Opublikowano: 22.IX.1962 dla zastrz, 14.VI.1963 dla zastrz. 8.VIII.1963 dla zastrz.Niemiecka Republika Federalna 25.11.1966 1—4 5—7 8—13 50711 KI. 81c5 12 MKP B 65 d JtyOc UKD Wlasciciel patentu: Mauser Kommandit — Gesellschaft, Kóln-Ehrenfeld (Niemiecka Republika Federalna) Zbiornik, wykonany najkorzystniej z tworzywa sztucznego, zwlaszcza puszka na olej Zbiorniki, które sa wykonane z tworzywa sztucz¬ nego i które znajduja zastosowanie zwlaszcza jako puszki na olej, sa na stanowiskach napelniania sa¬ moczynnie napelniane, a po ukonczeniu tego napel¬ niania sa samoczynnie zamykane. Azeby uzyskac mozliwie najwieksza przepustowosc puszek na olej, elementy zamykajace musza byc w ten sposób skonstruowane, zeby proces zamykania mógl byc przeprowadzony bardzo szybko i niezawodnie.Przede wszystkim czasy zamykania nie powinny przekraczac czasów wlasciwego napelniania. Tylko wówczas jest zapewniona zadowalajaca praca sta¬ nowisk npelniania przy równomiernym rytmie pracy.Azeby sprostac tym wymaganiom, stosowano puszki na olej zaopatrzone w sasiadujacy z otwo¬ rem do napelniania kolnierz lub lejek, którego lej¬ kowate powierzchnie po napelnieniu sa wzajemnie spajane lub sklejane. Byly równiez stosowane pu¬ szki na olej, które po ukonczonym napelnianiu za¬ opatrywane sa w korek zamykajacy, przy czym górny brzeg puszki i brzeg pokrywy sa wzajemnie zawijane. Jednakze tego rodzaju sposoby zamyka¬ nia wymagaja drogich narzedzi zamykajacych.W celu usuniecia tych wad, zgodnie z dawna propozycja zostal znaleziony sposób zamykania, który moze byc przeprowadzany wyjatkowo szybko i bez specjalnego nakladu na narzedzia zamykaja¬ ce. Tego rodzaju szybkie zamkniecia skladaja sie na ogól z miseczki uszczelniajacej, która jest wsta- 20 25 wiana do otworu do napelniania i tam jest przy¬ trzymywana w polozeniu zamykajacym za pomo¬ ca obchwytujacego ja pierscienia zaciskajacego.W celu unikniecia stosowania specjalnego pier¬ scienia zaciskajacego, wedlug jeszcze jednej znanej propozycji stosowano miseczke uszczelniajaca za¬ opatrzona w promieniowe na zewnatrz skierowane obrzeze, które uszczelniajace wchodzi w rowek pierscieniowy, przewidziany przy brzegu otworu do napelniania. Jednakze istnieje przy tym obawa, ze przy gwaltownym wzroscie cisnienia wewnatrz puszki zamkniecie to wyskoczy ze swego polozenia zamykajacego lub tez zostanie w tym polozeniu obluzowane. Moze sie to na przyklad zdarzac, gdy puszka zostanie rzucona lub gdy zostanie scisnieta przy ukladaniu w sterty.Zadanie wynalazku polega na stworzeniu zamkniecia, które przy kazdym obciazeniu pozo¬ staje zawsze szczelne. Przy czym raz osadzone w otworze do napelniania korki zamykajace, nie powinny dac sie wyjac z zewnatrz. Nalezalo przy¬ jac za punkt wyjscia wykonany z tworzywa sztucz¬ nego zbiornik, zwlaszcza puszke na olej, z otwo¬ rem do napelniania zamykanym po ukonczeniu te¬ go napelniania za pomoca miseczkowato uksztalto¬ wanego, zatrzaskujacego sie, trwale zamykajacego korka, przy czym na zbiorniku lub na jego korku przewidziane sa urzadzenia przeznaczone do pobie¬ rania czynnika napelniajacego omawiany zbior¬ nik.50714 3 4 W celu rozwiazania tego zadania zostalo zapro¬ ponowane, ze walcowa powierzchnia scianki korka zamykajacego, wystajaca do góry z wypuklego dna tego korka w jego stanie zatrzasnietym, przylega uszczelniajaco wskutek wlasnego sprezystego "od¬ ksztalcenia do wewnetrznej powierzchni walko¬ wego lub profilowanego przewezenia przewidzia¬ nego w dolnym obszarze kolnierza otworu, a swym w górnej czesci stozkowo rozszerzajacym sie, brze¬ giem zeiwnetrznym scianka ta równiez uszczelnia¬ jac© przylega do znajdujacego sie tuz ponad prze¬ wezonym otworem rowka kolnierza otworu do na¬ pelniania, przy czym pbchwytujacy brzeg korka górny pierscien rowka zabezpiecza korek w jego polazeniu zamykajacym.Do pobierania ze zbiornika czynnika w nim za- waattego sluza badz odcinane brodawki, umieszczo¬ ne na zbiorniku, badz tez elementy odrywane, umieszczone na korku zamykajacym. Wedlug jed¬ nej postaci wykonania wynalazku krazek dna moze byc zaopatrzony w dwa, na zewnetrznym brzegu dna równolegle przebiegajace kariby, które umozli¬ wiaja to, ze utworzony w ten sposób pierscieniowy element, moze byc usuniety za pomoca jezyczka odrywajacego i w ten sposób moze byc utworzony otwór, przeznaczony do oprózniania omawianego zbiornika.Inna postac wykonania wynalazku polega na tym, ze rozpoczynajac sie w nieznacznej, odleglosci. od brzegu dna, przewidziany zostal wystajacy do góry, przeznaczony do wylewania zawartosci zbior¬ nika element w ksztalcie stozka scietego, którego górne denko znów jest zaopatrzone w odrywany pierscien, przeznaczony do wylewania ze zbiornika czynnika w nim zawartego.Ta postac wykonanego wedlug wynalazku zamkniecia stwarza poza tym mozliwosc zastoso¬ wania wyjmowanego i znów zakladanego, najko¬ rzystniej miseczkowego korka zamykajacego, umie¬ szczonego w wystajacej ku górze czesci o ksztalcie stozka scietego sluzacej do wylewania zawartosci zbiornika. Przy tym górny brzeg miseczkowegb korka otacza profilowany lub walkowy wystep umieszczony na wewnetrznej stronie elementu slu¬ zacego do wylewania. W ten sposób, przy czescio¬ wym wylewaniu czynnika napelniajacego zbiornik, staje sie mozliwe ponowne szczelne zamykanie go za pomoca wyjmowanego korka równiez po usu¬ nieciu odrywanego krazka.W;celu zapewnienia pelnego zamkniecia, wedlug wynalazku zostalo zaproponowane zastosowanie po- krylwki zamykajacej, calkowicie otaczajacej zamy¬ kany otwór i najkorzystniej podatnej, która umie¬ szcza sie ponad brzegiem otworu *Jo napelniania 1 która ten brzeg obchwyltuje. Ta pokrywka zamy¬ kajaca moze .równiez sluzyc do pieczetowania ziankniedaztoiornika,..wówczas gdy brzeg pokryw¬ ki zamykajacej, jest spajany lub sklejany z brze- gietai nofoworu do napelniania lub tez gdy zastoso¬ wany zostaje material twardniejacy po. uprzednim zrmejkcizeniu. W *obydwóch przypadkach pokrywka zakri^adaca jest niszczona przy jej usuwaniu.Pokrywka ta zabezpiecza równiez przed uszko¬ dzeniem delikatny krazek odrywany korka zamy¬ kajacego.Wynalazek zostanie teraz szczególowiej., opisany na podstawie przedstawionych na; irysunku przy¬ kladów jego wykonania, z których wynikaja poza tym dalsze cechy znamienne tego wynalazku, przy czym fig. 1 pokaizuje wzdluzny przekrój korka za¬ mykajacego, fig. 2 — w zwiekszajacej podzialce, korek umieszczony w otworze do napejciania, fig. 3 — puszke na olej w rzucie z boku, fig. ^-*- korek za¬ mykajacy w przekroju wzdluznym, -fig. 5 — w rzu¬ cie z góry korek przedstawiony na fig. 4, fig. 6 — zatrzasniety w zbiorniku korek z wypukloscia w ksztalcie stozka scietego, umieszczona na jego dnie, w przekroju plaszczyznami^ oznaczonymi li¬ niami A-B na fig. 7, fig. 7 — w raucie z góry ko¬ rek przedstawiony na fig. 6, figi 8; ¦*—... przekrój po¬ przeczny zamkniecia z korkiem, dodatkoiwym wyj¬ mowanym z wypuklosci o ksztalcie stozka scietego, wykonanej na korku zamykajacym,, fig. 9 — prze¬ krój zamknietego otworu zbiornika z pokrywka za¬ mykajaca, przykrywajaca cale to zamkniecie.Korefc zamykajacy 1 ima ksztalt miseczki o wy¬ puklym dnie 2. Jego scianka boczna 3 przechodzi u góry w stozkowo rozszerzajace v sie obrzeze 4.W miejscu przejscia scianki bocznej 3 w dno 2 jest przewidziany wtloczony uskok 11, który na sasia¬ dujacej ze sciana 3 pierwszej powierzchni 12 usko¬ ku, pochylony jest ku dolowi i w kierunku osi sy¬ metrii korka.Kolnierz otworu do napelniania w swym dolnym Obszarze, tzn. przy swym przechodzeniu w sciane 6 zbiornika, zaopatrzony jest w przewezenie 9 w postaci pierscieniowego walka, z którym laozy sie pierscieniowy rowek 10, utworzony z pionowej pierscieniowej sciany i poziomego kolnierza pier¬ scieniowego 8. W celu stworzenia jak najwiekszej powierzchni pierscieniowego walka, przy jednocze¬ snym zachowaniu malej wystajacej ponad zbiornik wysokosci kolnierza, przewezenie 9 jest uksztalto¬ wane jako wtloczenie, skierowane w strone osi sy¬ metrii zbiornika i rozszerzajace sie w kierunku do wewnatrz tego zbiornika i ku jego dolowi. Mala wysokosc ma specjalnie znaczenie przy ukladaniu zbiorników.w sterty.Jak to wynika z fig. 2, zatrzasniety w otworze do napelniania korek 1 przylega szczelnie swoja boczna sciana 3 do powierzchni pierscieniowego walka przewezenia 9, dzieki swemu sprezystemu odksztalceniu sie, a zatem dzieki sprezystemu na¬ prezeniu. Przy tym równiez stozkowo rozszerzajacy sie brzeg 4 korka uklada sie uszczelniajac© w row¬ ku pierscieniowym 10. Wtloczenie 11 usztywnia ko¬ rek 1 w jego dolnym obszarze, tak ze speczniony przez przewezenie 9 pierscien scianki 3 jest pocia¬ gany w kierunku ku dolowi, dokola powierzchni pierscieniowego walka, wskutek czego stozkowy brzeg 4 zostaje mocno docisniety do górnego kol¬ nierza pierscieniowego 8.Ten kolnierz pierscieniowy lut* górny pierscien 8 rowka 10 zabezpiecza jednoczesnie pokrywe 1 w jej polozeniu zamknietym. Przy wzrastajacym cisnieniu wewnatrz zbiornika^ukosnie ustawiona powierzchnia 12 uskoku oddzialuje na skladowa cisnienia, która jest wynikiem pionowo skierowa¬ nej sily cisnienia i bocznej sily odksiztalcania dna korka, tak ze powstaje tu opora o duzej sztyw¬ nosci. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6050711 5 6 W ten sposób zatrzasniete trwale zamkniecie nie moze byc wcale z zewnatrz usuniete lub moze byc usuniete tylko po zniszczeniu lub trwalym od¬ ksztalceniu kolnierza otworu do napelniania i kor¬ ka. W celu opróznienia zbiornika z jego zawartosci 5 na scianie zbiornika 6 sa przewidziane brodawko¬ we wypuklosci 13, które w razie potrzeby moga byc nadciete lub odciete, tak jak to jest zaznaczone na fig. 3 liniami punktowymi.W przykladzie wykonania przedstawionym na 10 fig. 4 i 5, na dolnej stronie dna 2 pokrywy zamy¬ kajacej przewidziane sa dwa karby 14 i 15, które urywaja sie w miejscu 18, przez co utworzony zo¬ staje pierscien odrywany 16. Poczatek 17 we¬ wnetrznego karibu 14 przechodzi po jednej stronie 15 przerwy 18 w promieniowy, skierowany na zew¬ natrz karb 19. W tyim miejscu obwód pierscienia 16 jest przedluzony w postaci chwytanego jezycz¬ ka 20.W postaici wykonania przedstawionej na fig. 6 i 7 20 dno 2 korka 1 zaopatrzone w wypuklosc 21 o ksztalcie stozka scietego. Odrywany pierscien 16 znajduje sie przy tym na górnym denku 22 wypu¬ klosci 21. Zewnetrzny karb 15 przechodzi w obra¬ mowanie 23 na wewnetrznej stronie lejkowatej wy- 2g pulklosci 21. Przy zatrzasnietym korku 1, górne denko zamykajace 22 znajduje sie na jednym po¬ ziomie z górna powierzchnia 8 rowka 10.Na przekroju zamkniecia zbiornika, przedstawio¬ nego na fig. 8, jest pokazany uklad dodatkowego 30 miseczkowego korka zamykajacego 26, umieszcza¬ nego wewnatrz wystajacego do góry elementu 21, sluzacego do wylewania zawartosci zbiornika. Od¬ powiednio profilowane obrzeze 25 korka zamyka¬ jacego 26 otacza szczelnie obiegajacy dokola wy- 35 step 24, umieszczony na wewnetrznej stronie ele¬ mentu 21. Miseczka zamykajaca 26 na swym gór¬ nym brzegu jest zaopatrzona w przeznaczony do pociagniecia jezyczek 27, za pomoca którego korek 26 moze byc wyciagniety przez wyrwany otwór 40 w górnym denku elementu 21, po czym po pobraniu czesci zawartego w zbiorniku czynnika miseczka luib pomocniczy korek 26 moze byc z powrotem osadzony tworzac zamkniecie uzytkowe.W postaici wykonania zamkniecia przedstawione- 45 go w przekroju na fig. 9, caly otwór zbiornika przykrywa zamykajaca pokrywka 28, która swym obrzezem 29 otacza brzeg 7 otworu do napelniania, a swa skierowana do wewnatrz czescia 31 obrzeza óbchwytuje go. Pokrywka zamykajaca 28 na dolnej 50 krawedzi swego obrzeza 29 jest zaopatrzona w je¬ zyk odciagajacy 30, za pomoca którego mozna zdej¬ mowac pokrywke zamykajaca. Przy czesciowym pobieraniu napelniajacego zbiornik czynnika, po usunieciu odrywanego pierscienia 16 i górnego den- 55 ka 22 elementu 21, sluzacego do wylewania zawar¬ tosci zbiornika, pokrywka zamykajaca 28 moze byc ponownie zalozona i przez to w okresach pomiedzy opróznianiem zbiornika moze dawac szczelne zamkniecie. 60 Pokrywka zamykajaca 28 moze byc wyko¬ nywana z podatnego materialu, na przyklad ter¬ moplastycznego tworzywa sztucznego, w danym przypadku równiez z twardniejacego tworzy¬ wa sztucznego, 'które twardnieje po uprzed- 55 nim zmiekczeniu. W pewnych okolicznosciach by¬ loby wskazane, wykonywanie pokrywki zamyka¬ jacej z przezroczystego materialu, przez który by¬ laby widoczna drukowana wkladka, przewidywana do umieszczenia w obszarze górnego brzegu otworu i przykrywana przez pokrywke zamykajaca 28.Dla zrealizowania istoty wynalazku, oprócz zbior¬ ników, wykonanych z tworzywa sztucznego moga sluzyc do tego celu równiez zbiorniki z innych ma¬ terialów. PL