Pierwszenstwo: Opublikowano: 20. IV.1967 53124 KI. 85 c, 6/04 MKP C 02 c l/$ UKD Twórca wynalazku: mgr inz. Zbigniew Blaszkiewicz Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, Wro¬ claw (Polska) Urzadzenie do zgarniania osadów sedymentacyjnych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie prze¬ znaczone do zgarniania osadów sedymentacyjnych w osadnikach, glównie w oczyszczalniach scieków.Dotychczas do zgarniania osadów w osadnikach stosuje sie urzadzenia skladajace sie z napedzanej silnikiem elektrycznym platformy, torów szyn, ru¬ chomego zgrzebla oraz urzadzen elektrycznych koordynujacych automatycznie ruchy zgrzebla z ru¬ chem platformy. Platforma porusza sie tam i z po¬ wrotem wzdluz scian osadnika. W czasie ruchu roboczego zgrzeblo zgarniacza opuszczane jest na dno osadnika i zgarnia osady do leja usytuowanego na jednym z konców osadnika. W czasie ruchu po¬ wrotnego zgrzeblo podnoszone jest ponad powierz¬ chnie scieków i zgarniacz powraca do polozenia wyjsciowego na przeciwleglym koncu osadnika.Wada tego urzadzenia jest jego duzy ciezar, ko¬ niecznosc stosowania dwóch silników elektrycznych do napedu platformy i zgrzebla, Jak i drogich i skomplikowanych urzadzen sterowniczych^ Znany jest równiez zgarniacz, który sklada sie z ukladu liny bez konca, zgrzebla i urzadzen na¬ pedowych mechanicznych i elektrycznych. Zgrzer blo jest wleczone przez line tam i z powrotem po dnie osadnika.Wada tego urzadzenia jest to, ze po dokonaniu ruchu roboczego zgrzeblo w trakcie ruchu powrot¬ nego powoduje zawirowanie scieków utrudniajac sedymentacje. Czesci tego urzadzenia pozostajace 10 15 20 25 stale pod woda ulegaja szybkiej korozji, a kon¬ trola ich stanu technicznego jest utrudniona.Wymienionych wyzej wad nie ma urzadzenie we¬ dlug wynalazku, które umozliwia calkowite wy¬ eliminowanie automatycznych urzadzen steruja¬ cych, a w stosunku do powszechnie uzywanych zgarniaczy z platforma odznacza sie okolo 7-krot- nie nizszym ciezarem, prosta konstrukcja i lat* woscia obslugi.Istota wynalazku polega na umieszczeniu w pror- wadnicach wzdluz obu bocznych scian osadnika lancuchów bez konca, do których w naprzeciwle¬ glych ogniwach obydwu lancuchów przymocowane sa ramiona zgrzebla, zaopatrzonego w krazki oraz na umieszczeniu ponizej lancuchów drugiej pary prowadnic, przeznaczonych do prowadzenia kraz¬ ków ramion zgrzebla, przy czym tor tych prowad¬ nic jest tak uksztaltowany, ze w ruchu roboczym zapewnia opuszczenie zgrzebla na dno osadnika, a w ruchu powrotnym wynurzenie ponad po¬ wierzchnie scieków.W odmianach konstrukcji wedlug wynalazku za¬ stosowano odmienne rodzaje napedu przy zacho¬ waniu jednakze jako istoty rozwiazania odpowied¬ nio uksztaltowanych prowadnic dla krazków ra¬ mion zgrzebla.Dodatkowa zaleta zastosowania tych prowadnic jest wyeliminowanie wystepujacego dotychczas przy uzyciu zgarniaczy z platforma pola martwego w osadniku. 531243 Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladowym wykonaniu na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia przekrój podluzny osadnika z za¬ montowanym urzadzeniem, przy czym oznaczono polozenie robocze i polozenia skrajne zgrzebla, fig. 2 — osadnik wraz z urzadzeniem jak na fig. 1 — w przekroju poprzecznym, fig. 3 — od¬ miane urzadzenia jak na fig. (1 z zastosowaniem napedu linowego z ruchem zwrotnym i odpowied¬ nich prowadnic, fig. 4 — fragment napedu linowe¬ go, prowadnic oraz dwa polozenia ramienia zgrze¬ bla w przekroju pionowym wedlug odmiany jak na fig. 3, fig. 5 — przekrój poprzeczny sciany osadnika i jednego z ramion zgrzebla wedlug od¬ miany jak na fig. 3, fig. 6 — dalsza odmiane urza¬ dzenia jak na fig. 1 z zastosowaniem napedu i po¬ suwu za pomoca kola zebatego na zebatce kolko- - wej wzdluz osadnika, fig. 7 — odmiane jak na fig. 6 w widoku z góry i fig. 8 — przekrój poprzeczny fragmentu sciany osadnika i jednego z ramion zgrzebla wedlug odmiany jak na fig. 6.Wzdluz obu bocznych scian osadnika 1 w pro¬ wadnicach 2 umieszczone sa przesuwnie dwa lan¬ cuchy 3 bez konca, które nalozone sa na kola ze¬ bate 4, usytuowane parami w odleglosciach dosto¬ sowanych do dlugosci dna osadnika. Na przeciw¬ leglych ogniwach obu lancuchów 3 przymocowane sa ramiona 5 zgrzebla 6. Ponizej prowadnic 2 lan¬ cuchów 3 umieszczone sa prowadnice 7 do prowa¬ dzenia w nich krazków 8 kazdego z ramion 5 zgrze¬ bla 6. Tor prowadnic 7 w przewazajacej czesci uksztaltowany jest poziomo równolegle do toru prowadnic 2, a w jednym koncu jest powyginany w sposób umozliwiajacy, poprzez nadanie kierun¬ ku krazkom 8 ramion 5 opuszczenie zgrzebla 6 na dno osadnika 1.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku jest przedstawione ponizej.Lancuchy 3 bez konca poruszaja sie stale w tym samym kierunku. W czasie ruchu roboczego lancu¬ chy te za pomoca górnej czesci ramion 5 ciagna zgrzeblo 6 po dnie osadnika 1. Po dojsciu do leja 9 lancuchy 3 opadajac ruchem obrotowym w dól sciagaja równiez w dól górne czesci ramion 5 i podczas tego ruchu zgrzeblo 6 wynurza sie ponad powierzchnie scieków. Ramiona 5 poprzez polacze¬ nie ich z lancuchami 3 prowadzone sa w prowadni¬ cach 2, a jednoczesnie za pomoca krazków 8 w pro¬ wadnicach 7 i wraz z lancuchem 3 przesuwaja sie w przeciwnym kierunku do powyginanej czesci pro¬ wadnicy 7. Po dojsciu do tej czesci krazki 8 ramion 5 opadaja stopniowo w dól, az do chwili, gdy na obwodzie kola zebatego 4 górna czesc ramion 5 osiagnie z powrotem górne polozenie w prowadnicy 2, a zgrzeblo 6 zostanie opuszczone ma dno osad¬ nika 1, po czym opisany cykl roboczy powtarza sie od nowa.W odmianie urzadzenia (fig. 3, 4 i 5) zastosowany zostal naped za pomoca dwóch lin 10 nawinietych na dwóch kolach linowych 11 i prowadzonych wzdluz bocznych scian osadnika 1 w górnych pro¬ wadnicach 12. Analogicznie jak przy napedzie lan¬ cuchowym w naprzeciwleglych miejscach obu lin 10 obrotowo przymocowane sa ramiona 5 zgrzebla 6. 53124 4 Ponizej prowadnic 1? umieszczone sa prowadnice 13, zaopatrzone na jednym koncu w zapadke 14, na drugim zas koncu odgiete w dól i zaopatrzone w obrotowy segment 15 osadzony na osi 16. Seg- 5 ment/15 jest podniesiony do góry za pomoca spre¬ zyny 17. W poblizu leja 9 na wysokosci prowadnicy 13 umieszczona jest prowadnica 18, skierowana cze¬ sciowo ukosnie ku dolowi.Dzialanie urzadzenia wedlug, tej odmiany jest 10 nastepujace. W czasie ruchu roboczego lin 10 po dojsciu zgrzebla 6 do leja 9, ramiona 5 za pomoca umocowanych do nich krazków 8 toczacych sie po ukosnej czesci prowadnicy 18 obracaja sie, powo¬ dujac wynurzenie sie zgrzebla 6 ze scieków. Kra- 15 * zek 8 po dojsciu do zapadki 14 powoduje jej obrót ku górze, zas po przejsciu na czesc pozioma pro¬ wadnicy 18 nastepuje opadniecie w dól zapadki 14, zatrzymanie ruchu roboczego lin 10 i ich ruch po¬ wrotny. Krazek 8 przesuwa sie z czesci poziomej 20 prowadnicy 18 na zapadke 14, a nastepnie na po¬ zioma czesc prowadnicy 13.Po dojsciu krazka 8 do odgietej w dól czesci pro¬ wadnicy 13, krazek 8 odgina w dól segment 15 po czym zeslizguje sie z niego. Sprezyna 17 podnosi segment w górne polozenie. W tym momencie na¬ stepuje zmiana kierunku ruchu lin 10 z powrotnego na roboczy i opisany cykl powtarza sie.W dalszej odmianie (fig. 6, 7, 8) wzdluz obu bocz- 30 nych scian osadnika 1 umocowana jest poziomo ze¬ batka kolkowa 19, po której toczy sie kolo zebate 20, napedzane poprzez umocowana na jego osi 21 przekladnie 22 silnikiem elektrycznym 23. Do osi 21 kola zebatego 20 umocowane sa ramiona 5 zgrzeb- 35 la 6. Obok zebatki kolkowej 19 umieszczona jest prowadnica 13.Pozostale elementy prowadnic i ich dzialanie sa identyczne jak w odmianie urzadzenia przedsta¬ wionej na fig. 3, 4, 5. 40 PLPriority: Published: 20. IV.1967 53124 KI. 85 c, 6/04 MKP C 02 cl / $ UKD Inventor: Zbigniew Blaszkiewicz, MSc. Patent owner: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnych, Wro-claw (Poland) Device for collecting sedimentation sediment. The subject of the invention is a device for collecting sediments Until now, sludge collection in sedimentation tanks has been carried out using devices consisting of a platform driven by an electric motor, rails, a moving scraper and electrical devices that automatically coordinate the movements of the wire with the platform pipe. The platform moves back and forth along the walls of the settler. During the working movement, the scraper card is lowered to the bottom of the settling tank and collects the sediments into a funnel located at one of the ends of the settling tank. During the reverse movement, the card is lifted above the surface of the sewage and the scraper returns to its original position at the opposite end of the settling tank. The disadvantage of this device is its heavy weight, the need to use two electric motors to drive the platform and the reel, both expensive and complex steering devices ^ A scraper is also known which consists of an endless rope system, a scraper and mechanical and electrical driving devices. The scraper is dragged through the line back and forth along the bottom of the settling tank. The disadvantage of this device is that, after making a working movement, the card on the return movement causes the effluent to swirl up, impeding sedimentation. The parts of this device that remain constantly under water are subject to rapid corrosion, and the control of their technical condition is difficult. The above-mentioned disadvantages do not exist in the device according to the invention, which allows for the complete elimination of automatic control devices, and in relation to for commonly used scrapers with a platform, they are distinguished by about 7 times lighter weight, simple construction and years of service. The essence of the invention consists in placing endless chains in the guide rails along both side walls of the settler, to which in opposite links Both chains are fastened with the arms of the comb, provided with pulleys, and on the placement of the second pair of guides below the chains, intended for guiding the pulleys of the arm of the comb, the path of these guides being shaped in such a way that during the working movement it lowers the reel to the bottom of the settling tank, and in the return movement, ascent above the surface of the sewage. In construction variants according to rental In this case, different types of drive were used, but the essence of the solution was appropriately shaped guides for the shoulder discs. An additional advantage of the use of these guides is the elimination of the dead-field platform in the settling tank, which has been present so far when using scrapers with a platform. 531,243 The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of the settling tank with the device mounted, where the working position and extreme positions of the reel are marked, Fig. 2 - the settling tank with the device as shown in Fig. 1 - cross-section, fig. 3 - different devices as in fig. (1 with the use of a rope drive with reciprocating movement and appropriate guides, fig. 4 - a fragment of a rope drive, guides and two positions of the welding arm) bla in a vertical section according to the variant as in Fig. 3, Fig. 5 - a cross-section of a wall of the settler and one of the carding arms according to the variation as in Fig. 3, Fig. 6 - a further variation of the device as in Fig. 1 with using the drive and the feed by means of a gear wheel on a pinion along the settler, Fig. 7 - modification as in Fig. 6 in top view, and Fig. 8 - cross-section of a fragment of the wall of the settler and one of the carding arms according to the variant as in Fig. 6. Along In both side walls of the settling tank 1, in the guides 2 there are slidably two endless chains 3, which are placed on the gear wheels 4, arranged in pairs at distances adjusted to the length of the bottom of the settling tank. On the opposite links of both chains 3, the arms 5 of the comb 6 are attached. Below the guides 2 of the chains 3 there are guides 7 for guiding the pulleys 8 of each of the arms 5 of the weld 6. The track of the guides 7 is predominantly shaped is horizontally parallel to the track of the guides 2, and at one end is bent in such a way that, by giving the direction of the disks 8 of the arms 5, the comb 6 is lowered to the bottom of the settling tank 1. The operation of the device according to the invention is illustrated below. The chains 3 endlessly move in the same direction. During the working movement, the lances, with the help of the upper part of the arms 5, pull the comb 6 along the bottom of the settling tank 1. After reaching the funnel 9, the chains 3, falling downwards in a rotational motion, also pull down the upper parts of the arms 5 and during this movement the card 6 rises over the surface of the wastewater. The arms 5, through their connection with the chains 3, are guided in the guides 2, and at the same time by the pulleys 8 in the guides 7 and together with the chain 3 they move in the opposite direction to the bent part of the guide 7. After reaching this part of the pulley 8 of the arms 5 gradually descend until, on the circumference of the toothed pulley 4, the upper part of the arms 5 reaches its upper position in the guide 2 again, and the card 6 is lowered onto the bottom of the seat 1, after which the described cycle In the version of the device (Figs. 3, 4 and 5), the drive was used by means of two ropes 10, wound on two pulleys 11 and led along the side walls of the settling tank 1 in the upper guides 12. Similarly to the drive the arms 5 of the comb 6 are pivotally fastened in opposite places of the two ropes 10 in the chain. 53124 4 Below the guides 1? there are guides 13, provided at one end with a latch 14, at the other end bent downwards and provided with a rotating segment 15 mounted on the axis 16. Segment / 15 is lifted up by a spring 17. In the vicinity funnel 9, at the height of the guide 13, there is a guide 18, directed partially obliquely downwards. Operation of the device according to this variant is as follows. During the working movement of the ropes 10, after the comb 6 has reached the funnel 9, the arms 5, by means of the pulleys 8 fixed to them, rotate along the diagonal part of the guide 18, causing the rebate 6 to emerge from the sewage. After reaching the pawl 14, the tab 8 causes it to rotate upwards, and after passing to the horizontal part of the guide 18, the pawl 14 falls down, stopping the working movement of the ropes 10 and their reverse movement. Pulley 8 moves from the horizontal part 20 of the guide 18 to the pawl 14 and then to the horizontal part of the guide 13. After the pulley 8 reaches the downwardly bent part of the guide 13, the pulley 8 bends down the segment 15 and slides off him. Spring 17 raises the segment to the upper position. At this point, a change in the direction of movement of the ropes 10 from the return to the working one takes place and the described cycle is repeated. In a further variant (Figs. 6, 7, 8) along both side walls of the settling tank 1 a barbed tooth 19 is fixed horizontally. on which a gear wheel 20 rolls, driven by a gear 22 fixed on its axis 21 by an electric motor 23. To the axis 21 of a gear wheel 20, the arms 5 of a scraper 35 are attached. Next to the pinion 19 there is a guide 13. Other elements of the guides and their operation is identical to the variant of the device shown in Figs. 3, 4, 5. 40 EN