Wynalazek dotyczy sposobu rozdzielania i przestawiania rozlaczalnych laczników w celu rozlaczania i przestawiania w czasie pracy mas niezrównowazonych i uzyskania zmiennej pred¬ kosci postepowej dla samoczynnego ruchu na¬ przód i wstecz.Znane sa sposoby przestawiania dla uzyska¬ nia predkosci postepowej maszyn wibracyjnych do ubijania gruntu o skierowanych silach wzbu¬ dzajacych, polegajace na odchylaniu wibratora i otrzymywaniu przez to sily skladowej pozio¬ mej. Poza tym znany jest sposób pozestawiania polegajacy na tym, ze jedna z dwóch niezrówno¬ wazonych mas, obracajacych sie w kierunkach przeciwnych, zostaje przekrecana* wzgledem dru¬ giej. Taki sposób posiada te zalete, ze wibrator moze byc przytwierdzony do plyty drgajacej, na skutek; czego uzyskuje sie zalety konstruk- cyjne.Poza tym jest znane, ze, wzgledne obroty jed¬ nej masy niezrównowazonej wzgledem drugiej mozna uzyskac za pomoca przekladni kól obie¬ gowych lub wrzeciona. Jednak dla wykonania odpowiedniego urzadzenia, potrzebne sa duze i skomplikowane czesci konstrukcyjne.Przy pomocy znanych sposobów przestawianie mas niezrównowazonych w maszynach wibra¬ cyjnych do ubijania gruntu jest mozliwe tylko kosztem duzego nakladu pracy i straty czasu.Wady te usuwa sposób rozdzielania i przesta- wiania wedlug wynalaizku, polegajacy na zasto¬ sowaniu rozlaczalnego polaczenia, jak na przy¬ klad sprzegla z klinem obrotowym, przesuwnych trzpieni sprzegajacych lub innych elementów, które rozdzielaja niezrównowazone masy pod¬ czas pracy i to tak, ze na przyklad w przypadku dwóch mas niezrównowazonych jedna masa jest napedizana w dalszym ciagu przez silnik,a druga masa obraca sie coraz wolniej i zostaje sprzegnieta znowu wtedy, gdy zostanie oslagnie- I te pozadane przesuniecie fazy, Wynalaizek jest wyjasniony na przykladzie wykonania urzadzenia, uwidocznionego na zala- azonym rysunku, na którym fig. 1- przedstawia schematycznie przyklad urzadzenia dlo wyko¬ nywania sposobu wedlug wynalazku, a tg. 2 — widok z boku tego urzadzenia.Czesci 1 i 2 stanowia masy wzbudzajace/któ¬ re podczas pracy moga byc przestawiane wzgle¬ dem siebie.Naped masy wzbudzajacej 1 odbywa sie za pomolca kola 3 klinowej przekladni pasowej.Masy wzbudzajace 1 i 2 sa ze scba sprzezone za pomoca kól zebatych 4 i 5 tak, ze obracaja sie w kierunkach przeciwnych. Kolo zebate 4 jest polaczone pdlaczalnie za pomoca klinów obrotowych da i 6b z walem 7 w ten sposób, ze przez obrócenie klinów obrotowych 6a i 6b, co moze byc dokonane na przyklad za pomoca równi pochylej lub w inny sposób, masa wzbu¬ dzajaca 2 staje sie nieruchoma niezaleznie od masy wzbudzajacej 1.Liczb* obrotów masy wzbudzajacej 2 zmniej¬ sza sie po odlaczeniu od walu 7, wskutek czego nastepuje dodatkowy ruch wzgledny miedzy masami wzbudzaj acymi 1 i 2. Kliny obrotowe sa tak umieszczone, ze najpierw klin obrotowy 6a, a nastepnie, w zaleznosci od jego obrotu po osiagnieciu zadanej wielkosci ruchu wzgled¬ nego, klin 6b, obracaja sie pod dzialaniem sily sprezyny i' tym samym masa niezrównowazona 2 zostaje znowu sprzezona. Sila sprezyny moze byc zastapiona równiez innym odpowiednim elementem. PLThe invention relates to a method of separating and rearranging detachable couplings for the purpose of disconnecting and resetting unbalanced masses during operation and to obtain a variable advance speed for automatic forward and backward movement. There are known methods of adjustment to obtain the progressive speed of vibratory machines for compacting soil by directed excitation forces, consisting in deflecting the vibrator and thus obtaining the horizontal component force. In addition, there is a known arrangement method in which one of the two unbalanced masses rotating in opposite directions is twisted relative to the other. This method has the advantage that the vibrator may be secured to the vibration plate as a result; which gives design advantages. Moreover, it is known that the relative rotation of one mass unequal to the other can be obtained by means of a planetary gear or a spindle. However, large and complex structural parts are required for the construction of a suitable device. With the known methods, the adjustment of unbalanced masses in vibrating soil compacting machines is only possible at the expense of considerable labor and time. These drawbacks are eliminated by the method of separating and converting according to the invention, which consists in the use of a detachable connection, for example, a coupling with a pivoting wedge, sliding coupling pins or other elements that separate unbalanced masses during operation, such that, for example, in the case of two unbalanced masses, one mass is still driven by the engine, and the second mass rotates slower and slower and is coupled again when it becomes weak - And this desired phase shift, the Inventive is illustrated by the example of the device, shown in the enclosed drawing, in which Fig. 1 - shows schematically an example of a device for making welds according to the invention, and tg. 2 - side view of this device Parts 1 and 2 are exciting masses / which during operation can be shifted relative to each other. Exciting mass 1 is driven by a 3-wedge pulley of a belt transmission. Exciting masses 1 and 2 are scba coupled with gears 4 and 5 so that they rotate in opposite directions. The gear wheel 4 is pivotably connected by the pivoting wedges da and 6b to the shaft 7 in such a way that by turning the pivoting wedges 6a and 6b, which can be done, for example, by an inclined plane or otherwise, the excitation mass 2 becomes it becomes stationary irrespective of the exciting mass 1. The number of revolutions of the exciting mass 2 decreases after disconnecting from the shaft 7, as a result of which there is an additional relative movement between exciting masses 1 and 2. The rotary wedges are arranged so that first the rotary wedge 6a, and then, depending on its rotation, after reaching the desired amount of relative movement, the wedge 6b rotates under the action of the spring force and thus the unbalanced mass 2 is coupled again. The spring force may also be replaced by another suitable element. PL