17.VI.1963 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 10.VI.1966 51084 KI. 42 i, 11/06 MKP Gjlk UKD BIBLIOTEKA Urz*du Patentowego Wspóltwórcy wynalazku: inz. Gerhard Piehler, inz. Wolfgang Thiele Wlasciciel patentu: VEB Starkstrom-Anlagenbau Erfurt, Erfurt (Nie¬ miecka Republika Demokratyczna) Kabel pomiarowy do elektrycznego pomiaru zdalnego temperatury materialów sypkich, zwlaszcza w komorach silosów Wynalazek dotyczy kabla pomiarowego do elek¬ trycznego zdalnego pomiaru temperatury materia¬ lów sypkich, zwlaszcza w komorach siloso¬ wych, którego powierzchnia jest tak wykonana, ze stawia mozliwie maly opór tarcia wobec przesy¬ pujacego sie materialu sypkiego.Znane sa kable pomiarowe o punktowo rozmiesz¬ czonych elementach pomiarowych (czujnikach), które sa wpuszczone do oslony przeznaczonej jed¬ noczesnie do laczenia odciinków kabla pomiarowego i przenoszenia sily ciagnienia z dolnego odcinka kabla pomiarowego na górny jego odcinek. Takie kable pomiarowe maja ponad izolacja plaszczowa warstwe lagodnie skreconych drutów stalowych, a dla odbierania sil skrecania jest przeznaczona in¬ na skrecona w przeciwnym kierunku powloka wy¬ konana najlepiej z tasmy stalowej. Oslona zlaczki i czujnika jest znacznie grubsza od srednicy kabla pomiarowego.Oprócz tego znane sa kable pomiarowe wykona¬ ne w postaci wytrzymalej na rozciaganie wydra¬ zonej liny stalowej, do której nastepnie sa wpusz¬ czane czujniki razem z przewodami przylaczenio¬ wymi.Oprócz tego proponowano juz kable pomiarowe, których konstrukcja w zasadzie byla podobna do kabli omówionych na wstepie, z ta jednak róznica, ze mialy one wydluzone czujniki, wpuszczane do -wnetrza kabla pod izolacje tasmowa podczas wy¬ twarzania kabla. 10 15 20 25 Aczkolwiek znane kable pomiarowe z oslonietymi zlaczkami i czujnikami 'pozornie czynily zadosc wymaganiom, to jednak nie byly one jeszcze bez zarzutu pod wzgledem technicznym i ekonomicz¬ nym. Podczas wytwarzania tych kabli zuzywano duzo materialu i robocizny, co nie bylo uzasadnio¬ ne ze wzgledu na cel ich wykorzystania. Glówna wada polegala na tym, ze zwlaszcza oslony czujni¬ ków stanowily duza powierzchnie tarcia dla stru¬ mienia materialu sypkiego. Wskutek tego oslony zlaczek i czujników musialy byc zaprojektowane pod wzgledem wytrzymalosci na duze sily ciagnie¬ nia. Równiez konstrukcja pokrywy silosowej, która ma odbierac Obciazenie ciagnace musi byc odpo¬ wiednio stateczna. Stosunkowo duzy ciezar wlasny i duzy promien zagiecia kabla pomiarowego wyma¬ galy szczególinej uwagi przy transporcie i przy montazu.Aczkolwiek w róznych innych znanych konstruk¬ cjach kabla pomiarowego zostaly usuniete niektóre ze wspomnianych wad, to jednakze wystepuja w nich inne wady. iNa przyklad w przypadku kabla pomiarowego w postaci wydrazonej linki, srednica zewnetrzna kaibla jest niepotrzebnie zwiekszona, wskutek tego, ze miedzy zawieszonymi czujnikami i przewodami doplywowymi oraz scian¬ ka wewnetrzna linki wydrazonej powinna pozosta¬ wac wolna przestrzen. Ta wolna przestrzen Jest jednak wlasnie niekorzystana ze wzgledu na prae- noszenie ciepla do czujnika. Linka wydrazona wy- 5108451084 S 4 a mianowicie w jednym miejscu pomiarowym z j«d- nej zyly, a w drugim miejscu pomiarowym z zyly drugiej itd. oraz odpowiednie kawalki wypelniacza, o dlugosci odpowiadajacej dlugosci czujnika 2. Do 5 odpowiedniej przerwy w zyle wprowadza sie czuj¬ nik 2 i laczy sie go elektrycznie.Na dolnym koncu przewodu wszystkie zyly sa ze soba polaczone elektrycznie. Zyla nieprzecieta slu¬ zy jako wspólny przewód doplywowy dla wszyst- io kich czujników. Nastepnie usunieta albo przecieta izolacje pasowa 4 i dolny koniec przewodu zastepu¬ je sie tasma gumowa lub powloka 5. Tasma albo powloka 5 powinny byc wulkanizowane lub sklejo¬ ne. Tak przygotowany przewód zostaje opleciony 15 drutami stalowymi. Na dolnym koncu kabla pomia¬ rowego oplot 1 jest polaczony z drutem i zalutowa- ny. Górny koniec kabla jest wpuszczony do glo¬ wicy kabla pomiarowego i zamocowany, co najle- . piej dokonuje sie w ten sposób, ze oplot 1 lekko 20 rozchyla sie i wpuszcza sie do roztopionej zywicy.Wreszcie zyly przewodzace 3 zostaja przylutowane do listwy lutowniczej w glowicy kabla pomiaro¬ wego. trzymala na rozciaganie moze byc przy tym wy¬ twarzana jedynie w stosunkowo niewielkich od¬ cinkach.Wykonywanie znanych kabli pomiarowych z wy¬ dluzonymi czujnikami wymaga poza tym od produ¬ centa kabla stosowania zupelnie odmiennej tech¬ nologii, iktóra zwlaszcza ze wzgledu na male od- ciaiki nie pozwala na wlasciwe wykorzystanie srod¬ ków produkcji.;Celem wynalazku jest wykonanie takiej kon¬ strukcyjnej postaci kabla pomiarowego, przy której istnieje mala powierzchnia tarcia dla przeplywaja¬ cego strumienia materialu sypkiego i która umozli¬ wia racjonalna produkcje kabla.Wedlug wynalazku cel ten osiaga sie w ten spo¬ sób, ze pod nalozona pózniej i najlepiej wykonana z drutu stalowego powloke wytrzymala na rociaga- ganie sa rozmieszczone w okreslonych odstepach czujnjJsfj nawiniete na elastyczne korpusy, wlaczo¬ ne do róznych przewodów i wstawione do izolacji pasowej. Poza tym kabel pomiarowy wedlug wy¬ nalazku wyróznia sie jeszcze tym, ze kazdy jego element czujnikowy wypelnia przestrzen powstala w kablu po wycieciu odpowiedniego odcinka prze¬ wodnika.Kabel pomiarowy wedlug wynalazku przedsta¬ wia strumieniowi materialu sypkiego mala po¬ wierzchnie tarcia. Wystepujace sily ciagnienia sa wobec tego stosunkowo male. Odpowiednio do zmniejszonych sil ciagnienia konstrukcja pokrywy silosów moze byc wykonana na mniejsze obciaze¬ nie. Niewielki ciezar i maly promien ugiecia kabla pomiarowego pozwalaja na dogodny transport i latwy montaz. Produkcja jest szczególnie racjo¬ nalna dziejki zastosowaniu zwyklych przewodów.Wynalazek jest tytulem przykladu uwidocznio¬ ny na zalaczonym rysunku, ina którym fig. 1 przed¬ stawia kabel pomiarowy wedlug wynalazku w przekroju podluznym, a fig. 2 — w przekroju po¬ przecznym.Stosuje sie na przyklad przewód w postaci weza gumowego o odpowiednio duzej liczbie zyl 3, któ¬ rych ilosc jest o jedtna wieksza anizeli liczba wla¬ czonych czujników 2.Dlugosc przewodu odpowiada odleglosci najniz¬ szego punktu pomiarowego od pokrywy silosu, lacznie z koncem przylaczeniowym w glowicy kabla pomiarowego. W "ustalonych miejscach po¬ miarowych izolacja pasowa 4 przewodu jest zdjeta lub nacieta odpowiednio do dlugosci zakladanych czujników 2. Nastepnie wycina sie kawalki zyly, PL