Pierwszenstwo: 26.VIII.1963 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 20.X.1965 KI. 23 c, 1/06 MKP O 10 im UKD eosc 4/*° ^&^^ Wlasciciel patentu: Heinrich Sommermeyer, Gera/Thiir. (Niemiecka Re¬ publika Demokratyczna) Magnetyczno-mechaniczny filtr przelotowy Wynalazek dotyczy magnetyczno-mechanicznego filtra przelotowego, skladajacego sie z obudowy z naprzeciwleglymi otworami wlotowym i wyloto¬ wym i z wbudowanym w robocza czesc obudowy magnesem. Magnetyczno-mechaniczne filtry prze¬ lotowe wyposazone w urzadzenia do oczyszczania filtrów w czasie pracy sa juz znane. Równiez zna¬ ne sa filtry przelotowe, w których otwory wloto¬ wy i wylotowy sa umieszczone naprzeciw siebie.Urzadzenia te wykazuja te niedogodnosc, ze odmia¬ ny filtrów, które zatrzymuja znaczna czesc za¬ nieczyszczen z filtrowanego osrodka, nie moga byc oczyszczane podczas pracy, natomiast inne odmia¬ ny maja niewystarczajaca sprawnosc.Zadaniem wynalazku jest skonstruowanie ma- gnetyczno-mechanicznego filtra przelotowego, skladajacego sie z obudowy z naprzeciwleglymi otworami wlotowym i wylotowym i z wbudowane¬ go w robocza czesc obudowy magnesu. Filtr ten odznacza sie wysoka sprawnoscia i mozliwoscia czyszczenia go w czasie pracy z osadów groma¬ dzacych sie na magnesie i z osadów gromadzacych sie na filtrze mechanicznym.Wedlug wynalazku rozwiazane to zostalo w ten sposób, ze otwór wlotowy w obudowie urzadzenia polozony jest ponizej srodka walca magnetyczne¬ go okolonego wspólsrodkowo przez filtr mecha¬ niczny, zaczynajacy sie ponizej otworu wylotowe¬ go na scianie obudowy, a siegajacy az prawie do górnego brzegu otworu wlotowego. Filtr ten umie- 15 25 30 szczony jest w pewnym odstepie od walca magne¬ tycznego, jak i od wewnetrznej sciany obudowy.Do walca magnetycznego przylega zgarniacz, pod którym miesci sie komora osadowa.Urzadzenie zamykajace umieszczono na tym kon¬ cu filtra mechanicznego, który zwrócony jest w kie¬ runku otworu wlotowego. Komora osadowa jest wy¬ posazona w jej najglebszym miejscu w urzadzenia zamykajace, najlepiej w szybko dzialajacy zawór.Strumien cieczy wplywajacy poprzez otwór wloto¬ wy, lezacy ponizej srodka walca zostaje wcisniety pod walec magnetyczny. [Przy tym juz znaczna czesc zanieczyszczen prad cieczy wprowadza do znajdujacego sie tam zaglebienia. [Równoczesnie osrodek filtrowany wraz z zanieczyszczeniami sty¬ ka sie z walcem magnetycznym. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne zostaja przez walce przyciagnie¬ te i zatrzymane.Przy dalszym przeplywie przez urzadzenia fil¬ trujace czesc cieczy musi przejsc przez filtr me¬ chaniczny, gdzie wytracaja sie ciezkie zanieczysz¬ czenia, opadajac na dno. Wykorzystanie tych trzech efektów urzadzenia filtrujacego: osadzania pod wplywem ruchu cieczy, wytracania magnetycznego i wytracania mechanicznego, daje w efekcie bardzo skuteczne oddzielenie zanieczyszczen.Zanieczyszczenia osadzone na walcu magnetycz¬ nym zgarnia sie za pomoca zgarniacza 'przy obro¬ cie walca. Spadaja one do komory osadowej. Czy¬ szczenie filtra mechanicznego odbywa sie przez 50160501f 3 uruchomienie urzadzenia zamykajacego, skierowu¬ jacego ciecz przez filtr mechaniczny w przeciw¬ nym kierunku, dzieki czemu usuwa sie zanieczysz¬ czenia równiez w dól do komory osadowej. Stam- tad mozna je od czasu do czasu usuwac przez 5 otwarcie szybko dzialajacego zaworu odcinajacego.Konstrukcje filtra wedlug wynalazku objasnio¬ no za pomoca rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia urzadzenie filtrujace podczas pracy w przekro¬ ju pionowym, a fig, 2 — urzadzenie filtrujace pod- io czas czyszczenia. Rysunek przedstawia przekrój magnetyczno-mechanicznego urzadzenia filtrujace¬ go przelotowego.Cylindryczna obudowa 1 filtra ulozona poziomo jest wyposazona w króciec wlotowy 2 i lezacy na 15 przeciw niego króciec wylotowy 3. Obydwa krócce 2 i 3 leza 'ponizej osi obudowy 1, a ich szerokosc jest równa dlugosci obudowy. Na przeciw krócca wlotowego 2 jest wykonany w scianie obudowy 1 wystep kierujacy 4, olbnizajacy jeszcze bardziej 2o wlot filtrowanego medium w stosunku do osi obu¬ dowy 1.Zaglebienie 5 spelnia role komory osadowej. iW najnizszym miejscu komory we wnetrzu obudo¬ wy 1 ponizej otworu wlotowego 3 zainstalowano 25 szybko dzialajacy zawór odcinajacy 6. W samym srodku obudowy 1 umieszczono walec magnetycz¬ ny 7, osadzony obrotowo na dwóch czopach prze¬ prowadzonych przez obydwie sciany czolowe obu¬ dowy 1. Po jednej stronie czop jest wydluzony 30 i zaopatrzony w recznie obracane kolo, które nie jest uwidocznione na rysunku. Do walca magne¬ tycznego 7 przylega siegajacy az do zaglebienia 5 zgarniacz 8, który tak jest przytwierdzony do dna zaglebienia 5, ze dzieli ije na dwa pomieszczenia. 35 Od dolnej krawedzi 9 otworu wylotowego 3 do miejsca polozonego nieco powyzej górnego brzegu powierzchni kierujacej 4 jest zainstalowany wokól walca magnetycznego 7 filtr mechaniczny 10. Za-, raz za filtrem mechanicznym znajduje sie rolka 40 ferro magnetyczna 11, przylegajaca do walca ma¬ gnetycznego 7. Srednica tej rolki 11 jest troche wieksza niz odstep miedzy filtrem mechanicz¬ nym 10 a walcem magnetycznym 7. IW scianach czolowych obudowy 1 sa umocowane kolki 12, 45 spelniajace role zderzaków, które zapobiegaja za¬ kleszczaniu sie rolki 11 pomiedzy filtrem 10 a wal¬ cem 7. Rolka 11 ma dlugosc walca magnetyczne¬ go 7 i mozna ja wykonac zarówno z pelnego mate¬ rialu jak i z rury.W celu uzyskania optymalnych warunków prze¬ plywu, umieszczono filtr mechaniczny 10 nieco mi- moisrodówo w stosunku do isrodka walca magne¬ tycznego 7. W ten sposób powstaje pomiedzy we¬ wnetrzna sciana obudowy 1 a filtrem mechanicz¬ nym 10 przestrzen rozszerzajaca sie w kierunku wylotu 3, a pomiedzy filtrem 10 a walcem 7 prze¬ strzen zwezajaca sie w kierunku wylotu 3.Filtr wedlug wynalazku pracuje w nastepujacy sposób: 6C Strumien doplywajacego gazu lub cieczy zostaje przez wystep kierujacy 4 wcisniety pod walec ma¬ gnetyczny 7 i zatrzymany przez zgarniacz 8, znaj-, dujacy sie w zaglebieniu 5. Na skutek tego czesc zanieczyszczen osadza sie w zaglebieniu 5. Zanie- 65 4 czyszczenia ferromagnetyczne osadzaja sie na wal¬ cu magnetycznym 7. Poniewaz,-skutkiem zainsta¬ lowania zgarniacza 8, osrodek moze dotrzec do krócca wylotowego 3 tylko ponad walcem magne¬ tycznym 7, wiec musi tam przejsc przez umiesz¬ czony filtr mechaniczny 10.Poniewaz zanieczyszczenia sa z reguly ciezsze od osrodka podlegajacego oczyszczeniu, przeto zo¬ staja one dzialaniem pradu osadzone w przestrzeni pomiedzy walcem magnetycznym 7 a filtrem me¬ chanicznym 10 i ten filtr mechaniczny 10 zatrzy¬ muje je. Lzejsza od zanieczyszczen ciecz lub gaz moze swobodnie dotrzec do krócca wylotowego 3 ponad filtrem mechanicznym 10, a mianowicie po¬ przez przestrzen znajdujaca sie pomiedzy filtrem mechanicznym 10, a sciana obudowy. Przestrzen ta gwarantuje, ze nawet przy pewnych uchybieniach w obsludze filtra nie dojdzie nigdy do zniszczenia filtra, poniewaz przeplyw przez te przestrzen po¬ zostaje stale otwarty.Celem oczyszczenia filtra obraca sie walec ma¬ gnetyczny 7 za pomoca umieszczonego na zewnatrz Uchwytu w kierunku strzalki 13,' przez co zanie¬ czyszczenia gromadza sie na zgarniaczu 8 i zostaja zrzucone do komory osadowej 14. iW celu oczysz¬ czenia filtra mechanicznego 10 przesuwa sie obra^- cajac walec magnetyczny 7 rolke 11 przed szczeli¬ ne pomiedzy filtrem mechanicznym 10 i walcem magnetycznym 7 tak, ze przeplywajacy plyn nie moze przedostac sie juz do przestrzeni miedzy walcem magnetycznym 7 a filtrem mechanicz¬ nym 10. Tym sposobem filtrowany osrodek prze¬ plywa przez filtr mechaniczny 10 w przeciwnym kierunku.Zanieczyszczenia znajdujace sie przy, wzglednie we filtrze mechanicznym 10 zostaja zepchniete do przestrzeni pomiedzy walcem magnetycznym 7 a filtrem mechanicznym 10. Stamtad spadaja on^ do komory osadowej 14. Komore osadowa 14 oczysz¬ cza sie w okreslonych odstepach czasu przez uru¬ chomienie szybko dzialajacego zaworu 6. Przy tym nie jest rzecza konieczna, aby komore osadowa 14 czyscic równoczesnie z walcem magnetycznym 7 lub filtrem mechanicznym 10. Bez przeszkód mo¬ zna wszystkie trzy procesy oczyszczania dokony¬ wac oddzielnie w róznym czasie. PL