PL51614B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 14.XI.1963 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 20^11.1966 51614 KI.UKD 85 b, 1/01 MKP C 02 b MUo BIBLIOTEKA^ Urzedu Patentowego! Wlasciciel patentu: Berkefeld-Filter Gesellschaft und Celler Filterwerke G. m. b. H., Celle (Niemiecka Republika Federalna) ^ Sposób przygotowania surowej wody do zasilania maszyn do kawy pracujacych na miekkiej wodzie Wynalazek dotyczy sposobu przygotowania suro¬ wej wody do zasilania maszyn do kawy pracuja¬ cych na miekkiej wodzie.Jak wiadomo zasilaniu maszyn do kawy, woda bedaca normalnie do dyspozycji, towarzysza trud¬ nosci spowodowane zawartymi w tej wodzie sklad¬ nikami powodujacymi jej twardosc. Skladniki te wydzielaja sie w goracej wodzie w sposób niepo¬ zadany w postaci szlamu i/lub kamienia kotlowego.Jest rzecza znana, ze odtwardzanie wody na za¬ sadzie jej zmiekczania za pomoca wymienników kationowych, które mozna regenerowac sola ku¬ chenna, zapobiega wydzielaniu kamienia i szlamu a nawet powoduje poprawe smaku wody. Jednak takie odtwardzanie doprowadzane do 0°n wykazuje pewne ujemne strony. Przy calkowicie lub prawie calkowicie odtwardzonej wodzie, pecznienie spro¬ szkowanej kawy jest tak znaczne, ze przeplyw wody jest praktycznie zablokowany, a przynaj¬ mniej silnie zredukowany. Dotychczas usilowano zaradzic tej niedogodnosci w ten sposób, ze do od¬ twardzonej do 0°n wody dodawano przewodem okrazajacym tyle twardej wody doprowadzanej do odtwardzacza, ze otrzymywalo sie mie¬ szana wode, która powoduje troche mniejsze i dla zasilania maszyn do kawy dopuszczalne pecznie¬ nie sproszkowanej kawy, a jednoczesnie odpowied¬ nio do mniejszej twardosci, powoduje mniejsze osadzanie kamienia. W zaleznosci od stopnia twar¬ dosci bedacej do dyspozycji wody surowej pra- 10 15 20 25 30 cuje sie mieszana woda o twardosci od 4°n do 7°n, a niekiedy nawet o twardosci do 15°n i po¬ wyzej.Celem wynalazku jest sposób przygotowania wo¬ dy surowej do zasilania maszyn do kawy pracu¬ jacych na miekkiej wodzie, przy którym unika sie niepozadanego pecznienia sproszkowanej ka¬ wy, jak równiez w znacznym stopniu wyklucza sie powstawanie szlamu i/albo osadzanie kamie¬ nia, bez koniecznosci poslugiwania sie wyzej opi¬ sanym kompromisowym rozwiazaniem.Zgodnie z wynalazkiem osiaga sie powyzszy cel w ten sposób, ze wode surowa odtwardza sie przez zmiekczanie za pomoca wymiennika kationowego, a jednoczesnie zawarte w wodzie surowej aniony wymienia sie na jony Cl- za pomoca znanego wymiennika anionowego, pracujacego w cyklu soli obojetnej.Dzieki sposobowi wedlug wynalazku mozna lat¬ wo uniknac niepozadanego pecznienia sproszkowa¬ nej kawy, wystepujacego przy stosowaniu zbyt miekkiej wody w ten sposób, ze podczas, przed lub po odtwardzeniu wody za pomoca wymiennika kationowego wymienia sie w znacznym stopniu znajdujace sie w wodzie surowej aniony na Cl" jony za pomoca wymiennika anionowego. Sposób ten czyni zbednym stosowane normalnie miesza¬ nie wody po jej calkowitym odtwardzeniu z czes¬ cia wody surowej. W ten sposób szkodliwe aniony, 516143 np. weglanów, dwuweglanów itp. zostaja usuniete lub zastapione jonami Cl~.Dalsza korzyscia sposobu wedlug wynalazku jest otrzymywanie soli kuchennej przez zastapienie anionów i kationów podczas przerobu wody twar¬ dej zawierajacej siarczany. Przy odtwardzaniu wy¬ lacznie przez zmiekczanie, to jest przy zastapieniu jedynie kationu powstaje sól glauberska Na2S04, której przeczyszczajace wlasciwosci sa ogólnie znane.Sposób wedlug wynalazku nie wymaga inwesty¬ cji aparaturowych, poniewaz mozna go wykonac w kazdym znanym urzadzeniu do zmiekczania wo¬ dy. Zamiast stosowanego dotychczas ladunku w postaci wymiennika kationowego napelnia sie do¬ datkowo zbiornik filtracyjny, poza zywica akty¬ wna kationowo jeszcze i zywica aktywna anionowe Jest przy tym bez znaczenia, który skladnik zo¬ stanie wpierw napelniony, lub tez czy obydwa skladniki zostaja jednoczesnie napelnione w sta¬ nie zmieszanym. Sposób wedlug wynalazku mozna równiez i tak przeprowadzic, ze obydwa wymien¬ niki przygotowuje sie w oddzielnych zbiornikach filtracyjnych, przez które kolejno przeplywa zmiekczana woda.Regeneracje do odtwardzania i substytucje chlorku mozna przeprowadzic w znany sposób za pomoca roztworu soli kuchennej strumieniem skierowanym na dól lub do góry.W przypadku umieszczenia wymiennika katio¬ nowego i anionowego w zmieszanym lozu jedno¬ czesnie, jon Na+ dziala na wymiennik kationowy a jon Cl- na wymiennik anionowy. Zgodnie z po¬ wyzszym, regeneracja przygotowanych w oddziel¬ nych zbiornikach filtracyjnych wymienników zy¬ wicznych moze byc przeprowadzana w ten sposób, ze wymagana ilosc solanki soli kuchennej nie jest dostarczana oddzielnie do kazdego zbiornika fil¬ tracyjnego, lecz przeplywa pokolei przez obydwa zbiorniki dla regeneracji, poniewaz w jednym 4 zbiorniku dziala jedynie kation, a w drugim anion.W urzadzeniach seryjnych dobiera sie chlonnosc wymiennika anionowego równa chlonnosci wymien¬ nika kationowego. Sposób wedlug' wynalazku umo- & zliwia zredukowanie dodatku chlorku do wody twardej i dzieki temu osiagniecie optymalnego wykorzystania pojemnosci stosowanej aparatury. 10 PL

Claims (5)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób przygotowania surowej wody do zasi¬ lania maszyn do kawy pracujacych na miekkiej wodzie, znamienny tym, ze surowa wode od- 15 twardza sie przez zmiekczanie za pomoca wy¬ miennika kationowego i ze jednoczesnie znajdu¬ jace sie w wodzie surowej aniony zastepuje sie jonami Cl- za pomoca znanego wymiennika anionowego, pracujacego w cyklu soli obojetnej. 20
2. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze przygotowanie wody surowej dokonuje sie w jednym tylko zbiorniku filtracyjnym, który za¬ wiera zarówno wymiennik kationowy, jak i anionowy. 25
3. 3. Sposób wedlug zastrz. 1, 2, znamienny tym, ze stosuje sie oddzielne zbiorniki filtracyjne dla wymiennika kationowego i anionowego, przez które przeplywa po kolei surowa woda.
4. 4. Sposób wedlug zastrz. 2 lub 3, znamienny tym, 30 ze ilosci masy czynnej kationowo i masy czyn¬ nej anionowo w zbiorniku lub zbiornikach filtrujacych sa dopasowane do siebie w sto¬ sunku do przerabianej wody surowej i posia¬ daja jednakowa chlonnosc. 35
5. 5. Sposób wedlug zastrz. 4, znamienny tym, ze chlonnosc albo zdolnosc wymienna wymienni¬ ka anionowego odpowiada chlonnosci albo zdol¬ nosci wymiennej wymiennika kationowego zmniejszonej o czesc chloru przypadajacej na 40 skladniki powodujace twardosc. PZG w Pab. zam. 667-66, nakl. 420 szt. PL