Pierwszenstwo: Opublikowano: 22.11.1966 50862 KI. 84 d, 1/00 MKP E 02 f 4/0Q UKD 621.879:624.132 tfl3UOr£KA! Wspóltwórcy wynalazku: Tadeusz Kompe, inz. Józef Stefanski Urzedu Patentowego " Wlasciciel patentu: Kolejowe Zaklady Zabezpieczenia Ruchu i Lacznos¬ ci, Katowice (Polska) Urzadzenie do odgarniania urobku ziemi w koparce do kopania rowów, zwlaszcza kablowych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ garniania urobku ziemi, zainstalowane w kopar¬ ce do kopania rowów zwlaszcza kablowych, które sa wykonywane tuz obok toru kolejowego lub w miedzytorzu, a ponadto do kopania rowów dla ka¬ bli pocztowych, energetycznych oraz rowów melio¬ racyjnych.Dotychczas stosowane znane koparki mecha¬ niczne odgarniaja ziemie daleko od rowu. gdyz maja duze rozstawy kól jezdnych i odgarniany urobek przeszkadzalby toczacym sie kolom, wsku¬ tek czego nie mozna ich stosowac w warunkach kolejowych, gdyz powodowalyby zanieczyszczenie tlucznia z sasiedniego toru lub zsypywanie sie ziemi z waskiego nasypu.Urzadzenie do odgarniania urobku ziemi wedlug wynalazku eliminuje powyzsze wady, pracuje na zasadzie wahadla rozgarniajacego ziemie w obie strony na dwie groble tuz obok toru, lub na jedna strone w zaleznosci od jego ustawienia, przy czym urzadzenie to, odgarniajac ziemie jednoczesnie przygniata ja na zwale, zapobiegajac w ten spo¬ sób obsypywaniu sie ziemi z powrotem do rowu.W przypadku natrafienia na przeszkode samoczyn¬ nie wykleszcza sie odgarniacz lub jego drag, za¬ pewniajac tym samym kopanie w trudnym tere¬ nie, na waskich przesmykach, na miedzytorzu, w terenie, gdzie znajduja sie na przyklad duze ka¬ mienie w ziemi lub na jej powierzchni.Wynalazek jest objasniony szczególowo na pod- 10 15 20 stawie rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ko¬ parke w widoku z boku zaopatrzona w urzadze¬ nie do odgarniania urobku ziemi stanowiace przed¬ miot wynalazku, a fig. 2 — widok z góry koparki.Urzadzenie do odgarniania urobku ziemi wedlug wynalazku zmontowane na znanej koparce 1, slu¬ zacej do kopania rowów kablowych, której jezdne kola 2 maja bardzo maly rozstaw, aby umozliwic dokonywanie wykopu na miedzytorzu. Urzadzenie do odgarniania urobku ziemi jest osadzone pomie¬ dzy mechanizmem kopiacym 3 a mechanizmem na¬ pedowym koparki, przy czym jest ono napedzane za pomoca lancucha Galla 11, silnika 4, skrzyni przekladniowej 7 oraz kola lancuchowego 8. Urza¬ dzenie odgarniajace jest tak skonstruowane, ze w pewnym zakresie zamienia ruch obrotowy na ruch wahadlowy, wprowadzajac w ten sposób w ruch lo¬ patke 5, umieszczona w dolnej czesci draga 6.Zamiana ruchu obrotowego na ruch wahadlowy odbywa sie dzieki wykorbieniu walu 9 ulozyskowa- nego we wspornikach 10, przy czym na jednym kon¬ cu tego walu osadzone jest wspomniane kolo zeba¬ te 8 wspólpracujace z lancuchem. Na srodkowej czesci walu 9 odchylonej w stosunku do poprzecz¬ nej osi urzadzenia o 30° osadzona jest na lozyskach tuleja 12, w której prostopadle osadzony jest drag 6 urzadzenia odgarniajacego. Górna czesc tego dra¬ ga podwieszona jest na wahaczu 13, który ogra¬ nicza wychylanie sie draga tylko w dwu kierun¬ kach. 508623 50862 4 Podwieszenie draga na wahaczu 13 wywoluje ruch wahadlowy draga 6 z jednoczesnym przekre¬ ceniem sie jego wokól swojej osi o 30° raz w jed¬ nym kierunku, a raz w drugim kierunku, wskutek czego umieszczona na koncu draga 6 lopatka 5 przechyla sie cyklicznie podbierajac od spodu na¬ gromadzony urobek ziemi. W miare wychylania sie lopatki i zblizania sie do granicznego punktu wychylenia drag przekreca sie, a za nim lopatka 5 do pozycji pionowej, co pozwala na zsypywanie sie urobku na zwal.Po przekroczeniu punktu granicznego (martwe¬ go) drag 6 zaczyna sie przekrecac w przeciwna strone, powodujac jednoczesnie przygniecenie lo¬ patka 5 zsypanej ziemi. W miare osiagania przez drag 6 pozycji pionowej przekreca sie on w dal¬ szym ciagu i lopatka 5 moze powtórzyc swój cykl w przeciwnym kierunku odgarniajac ziemie na druga strone. W przypadku potrzeby odgarniania ziemi tylko na jedna strone przekreca .sie lopatka 5 na dragu 6 o 30° za pomoca sprzegla 14, które sluzy równiez do wykleszczenia lopatki 5 w razie zwiekszenia sie oporu ponad dopuszczalny, co na¬ stepuje na przyklad w chwili natrafienia na ta¬ kie przeszkody, jak kamienie, rury, itp.Urzadzenie wedlug wynalazku wyposazone jest ponadto w szereg dodatkowych elementów takich na przyklad, jak mechanizm 15 regulujacy w zna¬ ny sposób glebokosc wykopu, uklad kierowniczy 16, itp. zespoly. ^aski rozstaw kól 2 oraz mozliwosc zmiany predkosci przemieszczania sie koparki z predkosci roboczej okolo 200 m/godz. do predkosci jazdy 30 km/godz. umozliwia szybkie przerzucenie ko¬ parki z jednego miejsca budowy na drugie miej¬ sce i dojechanie nia na miejsce budowy, co szcze¬ gólnie jest wazne przy kopaniu rowów wzdluz torów, gdzie nie ma dojazdu dla normalnych po¬ jazdów mechanicznych. PL