Opublikowano: 27.IV.1964 48165 KI. 85 c 6/02 MKP C 02 c tj2lk UKD !s- &p\n%\ iii Wspóltwórcy wynalazku: inz. Józef Sobkowiak, inz. Mieczyslaw Panz, inz. Zygmunt Sadowski ~~ Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut" Gliwice (Polska) Osadnik hydrocyklonowy dla wód walcowniczych Przedmiotem wynalazku jest osadnik hydrocy¬ klonowy dla wód walcowniczych.Woda sciekowa walcowni zanieczyszczona jest mechanicznie zgorzelina i smarami wskutek czego nie moze byc ponownie uzyta w obiegu bez uprzed¬ niego jej oczyszczenia. Dotychczasowe metody oczyszczania polegaja na przepuszczaniu wody przez osadniki grawitacyjne wstepne i koncowe, a nawet filtrowaniu jej w filtrach zwirowych.Osadniki grawitacyjne, szczególnie koncowe maja .te wade, ze wymagaja dla ich usytuowania ogrom¬ nej powierzchni, a ich efekt oczyszczania nie jest zadawalajacy, gdyz wykorzystuja do osadzania za¬ nieczyszczen mechanicznych jedynie sile grawi¬ tacji.Osadnik hydrocyklonowy wedlug wynalazku wy¬ korzystuje do osadzania zanieczyszczen oprócz sily grawitacji, sile odsrodkowa wywolana przez od¬ powiednie zawirowanie strumienia wody i wytra¬ cenie zanieczyszczen na scianach urzadzenia. W po¬ równaniu z dotychczasowymi urzadzeniami osadnik wedlug wynalazku daje ten sam efekt co razem wziete stosowane osadniki wstepne i koncowe, przy czym jego wielka zaleta sa male stosunkowo wy¬ miary pozwalajace na znaczne zaoszczedzenie miej¬ sca w zakladzie przemyslowym, nizszy koszt wy¬ konania i wysoka sprawnosc wynoszaca okolo 97%. 25 Dalsza zaleta osadnika jest jednoczesne usuwanie z oczyszczanej wody wiekszej czesci rozpuszczo¬ nych smarów. Woda oczyszczona w osadniku we¬ dlug wynalazku, moze byc bezposrednio zastosowa¬ na do transportu zgorzeliny oraz chlodzenia wal¬ carek.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladowym wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 — przedstawia osadnik w przekroju wzdluz jego osi pionowej, fig. 2 — w widoku z góry, fig. 3 — szczegól A zaznaczony na fig. 1 przedstawiajacy urzadzenie plywakowe do usuwania smarów w przekroju w jego osi pionowej, a fig. 4 — szcze¬ gól A w widoku z góry.Osadnik sklada sie ze zbiornika 1 o kilkumetro¬ wej srednicy, podzielonego plyta 2 na czesc górna zaopatrzona w komore 3 do odsaczania wody ze zgorzeliny i w komore 4 do oddzielania smarów od wody, oraz na czesc dolna zaopatrzona w glówna osadcza komore 5, do której jest doprowadzana rurociagiem 6 woda przeznaczona do oczyszczania, w komore 7 do odprowadzania oczyszczonej wody i w urzadzenie plywakowe A do odprowadzania z komory 5 smarów za pomoca pompy 8 do komo¬ ry 4, przy czym w osi górnej czesci zbiornika jest wykonany szyb 9, za pomoca którego odpowiednim czerpakiem zawieszonym na suwnicy wybiera sie48K 3 z dna osadczej komory 5 wytracona zgorzeline i przenosi sie do komory 3, z której resztki wody przesaczaja sie otworami w szybie 9 do komory 5.Rurociag 6 jest wprowadzany do komory 5 stycz¬ nie do sciany obwodowej zbiornika 1 tak, ze wpro- 5 wadzana woda wiruje w komorze 5. Zanieczysz¬ czenia, np. zgorzelina, wytracaja sie grawitacyjnie i sila odsrodkowa wirujacej wody.Komora 7 jest wykonana na obwodowej scianie zbiornika 1 za pomoca przegród 10 i 11. Wysokosc 10 przegrody 11 jest tak dobrana, aby jej dolna kra¬ wedz znajdowala sie ponizej lustra wody i warstwy zbierajacych sie tutaj smarów. Oczyszczona woda, która przelewa sie przez przegrode 10 jest odpro¬ wadzana z komory 7 pompa 15 do dalszego wyko- 15 rzystania. Natomiast zbierajace sie u góry smary razem z czescia wody sa odprowadzane za pomoca urzadzenia plywakowego A i pompy 8 do odstoj- nika tj. komory 4, skad wydzielona wode odprowa¬ dza sie za pomoca zaworu 14, a oddzielane smary 20 przewodami 12 i 13 do dalszego wykorzystania.Urzadzenie plywakowe A do odprowadzania sma- sów sklada sie z cylindrycznego plywaka 16, zaopa¬ trzonego w otwarty od góry zbiornik 17, do które¬ go przelewaja sie smary zbierajace na powierzchni 25 wody, oraz z preta 18, na którym przesuwnie pio¬ nowo jest osadzony plywak 16 w komorze 5 osad¬ nika. Zbierajace sie w zbiorniku smary sa odpro¬ wadzane przewodem 19 przez pompe 8 do odstoj- nikowej komory 4. Wielkosc przelewu smarów do 30 zbiornika 17 mozna regulowac przez odpowiednie obciazenie plywaka 16. 4 PL