Opublikowano dlii* 25 marca 1963 r. #?l**< 4. •4 Urzedu folenlwwfoj POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 46730 KI. 21 c, 11/01 KI. internat. H 02 g Instytut Lacznosci *) Warszawa, Polska Sposób wykonywania pionowego uziomu pretowego Patent dodatkowy do patentu nr 45033 Patent trwa od dnia 7 czerwca 1962 r.W patencie nr 45033, dotyczacym wykony¬ wania uziemien w elektrycznych urzadzeniach energetyki i telekomunikacji, przedstawiono wzgledy przemawiajace za stosowaniem uzio¬ mu w postaci wbijanego w grunt cienkiego preta. Przedmiotem patentu nr 45033 jest uziom z preta wytwarzany przez laczenie jednego z drugim poszczególnych jego odcinków w mia¬ re ich wbijania. Odcinki preta laczy sie za po¬ moca zagrzewania tak, aby zlacze nie tworzylo na precie zgrubien, które przy wbijaniu sta¬ wiaja znaczny opór.Zastosowanie jednak zgrzewania nastrecza czasem w terenie duze trudnosci wykonawcze.Zeby tego uniknac, zwlaszcza przy uziomach nie wymagajacych bardzo glebokiego zaglebia¬ nia, wprowadza sie odmiane sposobu wedlug *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest mgr inz. Henryk Konczynski. patentu nr 45033, polegajaca na tym, ze zgrze¬ wanie zastepuje sie wedlug niniejszego wyna¬ lazku przez laczenie odcinków preta za pomoca wkladki olowianej umieszczonej w nabitej na konce pretów rurce o srednicy zewnetrznej równej zewnetrznej srednicy preta. Niniejsza odmiana sposobu wykonywania uziomu nadaje sie zwlaszcza do uziomów krótszych niz sposób wedlug patentu nr 45033, mianowicie, nadaje sie do pretów których calkowita dlugosc po pola¬ czeniu jest 100, a nawet wiecej razy wieksza od ich srednicy, przy czym stosunek ten zalezny jest od rodzaju gruntu.Rysunek przedstawia przyklad laczenia od¬ cinków uziomu pretowego wykonanego w spo¬ sób wedlug wynalazku.Odcinek dolny p stalowego preta uziomowego . i jego odcinek górny d polaczone . sa stalowa mufka m o srednicy zewnetrznej równej sred¬ nicy tych odcinków, a o srednicy wewnetrzneji dlugosci odpowiednio dobranych ze wzgledów wytrzymalosciowych. Konce jednego i drugiego odcinka p id preta na dlugosci równej polowie dlugosci mufki m obtoczone sa do srednicy równej jej wewnetrznej srednicy. W koncowej czesci jednego i drugiego odcinka preta p i d wykonany jest stozek sciety, podobny do scie¬ tego stozka na koncu preta wedlug fig. 1 i 2 pa¬ tentu nr 45033. Mufka w jest nabita na tak uksztaltowany koniec preta dolnego p i preta górnego d.Po nabiciu mufki m na odcinek dolny p wkla¬ da sie do mufki olowiana wkladke w o odpo¬ wiednich wymiarach. Nastepnie wbija sie od¬ cinek górny d. Olowiana wkladka to odksztalca sie przy tym tak, ze olów scisle wypelnia prze¬ strzen pomiedzy mufka m a koncami odcinków p i d i scisle przylega do'powierzchni stali, po¬ zwalajac na przeplyw pradu elektrycznego po¬ przez styk bez dodatkowego oporu. PLPublished on March 25, 1963. #? L ** <4. • 4 Urzedu folenlwwfoj POLSKIE RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 46730 KI. 21 c, 11/01 IC. boarding school. H 02 g Instytut Lacznosci *) Warsaw, Poland Method of making a vertical rod earth electrode Additional patent to patent no. 45033 The patent has been in force since June 7, 1962 In patent no. 45033, concerning the implementation of grounding in electric power and telecommunication devices, the reasons for using an earth rod in the form of a thin rod driven into the ground. The subject of patent no. 45033 is a rod earth electrode manufactured by joining one of its individual sections together as they are hammered. The sections of the bars are joined by means of heating, so that the joint does not form coarse material on the bar, which creates considerable resistance when driving in. However, the application of welding sometimes causes great implementation difficulties in the field. in depth, the method is varied according to *) The owner of the patent stated that the inventor was Henryk Konczynski, MSc. Patent No. 45033, in which, according to the present invention, the welding is replaced by joining the sections of the rod with a lead insert placed in a tube with an outer diameter equal to the outer diameter of the rod. This variation of the method of making the earth electrode is especially suitable for earth electrodes shorter than the method according to patent No. 45033, namely, it is suitable for rods whose total length after connection is 100 times greater than their diameter, the ratio depending on The figure shows an example of connecting sections of a pole earth electrode made according to the invention. The lower section of a steel earth rod. and its upper segment d connected. are a steel muff with an outer diameter equal to the diameter of these sections, and with an inner diameter and length appropriately selected for strength reasons. The ends of both sections p and d of the rod, at a length equal to half the length of the muff, are covered with a diameter equal to its internal diameter. At the end of both sections of the bar pid a shear cone is made, similar to the shear cone at the end of the bar according to Figs. 1 and 2 of Pat. No. 45033. The muff w is punched on the shaped end of the lower bar and the upper bar d. After attaching the muff to the lower section p, a lead insert of appropriate dimensions is inserted into the muff. Then the upper section d is stuck in. The lead insert is deformed so that the lead tightly fills the space between the muff and the ends of the p and d sections tightly adheres to the steel surface, allowing the electric current to flow through the contact without additional resistance. PL