W znanym sposobie poprawy sprawno¬ sci 'transformatorów czestotliwosci wedlug Joly Vallauri'ego, w którym mamy pomoc¬ niczo magnesowane rdzenie zelazne, umie- sziczone parami i nasycone w kierunkach przeciwnych pradem stalym, dolaczamy pomocniczy obwód pradu niedostrojony i zialacztomy przeciwiniiJe, niz jednio z uzwioljen wtórnych, co wlplywa korzystnie na od¬ ksztalcenie krzywej zelaznego rdzenia transformatora. Przy zastosowaniu tego znanego sposobu1 wystepuje to polepszenie tylko wtedy, gdy pfc-zy nieparzystej wyz¬ szej harmonicznej w obwodzie Wtórnymi ob¬ wód pomocniczy jest dolaczony do uzwo-* jen, któne dlaija parzyste harmonicznie wyz¬ sze i naodwrót, tak zwany dolaczony obwód pomocniczy musi sie laczyc z takiemi zwo¬ jami obu polów transformatora, w których nie odbieramy pradu ulzytecznego.Natomiast noWa mysi niniejszego wy¬ nalazku polega na tern, ze w tiktódach ltans* formatorów czestotliwosci bez dodatkowe¬ go magnesowania, w których przez od¬ ksztalcenia krzywej wyfiltrowuje sie wie¬ lokrotnosc czestotliwosci1 podstawowej, do¬ lacza sie obwód pomocniczy wprost do u- zwojenia wtórnego lub pierwotnego, albo gidy ulzywa sie tylko jiediniego uzwojenia—cio praktycznie jest korzystne — to do tego u- zwiojeniia, przyczem obwód pomiotcniflczy ma mndieijisi^a czestotliwosc, nliz obwód uzytkowy i jego ilosc dkigan jieist harmonicznie czestotli¬ wosci podstawowej. Nie jest przytem ko¬ nieczne, aby obwód pomocniczy byl doklad¬ nie nastrojony na pewna czestotliwosc. Jegodrgania wlasne moga np. lezec miedzy 15-ta i 17-ta harmoniczna- Moze on nawet prze¬ wodzic,pewtia ilosc slabszych lub silniej¬ szych pradów o róznych czestotliwosciach.Najkorzystniej jest jednak, gdy obwód po¬ mocniczy zawiera w zasadzie tylko pewna okreslona czestotliwosc. Tym sposobem po¬ wieksza sie znacznie moc wtórna wzgled¬ nie uzyteczna i to wtedy, gdy transforma¬ tor czestotliwosci jest nasycony pradem stalym i w przeciwnym wypadku.Na rysunku objasniono nowy sposób schematem polaczen. 1 oznacza pradnice wielkiej czestotliwosci lub inne zródlo pra¬ du, 2 i 3 oznacza pierwotne srodki zestro¬ jenia, 4 jest to transformator czestotliwo¬ sci z rdzeniem zelaznym, w którym przez odksztalcenie krzywej wyfiltrowuje slie wie¬ lokrotne czestotliwosci podstawowej, 5 i 6 oiznlaicziai wtórne srodki zidstoojeniaj, 7—cew¬ ke sprzezania anteny, a 8 i 9 oznacza srod¬ ki zestrojenia obwodii pomocniczego prze¬ widzianego w mysl wynalazku. Zamiast jednego obwodu pomocniczego moga byc dwa lub wiecej.Uzwojenia wlaczone przeciwnie nie WchoidlzaJ w tfalchdbe w niLmSejiszym wyinia- lazlku1, bo ptlajktycztniie Hlaijie slie tansformia- forowiii (tylko jednb uzwojenie dla pra¬ dów pierwotnych, wtórnych i pomoc¬ niczych. Mozliwe zastosowanie wiek¬ szej ilosci uzwojen na jednym rdzeniu transformatora dziala w naszym wypadku technicznie tak jak jedno tylko uzwojenie.Podzial transformatora na kilka czesci wlaczonych równolegle lub szeregowo dzia¬ la w niniejszym sposobie jak jeden tylko rdzen transformatora. PLIn the known method of improving the efficiency of frequency transformers according to Jola Vallauri, in which we have auxiliary magnetized iron cores, placed in pairs and saturated in opposite directions with a direct current, we add an auxiliary current circuit that is not tuned and opposed to one of them. secondary windings, which favorably influences the deformation of the curve of the iron core of the transformer. With this known method, this improvement occurs only when an odd higher harmonic in the secondary circuit is connected to the windings, which for even harmonically higher and vice versa, the so-called additional auxiliary circuit connected. must connect to such coils of both transformer poles, in which we do not receive the ultraviolet current, while the new mice of the present invention consists in the fact that in the voltages of the frequency formators without additional magnetization, in which by distorting the curve a multiple of the fundamental frequency is filtered out, an auxiliary circuit is connected directly to the secondary or primary winding, or only the jiedini winding is released - this is practically advantageous - for this winding, because the postpone circuit has mndieijisi ^ a frequency, than the utility circuit and its number dkigan jieist harmonically to the fundamental frequency. It is therefore not necessary that the auxiliary circuit be precisely tuned to a certain frequency. Self-vibrations can, for example, lie between the 15th and 17th harmonics - it can even lead, a certain number of weaker or stronger currents of different frequencies. However, it is most advantageous when the auxiliary circuit contains only a certain specific frequency. In this way, the secondary or useful power is significantly increased, when the frequency transformer is saturated with a DC current, otherwise. The figure shows the new method with a connection diagram. 1 denotes high-frequency generators or other power source, 2 and 3 denote the primary means of equalization, 4 is a frequency transformer with an iron core, in which, by distorting the curve, filters out multiple times the fundamental frequency, 5 and 6 the secondary means of connection, 7 are the antenna coupling coil, and 8 and 9 are the tuning means of the auxiliary circuit provided for in the present invention. Instead of one auxiliary circuit, there may be two or more. The windings, on the contrary, do not enter into the waveform in the lower half of the curve, because the Hlaijie looping is tansformed (only one winding for primary and secondary currents is possible. In our case, more windings on one core of the transformer work technically like only one winding. The division of the transformer into several parts connected in parallel or in series in this method acts as only one transformer core.