Pierwszenstwo: I Opublikowano: 25.111.1967 52971 KI. 3BTHT, 8/W MKP B29j 5~/o& U&D 678.027.7:674.815 Wspóltwórcy wynalazku: inz. Johann Wichmann, inz. Gerhard Bóttcher, inz. Martin Fróhlich, Rudolf Schumann, Gun¬ ter Dahl Wlasciciel patentu: VEB Vereinigte Abziehbildwerke, Lipsk (Niemiecka Republika Demokratyczna) Sposób uszlachetniania powierzchni materialów drzewnych i wlóknistych (Przedmiotem wynalazku jest sposób uszlachet¬ niania powierzchni materialów drzewnych i wlók¬ nistych, stosowanych zwlaszcza w meblarstwie i [budownictwie.Do wytwarzania mebli i innych przedmiotów uzytkowych stosuje sie dotychczas zamiast tarcicy plyty stolarskie. Plyty te skladaja sie z drewnia¬ nego korpusu nosnego oraz z warstwy przyklejo¬ nego do jego górnej i bocznej powierzchni forni¬ ru, wykonanego ze szlachetnych gatunków drzew.Znane jest równiez stosowanie zamiast plyt sto¬ larskich innego rodzaju plyt, skladajacych sie na przyklad z kilku warstw papieru, sklejonych ze soba pod cisnieniem i w temperaturze za pomoca zywicy syntetycznej.Znane jest ponadto stosowanie do wytwarzania fiiefeli i stolarki ibutfowlainej plyt wiórowych, za¬ wierajacych niewielka tylko ilosc pelnowartoscio¬ wego surowca drzewnego. Plyty wiórowe nie na¬ daja sie jednak do wyrdbu mebli, poniewaz zew¬ netrzna ich powierzchnia nie jest wysokiej jakosci.Dalsza niedogodnosc znanych sposobów wytwa¬ rzania takich plyt stanowi duze zuzycie pelnowar¬ tosciowych materialów lub koniecznosc stosowania kosztownych maszyn i urzadzen.W celu uzyskania pelnowartosciowej, uszlachet¬ nionej plyty wiórowej, nadajacej sie do wytwarza¬ nia mebli, przeprowadzone zostaly próby nasyca¬ nia plyt wiórowych zywica i stosowania pod ci¬ snieniem okladzin z papieru, nasyconych równiez 10 15 20 2 zywica. Jak wykazaly próby, plyty te nie odpo¬ wiadaly takze wymaganiom, stawianym przez przemysl meblarski, a ponadto w czasie obróbki tych plyt powstawaly dodatkowe trudnosci.Celem wynalazku jest wytworzenie takiej okla¬ dziny, która po naniesieniu na plyte wiórowa lub inna plyte wlóknista, pozwoli nie tylko na jej uszlachetnienie, lecz takze na jej upodobnienie do forniru, przy uzyciu latwo dostepnych materialów i zastosowaniu niewielkiej ilosci maszyn.Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie spo¬ sobu wedlug wynalazku, który polega na tym, ze plyte wiórowa lub wlóknista pokrywa sie na obu jej powierzchniach powloka z plynnej substancji, która wtlacza sie w wiekszym lub mniejszym stop¬ niu w pory powierzchni plyty, a nastepnie plyty suszy sie wstepnie, po czym po uzyskaniu na ply¬ cie blony plynnej substancji wygladza sie te war¬ stwe w kalandrze i wtlacza w jej powierzchnie papier zwany folia fornirowa, oraz poddaje ja ostatecznemu suszeniu i hartowaniu.Sposób wedlug wynalazku jest wyjasniony bli¬ zej na przykladzie, uwidocznionym na zalaczonych rysunkach schematycznych, na których fig. 1 przedstawia urzadzenie do nakladania plynnej substancji i hartowania plyt wiórowych, fig. 2 — szczegól urzadzenia do kalandrowania i fig. 3 — urzadzenie do nasycania tasm papierowych.Plyte wiórowa 1 lub plyte wlóknista wykonana w znany sposób, wprowadza sie pomiedzy pare 5297152971 walców 2 i nasyca jej górna powierzchnie 3 i dol¬ na powierzchnie 4 zawiesina plynnej substancji 5.Plynna substancja 5 sklada sie z mieszaniny zywic syntetycznych i z dodanych do tej mieszaniny okreslonych substancji wypelniajacych na przy- 5 klad CaC08 lub innych materialów i dodatków o podobnym dzialaniu.W czasie nanoszenia plynnej substancji 5, walce 2 sa tak ustawione,, ze nanosza one na plyte wió¬ rowa 1 z obu jej stron warstwe substancji 5 o gru- 10 bosci okolo 0,5 do 1 mm i jednoczesnie wtlaczaja te warstwe w pory plyty 1 i w jej nierównosci.Substancja 5 ma taka konsystencje, ze w czasie powlekania nia plyty 1 i wtlaczania jej w dolna jej powierzchnie 4, nie splywa z tej powierzchni. 15 Po wtloczeniu substancji 5 w powierzchnie 3 i 4 plyty 1 za pomoca walców 2, plyte te poddaje sie wstepnemu suszeniu w suszarce 6. Suszarka 6 za¬ opatrzona jest w tym celu w lampy 7 z promien¬ nikami podczerwieni, sluzace do wytwarzania pro- 20 mieni o wymaganej temperaturze. Dzieki wstepne¬ mu suszeniu, na naniesionych warstwach substan¬ cji 5 tworzy sie z zewnatrz plyt 'blona. W blone te wtlacza sie za pomoca kalandra zaopatrzonego w jeden lub w kilka walców 8 i 8*, folie 10 oraz 3$ uzyskuje sie jednoczesnie dalsze wyrównanie i wy¬ gladzenie powierzchni 3 i 4 plyty 1.Folie 10 stanowi przede wszystkim tasma pa¬ pieru, powleczona z jednej strony warstwa sub¬ stancji o strukturze i barwie, zblizonej do struk- 30 tury i barwy plyty 1. W czasie wtlaczania folii 10 w plyte 1, folia nawinieta na rolki 11 przechodzi jednoczesnie przez wanne 13, napelniona plynna zywica syntetyczna 14. Folie 10 nasyca sie calko¬ wicie zywica 14 a nastepnie doprowadza ja do ka- 35 landra. Nadmierne ilosci plynnej zywicy 14 wyci¬ ska sie za pomoca walców prasujacych 15.Walce 8 i 8' kalandra zaopatrzone sa z obu stron w waskie tarcze 9 i 9\ Ich obrzeza dociskaja z obu stron plyte 1 i okreslaja za pomoca ich wysokosci, 40 grubosc warstwy nanoszonej plynnej substancji 5.Po opuszczeniu kalandra, plyte wiórowa 1 wprowadza sie do znanej prasy pietrowej, przy czym plyty te uklada sie w prasie, przekladajac je na przemian za pomoca wkladek 12 wykonanych 45 z polerowanej blachy.Plyta przebywa w prasie pietrowej okolo 7 mi¬ nut, w temperaturze okolo 130 ± 5°C, przy cisnie¬ niu od 6 do 8 kG/cm2. Temperatura cisnienia i czas wystarczaja, aby uzyskac calkowite zespolenie fo- 50 lii 10 z plynna substancja 5 i plyta wiórowa 1.Poniewaz wyrównane i gladkie powierzchnie plyt wiórowych 1, uszlachetnione sposobem we¬ dlug wynalazku nie sa zalezne od nakladanych na nie folii 10, przeto folie te mozna wyeliminowac, a zamiast nich dodawac do plynnej substancji 5 kolorowe domieszki uzyskujac w ten sposób po¬ wierzchnie kolorowe, pozbawione wzorów. Tego rodzaju uszlachetnione plyty wiórowe moga byc stosowane w przemysle meblarskim do wyrobu tak zwanych bialych mebli.Sposób wedlug wynalazku wykazuje te zalete, ze przy zastosowaniu tanich materialów i uzyciu nie¬ skomplikowanych urzadzen wytwarza sie uszla¬ chetniona plyte wiórowa 1 wysokiej jakosci, która moze byc poddawana dalszej obróbce w znany sposób.Dalsza zaleta sposolbu wedlug wynalazku polega na tym, ze do wykonania tego sposobu mozna sto¬ sowac urzadzenia znajdujace sie we wszystkich wiekszych zakladach, jak klejarki i prasy pietro¬ we, bez koniecznosci wprowadzania zmian w ich konstrukcji. Wskutek tego folie nasycone zywica syntetyczna moga byc wytwarzane w tych zakla¬ dach. PL