Pierwszenstwo: 14.111.1962 Francja Opublikowano: 10.IX.1965 49960 KI. 1 c, 4 UKD Twórca wynalazku: Jacaues Noel Wlasciciel patentu: Electro-Physiaue Socictc a responsabilits limitse, Paryz(Francja) jB!BLIOTEK AJ Urzadzenie flotacyjne Urzedu !*«itoiil©WtfSJ© { Millet Rm^^^^)-!imij Wynalazek dotyczy urzadzenia flotacyjnego, w którym poszczególne zbiorniki flotacyjne sa tak rozmieszczone, ze mozna proces flotacji prowadzic szeregowo lub równolegle, luib tez czesciowo szere¬ gowo a czesciowo równolegle.Urzadzenie charakteryzuje sie w zasadzie tym, ze produkty nie flotujace przechodza do rynny sa¬ siadujacej z urzadzeniem i wyposazonej w dwa otwory wylotowe.Korzystne rozwiazanie konstrukcyjne urzadzenia wedlug wynalazku polega na tym, ze kazdy z otwo¬ rów wylotowych jednej rynny jest polaczony z otworem wlotowym sasiedniego zbiornika. Inne korzystne rozwiazanie konstrukcyjne polega na tym, ze dwa rzedy zbiorników sa wzajemnie po¬ laczone stronami w których znajduja sie rynny nieflotujacych produktów. Otrzymuje sie wówczas zespól, który jest mocniejszy i latwiejszy do zmon¬ towania niz dwa rzedy zbiorników o znanej kon¬ strukcji. / Na rysunku przedstawiono .przykladowo urzadze¬ nie wedlug wynalazku, przy czym nie ogranicza ono w jakiejkolwiek mierze zakresu wynalazku.Na fig. 1 przedstawiono widok ogólny urzadzenia majacego 6 zbiorników, na fig. 2 — przekrój wzdluz linii II-II na fig. 3, na fig. 3 — przekrój pionowy plaszczyzna wzdluz linii III-III na. fig. 1, na fig. 4 — przekrój pionowy plaszczyzna wzdluz linii IV-IV na fig. 1, na fig. 5 — przekrój pionowy plaszczyzna wzdluz linii IV-IV na fig. 1, na 10 15 20 25 fig. 6 — przekrój analogiczny jak na fig. 2 urza¬ dzenia przystosowanego do pracy równoleglej dwóch rzedów zbiorników, na fig. 7 i 8 — schema¬ tycznie odmiane urzadizenia, przy czym na fig. 7 — obydwa szeregi zbiorników pracuja równolegle, natomiast na fig. 8 wszystkie zbiorniki urzadzenia pracuja w sposób szeregowy.Urzadzenie sklada sie z 6 ponumerowanych zbiorników 1-6 rozmieszczonych w dwóch szere¬ gach. Pomiedzy obydwoma szeregami zainstalowa¬ no d(wa rzedy rynien przeznaczonych do przyjmo¬ wania produktów nieflotujacych ze zlbiornika i przetransportowania ich do nastepnego zbiornika w którym poddaje sie je ponownej obróbce.Rynna 7 zbiornika 1 jest ograniczona trzema pionowymi stalymi scianami 8, 9 i 10 i jedna pio¬ nowa sciana ruchoma 11. Sciana 8 stanowi równo¬ czesnie jeden z boków zlbiornika 1 i siega az do jego dna 32 .stanowiacego tez dno rynny 7. Jest ona wyposazona w otwór 16, który sluzy do tego, aby napelniac zbiornik 1. Natomiast wyciecie 17 jak równiez otwór 18 sluza do tego, aby produkty nie flotujace wyprowadzac ze zbiornika 1.Sciana 9, która jest prostopadla w stosunku do sciany 8 siega od górnego brzegu zbiornika 1 az do pochylonej powierzchni 13, która z kolei jest za¬ konczona elementem pionowym, wyposazonym w otwór 15. Pod pochylona powierzchnia .13 jest zamocowana pionowa sciana 30, skosna w stosunku 499603 do osi pochylonej powierzchni 13. Sciana 30 docho¬ dzi az do dna 32. Sciana 10, równolegla do sciany 8, jest wspólna dla wszystkich rynien i siega na cala dlugosc urzadzenia." Gzesc 22 tej sciany znaj¬ dujaca sjg j^amiedzy zbiornikami 1 i 2 jest zaopa¬ trzona w otwór 31. Otwór ten jest ograniczony przez dno 32, przez pionowa sikosna sciane 30, po¬ chylona powierzchnie 13 i sciane 25.Rynna 34 zbiornika 3 jest analogiczna jak ryn¬ na 7. Jest ona ograniczona trzema scianami piono¬ wymi stalymi 10, 35 i 36 i pionowa ruchoma scia¬ na 37. Sciana 36 jest za zacy do zasilania komory 3 i w wyciecie 39 jak równiez otwór 4f jf}iu£acy do odprowadzania pro¬ duktów nie flotujacych ze zbiornika 3. Sciana 35, prostopadla do sciany 3Q siega od górnego brzegu zbiornika 1 az do pochylonej powierzchni 41? która z kolei jest zakonczona elementem pionowym 43 zaopatrzonym w otwór 44. "Pod pochylona powierz¬ chnia 41 znajduje sie pionowa sciana 42 zmonto¬ wana skosnie w stosunku do osi .powierzchni po¬ chylonej. Sciana 42 siega az do dna 56 wspólnego dla rynny 34 i zbiornika 3.Czesc sciany 10, znajdujaca sie pomiedzy zbior¬ nikami 3 i 4 jest zaopatrzona w otwór 26. Otwór ten jest ograniczony dnem 56, pionowa sciana skos¬ na 42, pochylona powierzchnia 41 i sciana 70, o której bedzie mowa w dalszym ciagu opisu. : Rynna 45 zbiornika 5 jest analogiczna jak rynna 7 i 34. Jest ona ograniczona scianami pionowymi stalymi 10, 46 i 47 i ruchoma pionowa sciana 48.Sciana 47 jest wyposazona w otwór 49 sluzacy do zasilania zbiornika 5 i ma wyciecie 50 oraz otwór 51, które sluza do odprowadzania produktów nie flotujacych ze zbiornika 5.Sciana 46 jest prostopadla w stosunku do sciany 47 i siega od górnej krawedzi zbiornika 1 az do po¬ chylonej powierzchni 52, która z kolei jest zakon¬ czona pionowym elementem 54, zaopatrzonym w otwór 55. Pod powierzchnia pochylona 52 znaj¬ duje sie pionowa sciana 53, zamocowana skosnie w stosunku do osi pochylonej powierzchni 52. Ta sciana 53 siega do dina 57, które jest wspólne dla rynny 45 i dla zbiornika 5.Czesc 2^ sciany 10 znajdujaca sie pomiedzy zbior¬ nikami 5 i 6 jest wyposazona w otwór 28. Otwór ten jest ograniczony dnem 57, pionowa sciana skos¬ na 53 pochylona powierzchnia 52 i sciana 82, która zostanie omówiona pózniej.Zbiorniki 2, 4 i 6 sa wyposazone odpowiednio w rynny 12, 63 i 75.Rynna 12 jest ograniczona czterema stalymi scia¬ nami pionowymi 10, 19, 20 i 21. Sciana 19 stanowi równoczesnie jeden z boków zbiornika 2 i siega az do dna 33, które jest wspólne dla tego zbiornika i *ila rynny J2. Jest ona wyposazona w otwór 58 Sluiacy do zasilania zbiornika 2, jak równiez ma wyciecie 59 oraz otwór 6Q, sluzace do odprowadza¬ nia nie flotujacych produktów ze zbiornika 2. Scia¬ na 20 siega az do dna 33 i w cjolnej swej czesci jest wyposaizona w ptwór 61, zamyfkany klapa 6?. Scia¬ na 21 jest analogiczna jak sciana 20 i jest wyposa¬ zona w swej dolnej czesci w otwór 72 zamykany zasuwa 73. 4 W czesci sciany 10 znajdujacej s\a pqmie$zy czes¬ ciami 22 i 23 znajduje sie otwór )j) siegajacy na cala wysokosc sciany 10.Powierzchnia pochylona 27 opiera sie o soiane 5 20 i jest galgpnczojna pionowym elementem 25 sie¬ gajacym do dna 33, Rynna 63 zbiornika 4 jest ogranjcJfiona czterema nieruchomymi scianami 1$, 21, 64 | 6$.Sciana 64 jest wyposaiona w otw£r gf, który 10 sluzy do zasilania zbiornika 4 i ma wyciecie 67 oraz otwór 68 przeznaczone do odprowadzania nie flotujacych produktów ze zbiornika 4, Sciana 65 jest analogiczna jak sciana |J i jest wyposazona w dolnej swej cze^cj w 15 mykany klapa 84.W czesci sciany 10, znajdujacej 6ie pomiedzy czesciami 23 i 24 znajduje sie*otwór 74, siegajacy na cala wysokosc sciany 10. Pochylona powierz¬ chnia 69 opiera sie na scianie 21 i jest zakonczona 20 pionowym elementem 70, siegajacym az do dna 71, wspólnego dla rynny 63 i zbiornika 4.Rynna 75 zbiornika 6 jest ograniczona trzema scianami pionowymi stalymi 10, 65 i 76.Sciana 76 jest wyposazona w otwór 78, sluzacy 25 do zasilania zbiornika 6 i ma równiez wyciecie 79 oraz otwór 80, przeznaczony do odprowadzania produktów nie flotujacych ze zbiornika 6.Pdwierzchnia pochylona 81 opiera sie na scianie 65 i jest zakonczona pionowym elementem 82, któ- 30 ry siega az do dna 77, które z kolei jest wspólne dla rynny 75 i dla zbiornika 6.Urzadzenie dziala w nastepujacy sposób.Zbiornik 1 zasila sie poprzez otwór 16 za pomoca urzadzenia nie przedstawionego na rysunku. 35 Przerabiana zawiesina rozc:iela sie na dwie frakcje, a mianowicie na substancje flotujace, któ¬ re wyprowadza sie wraz z piana w znany sposób i na substancje nie flotujaca, która wychodzi ze zbiornika przez otwór 18 i wyciecie 17. 40 Otwór ten i wyciecie moga byc zaopatrzone w ru¬ chome klapy, sluzace do regulowania ich prze¬ pustowosci.Produkty nie flotujace przechodzace przez wy¬ ciecie 17 przeplywaja przez pochylona powierzchnie 45 13 i lacza sie z produktami nie flotujacymi, kt6re wyszly ze zbiornika 1 przez otwór 18. Calosc prze¬ chodzi pod pochylona powierzchnie 13 poprzes otwór 15. Produkty te sa w dalszym ciagu prowa¬ dzone poprzez sciany 8 i 30 w kierunku otworu 31, 50 poprzez który przechodza pod pochylona powierz¬ chnie 27. Klapa 62 jest zamknieta, a sciana 25 siega az do dna 33, wiec produkty wplywaja do zbiorni¬ ka 2 poprzez otwór 58. Czesc produktów nie flotu¬ jacych ze zbiornika 2 przechodzi przez wyciecie £9 55 i przeplywa na powierzchni pochylonej 27 i laczy sie z nie flotujacymi produktami, 'które opuscily zbior¬ nik 2 przez otwór 60. Ze wzgledu na to, ze ?asuwa 73 jest zamknieta, produkty te iprzechodza przez otwór 29. Nastepnie sa one prowadzone przez ru- 66 choma sciane 11 i sciany 36, 10 i 42 i zasilaja zbioru nik 3 przechodzac poprzez otwór 3§.Alby przejsc ze zbiornika 3 €k zbiornika 4 pien dukty nie flotujace przeplywaja w analogiczny sposób jak produkty opuszczajace zbiornik 1 i prze- 65 chodzace do zbiornika 2.49960 Jedna czesc przechodzi przez wyciecie 39, prze¬ plywa na powierzchni pochylonej 41 i laczy sie z nie flotujacymi produktami, które wyszly ze zbiornika 3 otworem 40. Te polaczone produkty przechodza pod pochylona powierzchnia 41, po¬ przez otwór 44, potem pod pochylona powierzchnia 69 i poprzez otwór 66 zasilaja zbiornik 4.Zeby przejsc ze zbiornika 4 do zbiornika 5 pro¬ dukty nie flotujace przeplylwaja w analogiczny sposób, jak produkty ze- zbiornika 2 do zbiornika 3. Jedna czesc opuszcz* zbiornik 4 przez wyciecie 67, przeplywa po pochylonej powierzchni 69 i laczy sie z produktami nie flotujacymi, które opuscily zbiornik 4 poprzez otwór 68. Calosc przechodzi przez otwór 74 pod pochylona powierzchnia 52 i za¬ sila zbiornik 5 przez otwór 49.Produkty nie flotujace ze zbiornika 5 wychodza przez wyciecie 50, przeplywaja na pochylonej po¬ wierzchni 52 i lacza sie z produktami nie flotuja¬ cymi, które wyszly ze zbiornika 5 przez otwór 51.Polaczone produkty przechodza przez otwór 55 pod pochylona powierzchnie 52, nastepnie przez otwór 28 pod pochylona powierzchnie 81 i zasilaja zbior¬ nik ° poprzez otwór 78.Produkty nie flotujace ze zbiornika 6, wycho¬ dzace przez wyciecie 79 przeplywaja na pochylo¬ nej powierzchni 81 i lacza sie z nie flotujacymi produktami, które wyszly ze zbiornika 6 przez otwór 80. Sa one odprowadzone w jakikolwiek zna¬ ny sposób nie pokazany a rysunku.Jak z powyzszego wynika, 6 zbiorników pracuje W tych warunkach w sposób szeregowy. Mozna jednak nastawic urzadzenie w taki sposób, ze Obydwa rzedy zbiorników pracuja równolegle lub ' tez mozna stosowac kombinowany sposób pracy czesciowo szeregowy, a czesciowo równolegly.Aby nastawic równolegla prace obydwu szere¬ gów zbiorników (fi'g. 6) wystarcza otworzyc otwory 61, 72 i 83 i usunac ruchome sciany (zasuwy) 11, 37 i 48 jak równiez zamknac otwory 15, 44, 55, 29 i 74.Zbiornik 1 jest zasilany tak jak poprzednio'. Pro- dulkty nie flotujace przechodzace przez wyciecie 70 przeplywaja na pochylonej powierzchni 13 i la¬ cza sie z nie flotujacymi produktami, które wyszly ze zbiornika przez otwór 18. Otwory 15 i 29 sa zamkniete, a sciana ruchoma 11, zamykajaca otwór 97 jest usunieta, a wiec produkty te przechodza pod pochylona powierzchnia 41 i zasilaja zbiornik 3 poprzez otwór 38.Produkty nie flotujace ze zbiornika 3 zasilaja w analogiczny sposób zbiornik 5, z którego nie flotujace produkty mozna usunac w jakkolwiek znany sposób poprzez otwór powstaly na skutek usuniecia ruchomej sciany 48.Szereg zbiorników 2, 4 i 6 Jest zasilany poprzez otwór 61 zbiornika 2.Produkty nie flotujace wychodzace ze zbiornika 2 poprzez wyciecie 59 przeplywaja na pochylona powierzchnie 27 i lacza sie z produktami nie flotu¬ jacymi, które wyszly ze zbiornika 2 przez otwór 60. Otwór 29 jest zamkniety, a ruchoma sciana 72 jest otwarta, a wiec produkty przechodza pod po¬ chylona powierzchnia 69 i zasilaja zbiornik 4 przez otwór 66.ID 15 30 35 40 45 50 55 60 65 Produkty nie flotujace przechodza ze zbiornika 4 do zbiornika 6 pojprzez oltwór 83. Produkty nie flo¬ tujace ze zbiornika 6 sa wyprowadzane na zew¬ natrz urzadzenia.Mozna by równiez zastosowac inny sposób pracy.Jezeli nastawi sie zamkniecia tak aby urzadzenie pracowalo w sposób szeregowy z wyjatkiem otwo¬ ru 61, który otwiera sie, zamkniecia 15, które za¬ myka sie i sciany 11, która podnosi sie, to otrzy¬ muje sie sposób pracy urzadzenia, w którym zbior¬ niki 1 i 2 pracuja równolegle a zbiorniki 3-6 pra¬ cuja szeregowo.Produkty nie flotujace ze zbiornika 1 przeplywa¬ ja analogicznie jak w przypadku równoleglego spo¬ sobu pracy i zasilaja zbiornik 3. Zbiornik 2 zasila¬ ny jest przez otwór 61. Produkty nie flotujace z tego zbiornika przeplywaja w analogiczny spo¬ sób jak w przypadku pracy szeregowej. Przechodza one mianowicie przez otwór 29, gdzie lacza sie z produktami nie flotujacymi ze zbiornika 1 i za¬ silaja zbiornik 3.Celowe jest, gdy otwory 61, 72 i 83 maja jedna¬ kowe wymiary jak otwory 15, 44 i 55. LW tym przy¬ padku mozna na zadanie uruchomic obydwa 'sze¬ regi zbiorników równolegle, jezeli zamknie sie otwory 15, 44 i 55 za pomoca klap 62, 73 i 84.Mozna równiez wykonac otwory 29 i 74 o takiej wielkosci, aby mogly byc one zamykane za pomoca ruchomych scian 11 i 37.Jest rzecza zrozumiala, ze nie wykraczajac poza zakres niniejszego wynalazku mozna wprowadzic pewne modyfikacje konstrukcyjne celem otrzyma¬ nia analogicznego wyniku.Na przyklad jak to pokazano na fig. 7 i 8 mozli¬ we jest wykonanie odmiany urzadzenia, które moze byc stosowane 'jako konstrukcja bardziej standartowa w odniesieniu do kazdego zbiornika wszedzie tam, gdzie warunki pracy urzadzenia na to pozwalaja.Urzadzenie sklada sie z 6 zbiorników 85-90. Kazdy z nich jest wyposazony w rynne 91-96, która z ko¬ lei ma dwa otwory wylotowe, z których jeden otwór a znajduje sie na koncu rynny, a drugi otwór b z boku. Zbiornik 88 jest przesuniety w stosunku do zbiornika 85 w taki sposób, ze otwór a rynny 91 jest polaczony bezposrednio ze zbiornikiem 88* Ponadto równiez zbiorniki 89 i 90 sa przesuniete w stosunku do zbiorników 86 i 87 w taki sposób, ze otwory a rynien 92 i 93 sa polaczone ze zbiorni¬ kami 89 i 90. Przesuniecie to pozwala na równo¬ czesne zasilanie zbiorników 89 i 90 przez otwory a rynien 92 i 93. Kazdy z otworów b jest wspólny dla rynny sasiadujacego zbiornika tego samego rzedu. Na fig. 7 otwory a sa zamkniete, a otwory b sa otwarte. W ten sposób uzyskuje sie równo¬ legly sposób pracy obydwu szeregów zbiorni¬ ków. Na fig. 8 otwory b sa zamkniete, a otwory a sa otwarte. W ten sposób otrzymuje sie szeregowy sposób pracy urzadzenia.Jest rzecza latwa skomlbLnowanie szeregowego i równoleglego sposojbu pracy. Aby to osiagnac wystarczy zamknac otwory a rynien 91, 92, 94 i 95 i otwory b rynien 93 i 96. W ten sposób uzyskuje sie równolegly sposób pracy zbiorników 85 i 86 oraz 88 i 89. Zbiorniki 87 i 90 pracuja szeregowo.49960 PL