewnetrzna tuleja (12) jest zaopatrzona w przesuwny lub prze¬ stawny element (14 lub 17), sluzacy do przesta¬ wiania przesuwnego talerza (15), o który opiera sie walcowa, sciskana sprezyna srubowa (10). Figur 1KI. 8 d, 6/30 53712 MKP D 06 f Fgur 3 10 & * K\v^v^w^y^sjUL^^aa AW\\| Figur U- ZG „Ruch" W-wa, Zam. 985/67 nakl. 400 egz. PL