PL49772B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: Opublikowano: 18.XI.1963(P 103 004) 21.XI. 1962 Niemiecka Republika Demokratyczna 31.VIII.1965 49772 KI 421,12/01 t MKP UKD H\ Cfff Twórca Wynalazku: inz. Horst Wieduwilt -.,-,/ Wlasciciel patentu: Feutron Karl Weiss K. G. Fabrik Elektro-Physi- kalischer Gerate, Greiz/Thuringen (Niemiecka Re¬ publika Demokratyczna) Urzadzenie do regulacji temperatury w komorach do klimatyzacji zmiennej Wynalazek dotyczy urzadzenia pozwalajacego na bardzo dokladna regulacje temperatury komór do klimatyzacji zmiennej i na osiagniecie bardzo ma¬ lych róznic temperatur we wnetrzu tych komór.We wnetrzu komór do klimatyzacji zmiennej poddaje sie badane próbki dzialaniu okreslonych, najczesciej zmieniajacych sie i temperatur i wil¬ gotnosci powietrza, celem badania samego tworzy¬ wa poddanego próbie, wzglednie ochrony przed wplywami atmosferycznymi. Szczególnie wazne sa badania przy duzych wilgotmosciach wzglednych powietrza. Aby uzyskac stany wilgotnosci wzgled¬ nej powietrza, lezace w bezposrednim sasiedz¬ twie stanu nasycenia mozna dopuscic tylko do bar¬ dzo malych róznic temperatury we wnetrzu ko¬ mory, inaczej zamiast najmizszej dopuszczalnej temperatury dla danej wilgotnosci wzglednej na¬ stapi kondensacja pary wiodnej, a panujaca wtedy temperatura punktu rosy bedzie miala decydujacy wiplyw na maksymalnie mozliwa zawartosc pary wodnej w pomieszczeniu badawczym.Na przyklad w temp. 20° wystarczy miec tylko o 0,8° nizsza temperature w jakimkolwiek miejscu komory lub kanalu powietrznego, aby nie móc uzyskac wyzszej wilgotnosci wzglednej powietrza niz mniej wiecej 95°/o. Przy przekroczeniu w dól temperatury punktu rosy na wielkiej powierzchni, a wiec przy wystapieniu kondensacji pary wodnej na przyklad na scianach komory lub na jej drzwiach 15 20 25 zostaje powaznie zaklócona moznosc utrzymywa¬ nia stalej wilgotnosci powietrza lub jej regulowa¬ nia .Przy próbach prowadzonych w zmiennych wa¬ runkach klimatyzacji powinna wystapic na po¬ wierzchni badanych próbek kondensacja pary wod¬ nej, spowodowana równoczesnym podniesieniem temperatury powietrza, jak i wilgotnosci bezwzgle¬ dnej, przy czym utrzymuje sie mniej wiecej stala duza wilgotnosc wzgledna powietrza. Powinno sie jednak uniknac kondensacji pary na powierzchni wewnetrznych scian komory.Wymaga sie przeto, aby urzadzenie regulujace temperature we wnetrzu komory pracowalo bez zarzutu zarówno w warunkach niezmiennych jak i zmiennych, przy czym przy przejsciu z jednego stanu do drugiego nie powinno wystepowac zadne przekroczenie nastawionej temperatury.Wyzej opisanym wysokim wymogom mozna tyl¬ ko w niedostatecznym stopniu sprostac, jesli sie zastosuje znany sposób bezposredniej regulacji temperatury, przy którym odpowiednio zwymiaro- wane elementy grzejne i oziebiajace znajduja sie bezposrednio w pomieszczeniu badawczym lub w kanalach doprowadzajacych powietrze lub kana¬ lach obiegowych. Nawet, jezeli wlasciwe pomie¬ szczenie badawcze jest umieszczone w wiekszym pojemniku, a- temperature powietrza znajdujacego sie miedzy scianami tych pojemników równiez re- 4977249772 guluje sie nie zostaja usuniete zasadnicze manka¬ menty przy pracach prowadzonych w zmiennycn warunkach klimatycznych.Znane sa takze urzadzemia z posrednia regulacja temperatury, w których reguluje sie wpierw tem¬ perature cieczy w termostacie, a nastepnie prze¬ pompowuja te ciecz przez system kanalów znajdu¬ jacych sie na przyklad w scianach komory Klima¬ tyzacyjnej. W ten sposób mozna osiagnac niewat¬ pliwie duza stalosc temperatury we wnetrzu ko¬ mory. Jezeli jednak temperatura jest regulowana termometrem umieszczonym we wnetrzu komory, to przy badaniach prowadzonych przy zmiennych temperaturach nastawione temperatury sa znacz¬ nie przekraczane. Jesli natomiast temperature re¬ guluje termometr umieszczony w termostacie o wymuszonym obiegu cieczy, wtedy osiagniecie za¬ danej temperatury we wnetrzu komory klimatyza¬ cyjnej nastepuje o wiele za wolno, a poza tym nie zostaja przez termoregulator uwzglednione czyn¬ niki wplywajace zaklócajace na temperature we wnetrzu komory, jak na przyklad cieplo oddawane przez badane próbki.W opisanych urzadzenia drzwi lub okno wzier¬ nikowe komory sa najczesciej tylko w odpowiedni sposób izolowane, poniewaz regulacja temperatury za pomoca cieczy jest kosztowna, a przede wszyst¬ kim bardzo trudna do przeprowadzenia. Znane sa takze konstrukcje, gdzie okna komory — celem unikniecia kondensacji pary wodnej — ogrzewane sa bezposrednio elektrycznie. W tych znanych konstrukcjach nie stosowano jednak samoczynnej regulacji doprowadzanego ciepla do okien.Wynalazek dotyczy urzadzenia, które nie wyka¬ zuje wyzej wymienionyeh wad, a które calkowicie spelnia stawiane wymogi. Regulacja temperatury komory klimatyzacyjnej odbywa sie posrednio za pomoca cieczy, a temperature nastawia sie w ten sposób, ze umieszcza sie po jednym termometrze sterujacym zarówno we wnetrzu komory jak i w termostacie o wymuszonym obiegu cieczy. Oba termometry, na przyklad w postaci termometrów qporowych, podlacza sie do wzmacniacza reguluja¬ cego, galwanometru wylacznikowego, regulatora z opadajacym palakiem lub podobnego aparatu, przy czym temperatura cieczy w termostacie z pompa obiegowa sluzy jako wielkosc pomocnicza do regulacji temperatury we wnetrzu komory.Termometr znajdujacy sie w termostacie powi¬ nien oddzialywac na regulator temperatury o po¬ lowe slabiej od termometru w komorze. Za pomoca tego urzadzenia osiaga sie zarówno dobra nie¬ zmiennosc temperatury, jak i przy zmianach tem¬ peratury dokladne przejscie od jednej temperatu¬ ry do drugiej bez przekroczenia temperatury na¬ stawionej.. Szybkosc wzrostu temperatury mozna, nastawiac' dowolnie przez zastosowanie zasilania elementu grzejnego w. termostacie, z ciecza za pomoca trans¬ formatora stopniowego .lub obrotowego.Szybkosc obnizania temperatury nastawia sie za pomoca zaworu, recznego, sluzacego do regulowa¬ nia ilosci cieczy przepompowanej przez chlod¬ nice. 20 25 Drzwi i okna komory ogrzewa sie wedlug wyna¬ lazku w prosty sposób za pomoca elektrycznego grzejnika oporowego przy czym ogrzewanie jest tak nastawione, aby temperatura przy drzwiach i oknie 5 byla zawsze nieco wyzsza niz we wnetrzu komory.Ilosc ciepla, która trzeba doprowadzic do drzwi i okien jest, tak samo jak w przypadku komory, zalezna od róznicy temperatur pomiedzy wnetrzem komory, a temperatura zewnetrzna. Ilosc ciepla io doprowadzana do drzwi i okien jest wiec regulo¬ wana za pomoca tego samego regulatora, który reguluje temperature cieczy w termostacie.Aby podczas badan prowadzonych w zmiennych warunkach predkosc wzrostu temperatury w 15 drzwiach i oknach byla taka sama jak predkosc wzrostu temperatury cieczy termostatowej, bez¬ posrednie ogrzewanie drzwi i okien zasila sie z te¬ go samego zacisku transformatora stopniowego lub obrotowego, co ogrzewanie cieczy termostato¬ wej. Oziebianie drzwi i okien komory przebiega samo bez osobnego urzadzenia chlodzacego, z pew¬ nym opóznieniem w stosunku do temperatury po¬ mieszczenia badawczego, tak ze nie zachodzi nie¬ bezpieczenstwo niepozadanej kondensacji pary wodnej. Urzadzenia stosowane przy oknach wzier¬ nikowych mozna stosowac równiez do innych, okien, które sa wbudowane w sciane komory celem jej oswietlenia lub napromieniowania promieniami 30 nadfioletowymi lub podczerwonymi. Urzadzenie do nawilgacania i regulator wilgotnosci pracuja za¬ leznie od opisanej regulacji temperatury. Sa cne skonstruowane w znany sposób i dlatego osobny ich opis jest zbedny. 35 Na rysunku przedstawiono schematycznie urza¬ dzenie wedlug wynalazku do posredniej regulacji temperatury.Komora 1 jest wyposazona w kanaly lub wydra¬ zone scianki 2 i odpowiednia izolacje 3. W drzwi 4 40 komory wstawiono okno -wziernikowe 5 majace kilka szyb. Ciecz do regulacji temperatury jest podgrzewana w termostacie 6 za pomoca grzejni¬ ka 7, a pompa 8 jest przepompowywana przez dra¬ zone sciany 2 komory. Odprowadzenie cieczy ,na 45 powrót do termostatu odbywa sie poprzez zawór magnetyczny 9. Na rysunku linia ciagla przedsta¬ wiono pozycje zaworu 9, przy której nie plynie przez jego uzwojenie prad elektryczny. Taka po¬ zycje ma zawór 9 podczas ogrzewania pomieszcze- 50 nia badawczego 1. Podczas chlodzenia zawór mag¬ netyczny 9 zostaje przelaczony i ciecz plynie przez chlodnice 10 na powrót do termostatu. W chlodnicy 10 znajduje sie urzadzenie wyparne 11 chlodniar- ki 12. . . 55 Dobre krazenie powietrza we wnetrzu komory zapewnia, wentylator 13. Do nastawiania tempera¬ tury wbudowano jeden termometr 14 we wnetrzu komory 1 i jeden termometr 15 -w termostacie 6.Termcimetr 15 jest w celu zmniejszenia jego od- 60 dzialywania na regulator 17 zaopatrzony w opor¬ nik 16 -wlaczony równolegle. Oba termometry sa podlaczane do regulujacego wzmacniacza 17 z prze¬ lacznikiem. 18 i dzialajacego jako regulator trój- punktowy. Zadana temperature nastawia sie na 65 nastawniku 19.49772 5 W pokazanym na rysunku polozeniu przelaczni¬ ka 18 zarówno ogrzewanie 7 termostatu 6 jak ogrze¬ wanie drzwi i okien komory zasilane jest z tran- 1. sformatora regulujacego 21. Skoro tylko osiagnieta zostaje temperatura nastawiana na nastawniku 19 5 przelacznik przyjmuje pozycje srodkowa przez co wylacza sie ogrzewanie 7 termostatu 6 jak i ogrze¬ wanie 20 drzwi i okien. Obieg cieczy termostato¬ wej pozostaje niezmieniony. Jesli natomiast tem¬ peratura w komorze 1 wzrasta powyzej wartosci iq nastawionej na nastawniku 19, wtedy przelacz¬ nik 18 przyjmuje pozycje lewa przez co wlaczony zostaje zawór magnetyczny. Ciecz regulujaca tem¬ perature plynie teraz przez chlodnice 10 i tam sie ochladza. Sama chlodniarke 12 wlacza sie i wyla- 15 cza w7 zaleznosci od potrzeby za pomoca osobnego nie pokazanego na rysunku regulatora. 9 Przy badaniach prowadzonych w zmiennych temperaturach nastepuje samoczynne przelaczenie na zadana wartosc, odpowiednio do zakreslonego 2o programu badan, na przyklad za pomoca przelacz¬ nika zegarowego. Tego rodzaju urzadzenia sa zna- 3. ne, wiec nie pokazano ich na rysunku. Zadana predkosc wzrostu temperatury nastawia sie za po¬ moca transformatora regulujacego 21, zas pred¬ kosc obnizania temperatury nastawia sie zaworem recznym 22 regulujacym przeplyw ochlodzonej cie¬ czy do termostatu. 4.Dla wiekszej przejrzystosci schematu, nie przed¬ stawiono na nim urzadzenia do nawilgacania po- 30 wietrza. 6 PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe Urzadzenie do regulacji temperatury w komo¬ rach do klimatyzacji zmiennej, ogrzewanych lub ochladzanych posrednio za pomoca cieczy, zna¬ mienne tym, ze zarówno we wnetrzu komory klimatyzacyjnej (1) jak i w termostacie (6) o obiegu wymuszonym znajduje sie po jednym termometrze regulujacym (14, 15), przy czym termometr (14) we wnetrzu komory klimatyza¬ cyjnej (1) jest glównym termometrem regulu¬ jacym, a termometr (15) w termostacie (6) jest pomocniczym termometrem regulujacym, od¬ dzialywujacym na regulator (17) najkorzystniej o polowe slabiej od glównego termometru re¬ gulujacego (15). Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze powierzchnie scian i okien nieogrzewane za pomoca cieczy sa zaopatrzone w bezposrednie ogrzewanie elektryczne (20). Urzadzenie wedlug zastrz. 1 i 2, znamienne tym, ze zarówno ogrzewanie posrednie za po¬ moca cieczy jak i bezposrednie ogrzewanie elek¬ tryczne (20) maja wspólne nastawne zródlo pradu (21) i wspólny regulator (17). Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze w przewodzie doprowadzajacym ciecz termo¬ statowa do chlodnicy (10) umieszczony jest za¬ wór regulujacy (22).49772 U;—-. £KA Z. G. „Ruch" W-wa, zam. 589-65 naklad 350 egz. PL