Opublikowano: 15.IX.1966 52044 KI MKP C 09 d . AAJO0 UKD Ibib UOTEKAl Urzedu ^tentot^ool Twórcawynalazku: dr Roman Solecki Wlasciciel patentu: Politechnika Poznanska, Poznan (Polska) Tusz do trwalego znakowania metali i wyrobów z metali szczególnie z metali lekkich i kolorowych oraz ich stopów, jak równiez przedmiotów malowanych Przedmiotem wynalazku jest tusz do trwalego znakowania metali i wyrobów z metali, szczególnie z metali lekkich i kolorowych oraz ich stopów, jak równiez przedmiotów malowanych.Do znakowania metali i wyrobów z metali sto¬ suje sie roztwory kontaktowe. Powoduja one po¬ wstawanie znaków w miejscu styku metalu z roztworem przez wydzielanie sie z roztworu metali szlachetnych — miedzi lub srebra. Wada stosowa¬ nia tych roztworów jest fakt korodowania znaku w atmosferze wilgotnej oraz niemozliwosc stoso¬ wania plynów kontaktowych w przypadku metali lekkich. Równiez inne metody chemiczne, szczegól¬ nie w odniesieniu do metali lekkich sa bardzo trudne, poniewaz metale te nie daja barwnych zwiazków. Uzyskanie korzystnego efektu byloby zatem mozliwe tylko w przypadku oddzialywania dwoma roztworami w podwyzszonej temperaturze.Przytoczone niedogodnosci sprawiaja, ze stosuje sie obecnie najczesciej etykiety dla oznaczania cech wyrobów z metali lekkich i ich stopów wzglednie wybija sie cechy stemplami metalowymi, uzycie których jest nie zawsze mozliwe, jak na przyklad w przypadku siluminowych tloków silników spa¬ linowych.Wymienionych wad nie posiada tusz wedlug wy¬ nalazku. Tusz jest roztworem nitrocelulozy, dwu- cykloheksylidenocykloheksanonu, dodekahydrotrój- fenylenu i kalafonii jako spoiwa, barwnika — pig¬ mentu i zmiekczacza fosforanu trójkrezylu w mie- 2 szaninie cykloheksanonu, octanu butylu i acetonu, przy czym 2,6-dwucykloheksylidenocykloheksanon i dodekahydrotrójfenylen pozostaja we wzajemnym stosunku jak 1:1, a do pozostalych skladników 5 lacznie jak 1 : 14,0 -s- 1 : 25,0.Dodatek dwucykloheksylidenocykloheksanon i dodekahydrotrójfenylen powoduje duza przyczep¬ nosc do podloza i niescieralnosc naniesionych zna¬ ków. Jednoczesnie spelnia role zmiekczacza nitro- io celulozy. Skladniki tuszu sa pod wzgledem agre¬ sywnosci korozyjnej calkowicie bierne. Ilosc bar- wnika-pigmentu moze ulegac zmianie zaleznie od tego czy tusz ma byc matowy kryjacy, czy tez przezroczysty z polyskiem. 15 Rozpuszczenia zywic w rozpuszczalniku dokonuje sie albo w temperaturze otoczenia i trwa ono wte¬ dy okolo kilkanascie godzin, albo w temperaturze podwyzszonej okolo 90°C — wówczas rozpuszczenie nastepuje juz po dwóch godzinach. Czerwien tlusz- 20 czowa wprowadza sie w postaci pasty utarta ze zmiekczaczem. Przy zastosowaniu zestawu z chlod¬ nica zwrotna i mieszadlem, wszystkie skladniki wprowadza sie równoczesnie.Tusz mozna nanosic na przedmiot znakowany 25 przy pomocy stempla kauczukowego. Uzyskuje sie przy tym duza dokladnosc odwzorowania stempla, nawet przy znakach o wielkosci 1 mm. Inna ko¬ rzystna cecha tuszu jest predkosc wstepnego wy¬ sychania, wynoszaca okolo 10 minut, przy czym 30 predkosc ta moze byc regulowana rodzajem zasto- 5204452044 3 sowanego rozpuszczalnika. W przypadku uzycia octanu etylu zamiast cykloheksanonu, wysychanie wstepne trwa krócej niz 10 minut. Maksymalna twardosc i przyczepnosc, tusz uzyskuje po 48 go¬ dzinach. Szczególnie dobra jest przeczepnosc do metali lekkich i kolorowych, gwarantujaca nie scieranie sie znaku. Wadliwie wykonany znak mo¬ zna latwo usunac acetonem wzglednie benzyna. dodekahydrotrójfenylen nitroceluloza BK2X kalafonia W W fosforan trójkrezylu czerwien tluszczowa R aceton octan butylu cykloheksanon 5 12 4 7 4 50 10 60 czesci „ » „ wagowych » wagowe wagowych wagowe wagowych „ I. Przyklad tuszu kryjacego: 10 ' 2,6 - dwucykloheksyli- 5 czesci wagowych denocykloheksanon dodekahydrotrójfenylen nitroceluloza BK2X 12 „ „ 15 kalafonia W W fosforan trójkrezylu czerwien tluszczowa R aceton octan butylu iu „ „ 20 cykloheksanon II. Przyklad tuszu przezroczystego z polyskiem: 2,6 - dwucykloheksyli- 5 czesci wagowych denocykloheksanon 5 12 2 7 15 50 10 60 j j „ » » J? „ wagowe wagowych » » » » PLPublished: 15.IX.1966 52044 IC MKP C 09 d. AAJO0 UKD Ibib UOTEKAl Urzedu ^ tentot ^ ool Inventor: dr Roman Solecki Patent owner: Politechnika Poznanska, Poznan (Poland) Ink for permanent marking of metals and metal products, especially light and non-ferrous metals and their alloys, as well as painted objects The subject of the invention is Inks for permanent marking of metals and metal products, especially light and non-ferrous metals and their alloys, as well as painted objects. Contact solutions are used for marking metals and metal products. They cause marks at the point of contact between the metal and the solution by separating precious metals - copper or silver - from the solution. The disadvantages of using these solutions are the corrosion of the mark in a humid atmosphere and the impossibility of using contact fluids in the case of light metals. Also other chemical methods, especially with regard to light metals, are very difficult because these metals do not give off colored compounds. Obtaining a beneficial effect would therefore be possible only in the case of interaction with two solutions at an elevated temperature. The above-mentioned inconveniences mean that nowadays labels are most often used to mark the features of light metal products and their alloys, or the features are marked with metal stamps, which are not always possible, as for example in the case of silumin pistons of internal combustion engines. The inks according to the invention do not have the disadvantages mentioned. The ink is a solution of nitrocellulose, dicyclohexylidene cyclohexanone, dodecahydrotriphenylene and rosin as a binder, pigment - pigment and softener of tricresyl phosphate in a mixture of cyclohexanone, butyl acetate and acetone, with 2,6-cyclohexylatexylidene and dodecyclenechexylate a ratio of 1: 1, and a total of 1: 14.0-s-1: 25.0 to the other components. The addition of dicyclohexylidene-cyclohexanone and dodecahydrotriphenylene causes high adhesion to the base and non-abrasion of the applied marks. At the same time, it acts as a nitro and cellulose softener. The ink components are completely passive in terms of corrosive aggressiveness. The amount of dye-pigment may vary depending on whether the ink is opaque matte or transparent with a gloss. The dissolution of the resins in the solvent takes place either at ambient temperature and takes about ten hours then, or at an elevated temperature of about 90 ° C. - then dissolution takes place after two hours. Fat red is introduced as a paste, grated with a softener. When using a set with a reflux cooler and a stirrer, all the ingredients are introduced simultaneously. The ink can be applied to the object to be marked with a rubber stamp. In this case, a high accuracy of the stamp reproduction is achieved, even with characters with a size of 1 mm. Another advantageous feature of the ink is a pre-drying speed of about 10 minutes, which speed may be adjusted by the type of solvent used. When using ethyl acetate in place of cyclohexanone, pre-drying takes less than 10 minutes. Maximum hardness and adhesion, the ink is obtained after 48 hours. Especially good is adhesion to light and non-ferrous metals, ensuring no abrasion of the mark. A badly made mark can be easily removed with acetone or gasoline. dodecahydrotriphenylene nitrocellulose BK2X rosin WW tricresyl phosphate fat red R acetone butyl acetate cyclohexanone 5 12 4 7 4 50 10 60 parts "» "by weight" weight by weight "I. Covering ink example: 10 '2.6 - bicyclohexyl- 5 parts by weight denocyclohexanone dodecahydrotriphenylene nitrocellulose BK2X 12 "15 rosin WW tricresyl phosphate fat red R acetone butyl acetate and u" 20 cyclohexanone II. Example of a transparent ink with a gloss: 2,6 - bicyclohexyl- 5 parts by weight denocyclohexanone 5 12 2 7 15 50 10 60 j "» »J? "Weight by weight» »» »PL