t pat** / iii °* Urzedu Patentowego Enlskifti RZBUMPOSPOlltej lrij«jl POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY vre,Jjfc_ Nr 46970 KI.KI. 45 c, 55/32 internat. A 01 d VEB Fortschritt Erntebergungsmaschinen*) Neustadt, Sachsen, Niemiecka Republika Demokratyczna Urzadzenie nastawiajace nachylenie i przestawienie skoku nozy przyrzadu tnacego w zniwiarce lub przyrzadu tnacego zawieszonego na ciagniku Patent trwa od dnia 23 wrzesnia 1961 r.Znane jest urzadzenie nastawiajace nachyle¬ nie i przestawienie skoku nozy przyrzadu tna¬ cego, zwanych w dalszym ciagu opisu nozami w zniwiarkach. W urzadzeniu tym zastrzaly do zawieszania przyrzadu tnacego, polaczone ze soba przegubowo, sa osadzone na ramie zni¬ wiarki lub zawieszone z boku ciagnika za po¬ moca kulistego przegubu lub sprzegla kardana, a poza tym sa one wykonane z mozliwoscia ich przedluzania. Urzadzenie to mialo umozliwiac, niezaleznie od siebie nachylenie i przestawienie skoku nozy i to wylacznie za pomoca zastrza lów do zawieszania przyrzadu tnacego,, §*rzez przedluzenie lub skrócenie jednego zastrzalu mial byc przestawiony skok nozy a za pomoca przedluzenia lub skrócenia drugiego zastrzalu, zwanego równiez rozwora, mialo byc regulo- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, te wspóltwórcami wynalazku sa Kurt Pflucke i Theodor Eisert. wane nachylenie nozy. Jednak przeprowadzone próby takiego urzadzenia wykazaly, ze prze¬ stawienie skoku nozy pociaga za soba równiez zmiane nachylenia nozy, jak równiez odwrotnie przestawienie nachylenia nozy zmienia przesta¬ wienie skoku nozy. Nie .jest wiec mozliwe nie¬ zalezne od siebie przestawienie skoku nozy i nachylenie nozy. Przeto aby przestawic- skok nozy musza byc zmienione dlugosci obu zastrza¬ lów pomimo, ze zmieni sie prócz tego nachyle¬ nie nozy. Duza wada tego urzadzenia polega $s&a tym, ze przy nastawieniu nachylenia nozy ^nastepuje przesuw boczny stopy wewnetrznej, a skutek nastawienia nachylenia nozy za po¬ moca obu zastrzalów, boczny przesuw osi tar- ganca specjalnie powieksza sie. Wade ^tf od¬ czuwa sie szczególnie niekorzystnie w przyrza¬ dach tnacych, zawieszonych z boku ciagnika miedzy tylna i przednia osia na skutek Ograni¬ czenia miedzy nimi przestrzeni.VisNastepna wada urzadzenia polega na tym, ze oba zastrzaly musza byc polaczone ze soba przegubowo, co zajmuje wiecej miejsca i powo¬ duje zaklócenia.Inna znana konstrukcja urzadzenia do prze¬ stawiania nachylenia i skoku nozy odznacza sie mimosrodowym osadzeniem przyrzadu tna¬ cego w elemencie zaciskowym na belce zni¬ wiarki. Przez przekrecanie scietej ukosnie tu- lei na sworzniu mimosrodowym uzyskuje sie zmiane kata nachylenia nozy. To urzadzenie umozliwia tylko zmiane kata nachylenia nozy, poniewaz w tym przypadku osie lozysk w sto¬ pie i w elemencie zaciskanym przesuwaja sie i przez to wystepuja zakleszczenia lozysk.W tym celu musza byc zastosowane skompliko¬ wane i drogie konstrukcje, azeby zadosc uczy¬ nic stawianym warunkom.Zadaniem wynalazku jest usunac te wady i stworzyc urzadzenie, które bedzie uksztalto¬ wane w sposób prosty i bedzie pracowac nie¬ zawodnie. Powinno sie przez to osiagnac mo¬ zliwosc przestawienia nozy usytuowanych pod katem prostym wzgledem kierunku jazdy, po¬ przez mozliwie duzy obszar przestawienia ka¬ towego, do wystarczajacego kata nachylenia.Unriilifim Egaaitawfaiacp powinno byc wyko¬ nane w poblizu stopy zewnetrznej, azeby utrzy¬ mac mozliwie w malych granicach boczne prze¬ suniecie tej stopy w stosunku do punktów po¬ laczenia. Urzadzenie to powinno równiez umo¬ zliwic przestawienie skoku nozy, jak równiez zmiane odleglosci stopy wewnetrznej od pun¬ któw polaczenia ze zniwiarka, aby mozna bylo wyrównac róznice niedokladnego wykonania zastrzalów i róznice w dlugosci targanca.Wedlug wynalazku osiaga sie to w ten spo¬ sób, ze element zaciskany przyrzadu tnacego jest polaczony z wysiegnica obrotowo, jak rów¬ niez przesuwnie wzdluz osi z mozliwoscia usta¬ lenia polozenia, za pomoca wygietej oski.Z dwu zastrzalów, które tworza wysiegnice, przedni zastrzal do zawieszenia przyrzadu tna¬ cego jest wytoczony wewnatrz na zewnetrznym koncu i sluzy do osadzenia i zamocowania w nim wygietej oski, która na drugim koncu jest zaopatrzona w zaciskany element z przy¬ rzadem tnacym. Przez obrót wygietej oski w wysiegnicy, drugi jej koniec opisuje luk, przy czym zaciskany element, osadzony na tym koncu oski, moze byc ustawiony pod odpowied¬ nim katem nachylenia wraz z osadzonym w nim przyrzadem tnacym. Wynikajaca przy tym zmia¬ na kata nachylenia nozy wstosunku do poziomu gruntu jest regulowana przez obracanie zaci¬ skanego elementu na zewnetrznym koncu wy¬ gietej osi. Regulacji tej dokonywuje sie za pomoca znanego dodatkowego urzadzenia.Zasadnicza zalete wynalazku stanowi to, ze przy nastawieniu nachylenia przyrzadu tnacego nie nastepuje znaczniejsze skrecenie targanca w osadzeniu na czopie korbowym, poniewaz nastawienie niezbednego kata nachylenia od¬ bywa sie w poblizu wewnetrznej stopy, przy czym w osi targanca wystepuje tylko bardzo male boczne przesuniecie.Ponadto wygieta oska jest osadzona prze¬ suwnie w wydrazonej czesci zastrzalu wysie¬ gnicy w celu wyrównania róznic konstrukcyj¬ nych zastrzalu wysiegnicy i róznic dlugosci targanca oraz w celu nastawiania przesuniecia skoku nozy.Wydrazony koniec zastrzalu wysiegnicy jest rozciety a wygieta oska moze byc zaciskana w kazdym polozeniu za pomoca zlaczy i srub.Zewnetrzny koniec wygietej oski jest osa¬ dzony w otworze elementu zaciskowego tylko obrotowo i jest nastawiany dodatkowym zna¬ nym urzadzeniem w celu regulowania kata na¬ chylenia nozy w stosunku do poziomu gruntu.Otwór elementu zaciskowego jest rozciety a za pomoca zlaczy i srub mozna nastawiac luz lo¬ zyskowy i dodatkowo go regulowac.Uderzenia wywolane przez ruchy napedu no¬ zy, skierowane w jedna i druga strone, zostaja lagodzone znacznie przez elastyczne osadzenie wysiegnicy na zniwiarce lub ciagniku. W tym celu przewiduje sie na sworzniach do zawiesza¬ nia wysiegnicy jeden lub kilka elementów elastycznych, tworzacych tuleje z gumy lub z podobnego materialu.Na rysunku fig. ii przedstawia urzadzenie nastawiajace nachylenie i przestawienie skoku nozy przyrzadu tnacego w zniwiarce lub przy¬ rzadu tnacego zawieszonego na ciagniku we¬ dlug wynalazku w widoku z góry, fig. 2f — urzadzenie w przekroju wzdluz linii A — B na fig. 1, fig. $ — urzadzenie w przekroju wzdluz linii C — D na fig. 1, fig. 4 — urza¬ dzenie w przekroju wzdluz linii E — F na fig. 1 i fig. 5 — urzadzenie z przyrzadem tna¬ cym w widoku z góry.Wysiegnica 1 sklada sie z dwu zastrzalów.Zewnetrzny koniec przedniego zastrzalu jest wytoczony w srodku i sluzy do osadzenia i za¬ mocowania w nim zagietej oski 2, która moze byc zaciskana w kazdym polozeniu obrotowo i przesuwnie w kierunku osi wzdluznej przed¬ niego zastrzalu. Na zewnetrznym koncu zagietej oski 2 element 3 jest osadzony jedynie obroto- — 12 —wo. Przez obrót oski 2 w wydrazonej czesci wysiegnicy 1 zmienia sie kat nastawienia za¬ ciskanego elementu 3 wraz z osadzonym na nim przyrzadem tnacym 4. Na skutek przesuwu wzdluz osi podluznej wygietej oski 2 w wy¬ drazonej czesci wysiegnicy 1 zmienia sie odstep miedzy punktami 5 umieszczenia przyrzadu tnacego i sworzniami € do zawieszania wysie¬ gnicy 1 na zniwiarce lub na ciagniku. Za po¬ moca listew 7 i srub 8 jest zakleszczona wy¬ gieta oska 2 w wydrazonej czesci wysiegnicy.Luz lozyska elementu zaciskanego 3, na drugim koncu oski 2 jest nastawiany, przy czym wy¬ drazony koniec wysiegnicy 1 i otwór elementu zaciskanego sa rozciete.Pomiedzy sworzeniem 6 i otworem lozyska 9 przewidziany jest elastyczny element 10, na przyklad z gumy.Naped nozy odbywa sie w znany sposób po¬ przez korbe 12 za pomoca targanca 11. PL