Opublikowano: 27.VIII.1965 49535 KI. 59 e, 2 uK0f( UKD Twórca wynalazku i wlasciciel patentu: '6 m.ILIOTEK Rajmund Sztwiertnia, Zabrze (Polska) 'Jrr4^a A «*\f *c pi.Pompa bezzaworowa samozasysajaca zwlaszcza do przetlaczania cieczy gestych Przedmiotem wynalazku jest pompa, bezzaworo¬ wa samozasysajaca z tlokiem wirujacym wewnatrz kadluba pompy, zwlaszcza do przetlaczania cieczy gestych, w której tlok steruje samoczynnie ssaniem i tloczeniem, zamykajac lub otwierajac naprzemian otwór ssacy lub tloczacy.Zaleta pompy wedlug wynalazku jest uproszczo¬ na budowa, mala ilosc czesci skladowych, oraz du¬ zy efekt ssania wynikajacy z braku przestrzeni martwych.Pompa samossaca wedlug wynalazku nadaje sie w szczególnosci do przepompowania goracej smoly, paku i olejów. Przedmiot wynalazku jest przed¬ stawiony w przykladzie wykonania na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia pompe wedlug wy¬ nalazku w przekroju poprzecznym, fig. 2 przedsta¬ wia naped i prowadzenie tloka w przekroju wzdluz linii A—A na fig. 1, fig. 3 przedstawia schematycz¬ nie polozenie tloka w kadlubie w miare obrotu wo¬ kól kola zebatego, uwidaczniajac zamykanie wlotu i wylotu pompy.Pompa wedlug wynalazku sklada sie z korpusu 1 z wkladka 2, tloka 3 i walka napedowego 4 z ko¬ lem zebatym 5 i rolkami prowadzacymi 6. Korpus 1 utworzony w ksztalcie walca o srednicy R ma dwa sztucce: ssacy 7 i tloczacy 8. Po przeciwnej stronie walka napedowego 4 znajduje sie wkladka 2 sta¬ nowiaca wypelnienie komory korpusu odpowied¬ nio do wymiarów tloka 3 (fig. 1). Zamiast wkladki 2 mozna odpowiednio uksztaltowac caly korpus 30 2 pompy. Komora robocza pompy zamknieta jest za pomoca pokryw' 9 w których jest ulozyskowany walek napedowy 4. Tlok 3 ma ksztalt owalny przy czym promien R jest równy promieniowi otworu korpusu. Na wewnetrznej stronie tloka znajduje sie uzebienie 10, oraz bieznie 11 dla rolek 6 prowadza¬ cych tlok.Na walku napedowym 4 znajduje sie kolo zebate 5 oraz rolki 6 które prowadza i dociskaja tlok do wewnetrznej powierzchni komory roboczej pompy.Dzialanie pompy jest nastepujace: Napedzany za pomoca kola zebatego 5 tlok 3 obracajac sie w kie¬ runku strzalki (fig. 1) przemieszcza sie w komorze roboczej w taki sposób (fig. 1 i fig. 3 polozenie 3' i 3") ze swa powierzchnia zamyka lub otwiera na¬ przemian otwory ssacy i tloczacy powodujac za¬ sysanie cieczy do przestrzeni 12 i wytlaczanie z przestrzeni 13. PLPublished: 27.VIII.1965 49535 IC. 59 e, 2 uK0f (UKD Inventor and patent owner: '6 m .ILIOTEK Rajmund Sztwiertnia, Zabrze (Poland)' Jrr4 ^ a A «* \ f * c pi. Self-priming valveless pump, especially for pumping dense liquids. The subject of the invention is a pump , valveless, self-priming with a rotating piston inside the pump housing, especially for pumping dense liquids, in which the piston automatically controls the suction and delivery, closing or opening alternately the suction or discharge opening. , and a large suction effect due to the lack of dead spaces. The self-priming pump according to the invention is particularly suitable for pumping hot tar, pitch and oils. The subject of the invention is illustrated by an example embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows the pump according to of the invention, in cross-section, FIG. 2 shows the drive and piston guidance in a cross-section along line A-A in FIG. 1, FIG. 3 is a diagram. The position of the piston in the casing as it turns around the gear wheel, visualizing the closure of the pump inlet and outlet. The pump according to the invention consists of a body 1 with an insert 2, a piston 3 and a drive roller 4 with a gear wheel 5 and guide rollers 6. The body 1 formed in the shape of a cylinder with the diameter R has two cutlery: a suction 7 and a stamping cutter 8. On the opposite side of the drive roller 4 there is an insert 2 which fills the body chamber according to the dimensions of the piston 3 (Fig. 1). Instead of the insert 2, the entire pump housing 2 can be shaped accordingly. The pump working chamber is closed by the cover 9 in which the drive shaft 4 is mounted. The piston 3 has an oval shape, the radius R being equal to the radius of the body opening. On the inside of the piston there is a toothing 10, and a raceway 11 for the rollers 6 guiding the piston. On the drive shaft 4 there is a gear wheel 5 and rollers 6 which guide and press the piston against the inner surface of the pump working chamber. The operation of the pump is as follows: By means of a gear wheel 5, the piston 3 rotates in the direction of the arrow (Fig. 1) moves in the working chamber in such a way (Fig. 1 and Fig. 3, positions 3 'and 3 ") that its surface closes or opens alternating suction and forcing openings causing the liquid to be sucked into space 12 and out of space 13. PL