/ Opublikowano dnia 28 grudnia 1962 r. m \ i-i i 4 A (Urzedu Poier. ¦. ^,.VJ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY ^1k; tojti? Nr 46287 Acoplast Kunststoff-Verarbeitung G.m.b.H. *) Andernach/Rhein, Niemiecka Republika Federalna KI. internat. B 29 g u^cL 43/1,0 Urzadzenie do wytwarzania w sposób ciagly profilowych, zwlaszcza falistych tasm z wzmocnionego wlóknami tworzywa sztucznego Patent trwa od dnia 2 lutego 1960 r.Wynalazek dotyczy unzadzeinia do wytwa¬ rzania w sposób ciagly profilowych tasm z tworzywa sztucznego, zwlaszcza z nienasyco¬ nych zywic pdlisiterowych wzmocnionych ma¬ terialem wlóknistym, takim jak maty z wló¬ kien szklanych.Nadawanie profilu tasmom przeprowadza sie przy tym odpowiednio do ich pózniejszego przeznaczenia. Jezeli trzeba zatem wytwarzac plyty faliste dla celów budowlanych, to wów¬ czas trzeba tasmy zaopatrywac w fale wzdluz¬ ne lub w fale poprzeczne. Wytwarzanie wzdluz¬ nie falistych tasm odbywa sie dotychczas na przyklad w taki sposób, ze tasma zostaje prze¬ ciagana pod odpowiednimi obciazeniem po ele¬ mencie ksztaltowym, wyposazonym w tak samo skierowane fale. Do wytwarzania tasm z fala¬ mi poprzecznymi, znane sa przeciwbiezne lan- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Geidt Caspercen. cuchy walkowe, pomiedzy ksztaltujacymi wal¬ kami, których jest przepuszczana tasma. In¬ nymi slowy wytwarzanie tasm o wzdluznych lub poprzecznych falach wymaga zastosowania róznego rodzaju maszyn lub instalowania za¬ sadniczo róznych wyposazen.Zadaniem wynalazku jest stworzenie urza¬ dzenia, które w miare potrzeby moze byc do¬ wolnie wykorzystywane do wytwarzania tasm o wzdluznych lub poprzecznych falach, bez potrzeby wykonywania jakichkolwiek zabiera¬ jacych wiele czasu zmian, przy przestawianiu tego urzadzenia na inny kierunek fal.Zasadniczo nowa cecha znamienna niniejsze¬ go wynalazku jest to, ze w strefie ksztaltowa¬ nia, w której elementy ksztaltujace doprowa¬ dzane sa od góry i od dolu do zetkniecia sie z profilowana tasma, podpore, na której opiera sie dolny element ksztaltujacy, stanowi prze¬ suwajaca sie tasma, skladajaca sie z prosto¬ katnych wózków, a same elementy ksztaltujacenurza sie w plynna zywice i w ten sposób umozMwiia ulotnienie sie powietrza zawartego w macie. Po tym gdy na drodze wystarczajacej dlugosci, mata szklana zostanie calkowicie wes- sana przez zywice, z walka 10 zostaje sciagana folia przykrywajaca 11, przy czym umieszczone z boku krazki 12 sklejaja wzajemnie brzegi obydwóch folii 2 i 11 i nadmiar zywicy wycis¬ kaja na sklejanych brzegach.Napedzane krazki 12 sluza jednoczesnie do przesuwania tak laminowanej tasmy, przy czym predkosci obwodowe krazków 12 i tasmy przenosnikowej 3 sa wzajemnie uzgodnione.Z plyty slizgowej 4 tasma laminowana trafia do komory ogrzewajacej 5, w której w za¬ sadzie zachodzi jej ksztaltowanie. W tym celu do tasmy laminowanej zostaja doprowadzone z góry i z dolu elementy ksztaltujace. Za podstawe dla dolnego elementu ksztaltujacego sluzy przesuwajaca sie w- kierunku ruchu urza¬ dzenia tasma, skladajaca sie z czorokatnych wózków 13, z którymi sa polaczone w sposób umozliwiajacy odejmowanie wlasciwe elementy ksztaltujace 14. W ten sposób, za pomoca nie¬ skomplikowanej zamiany elementów ksztaltu¬ jacych, tzn. plyt ksztaltujacych, staje sie moz¬ liwe przestawianie ukladu dla wykonywania tasm o dowolnym zarysie. Przy stosowaniu kwadratowych wózków i odpowiednio kwadra¬ towych plyt ksztaltujacych, przestawianie z wy¬ konywania tasm o falach wzdluznych na wy¬ konywanie tasm o falach poprzecznych moze odbywac sie po prostu w takii sposób, ze plyty ksztaltujace zostaja obrócone o 90°.Do przesuwania poszczególnych wózków sa przewidziane boczne prowadnice 15, na których wózki 13 opieraja sie za pomoca krazków.Gdy wózek osiaga kres swego przesuwu, to wówczas za pomoca mechanizmu opuszczaja¬ cego 16 (fig. 2) zostaje on opuszczany na znaj¬ dujacej sie ponizej prowadnice 17 i za pomoca prowadzonej po krazkach 18 liny bez konca 19 jest z powrotem doprowadzany do mechanizmu podnoszacego 20, który podnosi go z powrotem na górne prowadnice 15. Przesuw sam odbywa sie za pomoca lancucha przesuwajacego 21 (fig. 3), który jest umieszczony w miejscu pod¬ noszenia wózków 13 i z którymi zazebiaja sie zabieraki 22 wózków 13. Naped ogranicza sie przy tym do kazdego pierwszego podniesionego wózka, natomiast wózki znajdujace sie z przo¬ du niego wzajemnie sie przesuwaja, wskutek czego szczeliny pomiedzy poszczególnymi wóz¬ kami sa samoczynnie likwidowane. Mechanizm opuszczajacy 16 jest w ten sposób sprzegniety z mechanizmem podnoszacym 20, ze gdy jeden wózek opuszcza sie to drugi jest wówczas podnoszony. W tym celu wahajace sie dzwignie mechanizmu opuszczajacego 16 lub mechanizmu podnoszacego 20 sa wzajemnie sprzegniete za pomoca mechanicznego ukladu dzwigniowego* 23, 24 (fig. 2), na dzwignie 24, którego dziala naped korbowy 25, 26.• Jezeli za pomoca opisanego wyzej urzadzenia maja byc wykonywane tasmy z falami po¬ przecznymi, to na wózki 13 naklada sie plyty ksztaltujace 14 o wymaganych falach poprzecz¬ nych. Potrzebne do nadawania zarysu wciska¬ nie tasmy w doliny fal plyt ksztaltujacych 14 odbywa sie za pomoca pewnej liczby równiez przesuwajacych sie pretów ksztaltujacych 27 (fig. 4), które w wyznaczonym przez przesuw rytmie na poczatku strefy ksztaltowania sa znów wyjmowane. W tym celu predkosc prze¬ suwu tasmy przenosnikowej 3 i krazków 12 jest w taki sposób nastawiana, ze przed komora ogrzewajaca 5 w takim samym rytwie zostaje utworzona falda materialu, która nastepnie zostaje za kazdym razem pochlonieta przy wciskaniu tasmy do poszczególnych dolin fal.Do przestawiania z powrotem do poczatku stre¬ fy ksztaltowania podniesionych pretów ksztal¬ tujacych przewidziana jest prowadnica zbior¬ cza 28, na która przy koncu strefy ksztaltowa¬ nia prety ksztaltujace 27 sa odkladane za po¬ moca podnoszacej dzwigni 29, a za pomoca zaopatrzonego w zabieraki 30 lancucha przesu¬ wajacego bez konca 32, prowadzonego na ko¬ lach lancuchowych 31, sa odprowadzane z po¬ wrotem do poczatku strefy ksztaltowania, gdzie za pomoca dzwigni ukladajacej 33 sa ukladane w podsuwajacej sie dolinie fali plyty ksztaltu¬ jacej 14, przy czym równiez tu znów dzwignia ukladajaca 33 wraz ze swym napedem korbo¬ wym 34 oraz dzwignia podnoszaca 29 ze swym napedem korbowym 35, sa w taki sposób wza¬ jemnie sprzegniete za pomoca drazka laczacego 36, ze zawsze w zasadzie jednoczesnie odbywa sie podnoszenie jednego preta ksztaltujacego i opuszczanie równiez jednego preta ksztaltuja¬ cego. Caly uklad dzwigniowy jest osadzony w prowadzonej na walkach 37 naprezajacej tas¬ mie bez konca 38, której dolny ciag poprowa¬ dzony jest pod pretami ksztaltujacymi 27, dzie¬ ki czemu równiez w obszarze wierzcholków fal dolnej plyty ksztatltujacej zostaje wywierany równomierny nacisk na znajdujaca sie tam tas¬ me laminowana. Za pomoca walka naprezaja¬ cego 39 mozna nastawiac sile naciskajaca wy¬ wierana za pomoca tasmy naprezajacej 38 na — 3 —-bz ejopi '6 B3HBM z faiiBjBps 'fau*xaizs Ayem pB^sod m nafpediCziid uaA\ /a 'BoferBpuoBtuzAL es[ -pBfl[BU afBJjSOZ BUBpBflflBU itOlALlZ aAU)£LIIBAi BU !?I<3[ Z *^3HAiXz £mjisjbai asoqnj3 bubtalb^sbu o£q azoui g Caofefnzop jCa^sij OtMOuopd fauBTAi -B^sazid feoouiod bz b 'pfoq bu jCoiauCz Cs; iiiubai -£jds ferB?aiqodBz i aofefBzaiuiBJdo aopuipBAWOjd auzooq ulCzo iCzjti 'AduaAz 990x1 bujbSbulCm bu -ozsoufBti aDB^soz z feusou apxoj ^u '9 nosGaiui ai 'niUBALnsdzjd uuC; jCzjj ^iubi^o^b^s^ faf aps HALiCapo fdicpf m *s feofetBi&azi3o bjocuo^ peznd fauozozsaium 'f faAU)®zpxs ^V^fd op bubzoj^«p btu zazJd ;iaf 1 £ Hoyoaf zaq aiuisB; faM -O^lUSOUeZJd C90%fB3©iqO BU BUBpB|3[n afB^SOZ Z Bircou btioj 1 birbia z bub3bios 'niuezpfezjn I Su bu aiuzDjC;,BUJaqos uiiCuoiM^spazad ^ 'imluznfpzM. puiBfBj z uisbi bjubzu -K/AtyAjA Op 'q»XDBfn^BVLS^ A^STf U0£U[033ZD1ZS -od z o9duozjOM,;ii 'o@aofefnitfBqzsai n^iuauiafa odaiLio? ;BjajgB — 9 *3ij 'puuCuznfpizAi puiBf -BJ Z UISBJ BIUBZJBAll^CM TUfpBdiCZJd B[p 'AUOZaAL qa£ui[o29zozsod z o3auozJOM4m 'oSaofefrutfB^zssi nyuauK^? o3atLioS ^BSajgB — g *3tj 'folCu -zoazjtiod iurtbj z uisb; biubzjbau^Cai. TUfpBd -£zjd B|p 'ifcojajd up^uioSazazsod z o3auozj -OA^n 'oSdOBfn^B^LS^ nyuea&T? ofamcS j.BSajgB — i -Sij 'MJoifzoift tiMnsazjd padeii — g -3xj 'o990%(n^B^zf3[ n^jt»u»ia o3aiqop /Ac^po/A bip jtofeZSOUDOd I X0BfBZOZSndO OZZlUBUreUI — Z &TJ 'BauiazpfczJii asofBa aiuzoXyeujaq;s afnzB^od X '3tj ulCjo^H «u 'mpmstfj bu £uoiAWBqispazjd OAMopB^Iazid ^»C imczbtbuuCal ^oiuipazjd *}B3ai8B /Luiu&iuiA/L ai*ipanl -uaALa 1 XoBjd op £uBzpBAuaidAi psafBo al oo[bC £UBA&OlU}SUOaf f»{«VLCzJ03fCBU }Sdf jCzaAL U»p -B{2fti t9zA/A olCubskJo z qosods uo; zapuuwoH BpaeMO^B^zsoi aoBjd BuuCzoodzoj Mjepdfttu zbal £au»|Pojs az 'qosods pfBj, m ap -liftOUBlUI B '3UD*JM31l93Z.ld 9UHUiaCBZAl CdlUaiS^ZJ -03|fBtI BS 9% ?Z^ lULCDBfBZBlOqO lUIBfBIJe^JBUZ fes duoiufad^M na{pBdXzjd ulC; /a &iqp[ 'Bouoof zeq JAczh/A qDB3pzbj^ od qoiCu*BMnsazjd qo^u -ozofn atqais 3)oqo iCqzoi[ TauuMdd z auozjoM^Ti z^puiMiCj ?Aa feSooi 90fefn^B^zS3{ iC;u»u»ie auacS 'qDBJBJ qDXUZTl(pZAl O UISB^ BIUlBZJBi^CAL OO -bj) 1 ULCi4fe3(o;soad »tsuCjbz o z9iixaioj 'aisuCjBz ULCUlOMOp O »XBJ 9BALiCU05fiCi¥l BUZOUI '03d3B[n; -fBlzssi n^uauiap nsiCjBz 9tubmo;xb;zs^ii apupaiM -odfpo zazjd az 'zaiuw^j lseC a^Biiuinzoaiz 90 -Bfn^B^zsai iCiYilsif zazid ?pdB)SBz Bq»zir; o3aofeC -n^B^zs3[ n^uau»p oddtuoS aotepn^B^zs^ X;5jd qo^uzo®zjdbd ibj bpubimuCuooijCm op SBzoqoiCvP 9UBAUC)iSitZJ03|^M B go06 O U^ZCJA BU 9P0Jq0 «BfTi^B|zs3i X^uou»x« aurop oofr^l Bqazj) sbzo i— -AL9M O) 'UJB8 Ud} OlpBUOd 9^q BU1 IBJ S&DBZ tpzaf 1 liuiiCuzrqpzM. ruiBpj z uisb^ »publibal; -iCM bu luiiCuzoezLidod puiBXBj z ujsb) biuibzj -BAk4i£2& z auoiiMiB)S9ZJd pXq isnui apuazpfeznn uia^Bz Http Bzpoqo^. arcpis m apuia»CBZM. qo^3BCni^nzs3[ M0^st[ a^J I upl ^ upX3%fi4 -(Bi)Z9^ MaqiS!X niuiBpBi{3|n iCzjd az 3[B) 'o@aofef -n^B^zsif n;uauiap o3auxop ukxbj ui^uzrqpzM iC3BCBpBIM0dp0 'ASI\VJ f^JBZ BCBUI 9IUOJ)S Ceiaop CeMS bu aJO)3[ 'Ataasn qop[iSBfd ^b;zsq{ 9bpbu Bqazj^ ui^aBCTii^B^zs^ uJXAu&ujBdf\e uMuucS O) ^OIBJBJ qoXtBZTqpCM. 6 iCUISB^ CBA^UO^iiCAi. iCq Bqazji) 'o390BrBpfB{3xn nanzruiBqD9UJ oSacu -bs oda; i odaoBzisoupod nuiziuBqoaui o^aujBs o£a) nTUBA^^sXzjoiQiCiA Xzad lo3eAux^Jd np^ap oda) jozm bu ipzaf qoXuzrqp(z^ p?J btubzj -bmv^ op ui^BdajdB pBf^iiCzid bu 'uja^B2aj@B ulCuuii 3BAioda;9Bz o3 OfXq buzoui &ae 'Au&zs -oupod pb^uiib^s zbjo BiuazpBzjn Ca^BCBiMaziSo £ioui03[ op XuBZ3zsndo 9^q azoui osofBa o^bC AjcW ^bS8j3b uapaC o^bC ais aCn^uoui Caiu^SiCzj -o^Cbu BOBfBzaidBu buisb; z zbjm Mc;ajd pBpin uax 'iuiiCDBCn;iB;zs3i juiB^ajd tuiX; pod ;saC iCuBzp -BMOJdazjd 3fep Xuxop fajcl^ 'bouo^ zaq apuisB; CauozaadBu aDBli^^ ^u fauBMiisazjd m auozo -zsaiuin bs eDfeCn^B^zs^ X;aid ^spop iCujaiuiou -Mcj cBjaiMiC^ ojiCq buzoui qoiCofeCn;iB;zs3i ;X{d IBj M.9^{oq3ZjaiA^ azjBzsqo av z8tuavcj uiX; iCzjd iCqy 'auBAtouiC^Ai pfe;ure;s aicuz fes BpuiBMoa -{Bi)(ZfS2[ iCjai^s nouo^ bu b 'b^zom odazisiMiiaid azsu^Bz qDiCofeC,n^B^zso( ^{d qaXuxop ibj Aiaioc /a au bu aaoft 'aafeCn^Bazs^ X; -o^s fes aofeCn4{B^si{ iC^uauiap aujcd oy$et 'wev\ qDX^XBj apuzoazjdod BiuBZJBAqXAi nxao av DiuipBAiOJd upAuacS op auBzpBMoidop uia^ojM -od z fes 'oSaafezsoupod nuiziuBqoaui feooujod bz 'stocuz pfe$s b 'au^oiiMod aoiupB^oid au[op bu au -BiAiiB^sazid auo fes 'oSaoferBzozsndó nuiziiuiBqoaui feooujod bz 'D-iupBA^ojd qajCuio3 iaoAj&s az npo uiiC; ay 1 iCjaj^s Ca; n^;fezaod op auBzp -BA^iOidop uia^ojAiiod z fes 'biubaio^b^zs^ ajaat^s zazjd npsrazjd od 'qo^Dfern^B^s^ ^£fd siCjBz Amka^j /a auozu;BdOBz i^izom auTeSazozsod •o06 o iC^Cjd a; CTA^B^sazjd qnx apojqo uiazBj uiiCpzBi[ bz aiuuCpaf Bqaza^ o3azo op *qo^uzoazjdod qmx qo^uzrqpod x^J biubauCu<«{Xm po aiuiaMop ;<£fd q^XuiBS qoX; aiuBA^oso;s aMiizoui ;sat nuiazD i^aizp 'aM)oq.-BjpBA^^f fes aofefn^B^zs^ ApL^ó. 1 iijzcm. nsczBiBu -A/a bpubuo^^a^ pB^sod CazsCaiu;sjCzJo^fbu av 'apuBMomCapo qoi iCafeCBpMiiizouiin aesods al tuibjizoai z auozofefod feS 'A/AO\VJ S^JBZ BpiUlBZJBA^jCM Op ^UOZOBUlzaZJd /a qojCuozj;BdQBz 'lAid qDXM03iBiu.paC TOB;sod /a6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze zaopatrzone jest w lancuch przesu¬ wajacy |21), przenaszacy naped zawsze tyl¬ ko na pierwszy wózek (13), który zostal przestawiony na górne prowadnice za po¬ moca mechanizmu podnoszacego (20), i za pomoca którego zostaja pszesuwane do przo¬ du znajdujace sie przed nim wózki tasmy. 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 1—6, znamienne tym, ze do wytwarzania tasm z falami po¬ przecznymi, górne elementy ksztaltujace skladaja sie z pojedynczych pretów ksztal¬ tujacych (27), dostosowanych kszitaltem do kazdorazowo uzywanych plyt ksztaltuja¬ cych, przy czym na poczatku strefy ksztal¬ towania prety te sa wkladane w doliny fal dolnych plyt ksztaltujacych (14) zawsze pierwszego wózka (13), a na koncu strefy ksztaltowania sa znów stamtad wyjmowa¬ ne. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze zaopatrzone jest w lancuch prze¬ suwajacy (32), za pomoca którego kazdy wyjety pret ksztaltujacy (27) jest z powro¬ tem dostarczany do poczatku strefy ksztal¬ towania, przy czym lancuch ten przesuwa z powrotem* po prowadnicy zbiorczej (28) ukladane na niej prety ksztaltujace <27). 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 7 i 8, znamienne tym, ze prety ksztaltujace (27) sa umiesz¬ czone w przesuwanej po walkach (37) na¬ prezajacej tasmie bez konca (38), której dolny ciag poprowadzony jest pod pretami ksztaltujacymi (27). 10. Urzadzenie wedlug zastrz. 7 — 9, znamienne tym, ze zaopatraone jest w mechanizm ukladajacy (33, 34) i mechanizm podnosza¬ cy (29, 35) prety ksztaltujace (27), które to mechanizmy sa w terr sposób wzajemnie sprzegniete, ze ukladanie jednego preta od¬ bywa sie w zasadzie jednoczesnie z podno¬ szeniem innego preta. 11. Urzadzenie wedlug zastrz. 1—6, znamienne tym, ze w celu wytwarzania tasm z falami wzdluznymi, górne elementy ksztaltujace skladaja sie z pewnej liczby obok siebie ulozonych, przesuwanych po krazkach we-r zów bez konca (47, 48, 49), które w tym przypadku wypelnione sa materialami ob¬ ciazajacymi. 12. Urzadzenie wedlug zastrz. 11, znamienne tym, ze weze (47, 48, 49) sa umieszczone z takim wzajemnym przestawieniem, ze srodkowy waz 147) najpierw (rozpoczyna prace ksztaltowania, a pozostale weze roz¬ poczynaja ja kolejno w okreslonych odste¬ pach czasu. 13. Urzadzenie wedlug zastrz. 11 i 12, znamien¬ ne tym, ze na koncach osi krazków wezów umieszczone sa tarcze oporowe (50), na których ulozona jest otaczajaca weze tasma bez konca (51), a jej naprezanie jest na¬ stawiane w kierunku poprzecznym. 14. Urzadzenie wedlug zastrz. 11—13, znamien¬ ne tym, ze weze (47, 48, 49) wraz ze swymi elementami napedowymi i kolami napedo¬ wymi (53) tworza zwarty agregat, który w calosci moze byc ustawiany do komory ogrzewajacej (5) strefy ksztaltujacej. 15. Urzadzenie wedlug zastrz. 1—10, znamien¬ ne tym, ze do wytwarzania tasm z falami wzdluznymi, górne elementy ksztaltujace skladaja sie z plaskich listew (53), które na swej dolnej stronie maja zarys falis¬ ty (55), odpowiadajacy wzdluznym falom dolnego elementu ksztaltujacego (14). 16. Urzadzenie wedlug zastrz. 15, znamienne tym, ze listwy ksztaltujace (54) zaopatrzo¬ ne sa w wystajace na boM czopy nosne J56), za pomoca których sa one ukladane przez mechanizm opuszczajacy (16) i wyjmowa¬ ne przez mechanizm podnoszacy (20) prety ksztaltujace (27).A c o piast K u n s t s t o f f-Verarbeitung G. m. b. H.Zastepca: mgr Józef Kaminski rzecznik patentowyfalisty tor. Naped calego mechanizmu odbywa sie poprzez tarcze napedzajaca lub kolo nape¬ dzajace 40, które przez drazek 41 uruchamia mechanizm ukladajacy i mechanizm podnoszacy i od którego jednoczesnie poprzez tarcze nape¬ dzana lub kolo napedzane 42 uzyskiwany zostaje naped tasmy naprezajacej 38 lub lancucha prze¬ suwajacego 32.Po przejsciu strefy ksztaltowania, na której w zasadzie odbywa sie wlasciwe przeksztalca¬ nie plaskiej uprzednio tasmy laminowanej na tasme falista, na pozostalej drodze wózka w komorze ogrzewajacej 5 zachodzi utwardzanie tej tasmy, która nastepnie juz poza komora ogrzewajaca, zostaje przekazywana na tasme przenosnikowa 43, w okolicy której odbywa sie nastepnie sciaganie folii nosnej 2 i folii przy¬ krywajacej 11, przez zaopatrzone w sprzegla cierne walki 44. Umieszczone z boków tarcze odcinajace 45 przycinaja nastepnie tasme fa¬ lista na wymagany wymiar gotowego wyrobu, która to tasma jest wreszcie nawijana na wa¬ lek 46, umieszczony przy koncu ciagu.Jezeli na opisanym wyzej urzadzeniu maja byc wykonywane tasmy z falami wzdluznymi, to o ile chodzi o dolne elementy ksztaltujace, to trzeba tylko obrócic o 90° plyity ksztaltuja¬ ce 14, azeby dawaly one wymagane wzdluzne profilowanie. Przestawianie górnych elemen¬ tów ksztaltujacych moze odbywac sie w dwo¬ jaki sposób, a mianowicie przy jednym sposo¬ bie górny agregat wraz z pretami ksztaltuja¬ cymi 27 zostaje jako calosc podniesiony do góry i zastapiony przez agregat z wezami. Ten agregat z wezami sklada sie z szeregu obok siebie umieszczonych prowadzonych na kraz¬ kach wezów bez konca 47, 48, 49, które w da¬ nym przypadku napelniane sa materialami ob¬ ciazajacymi, przy czym sa one w taki sposób wzajemnie przestawione, ze srodkowy waz 47 najpierw wprowadzany jest do pracy ksztalto¬ wania, a weze sasiednie kolejno w okreslonych odstepach czasu.Na koncach osi krazków sa umieszczone tar¬ cze oporowe 50, na które nalozona zostaje tas¬ ma bez konca 51, naprezana w kierunku po¬ przecznym przez sprezynujaca tasme 52. Celem tej tasmy naprezajacej jest wywieranie na ksztaltowana tasme równomiernego nacisku równiez w obszarze wierzcholków fal. Naped agregatu z wezami odbywa sie poprzez kola 53.Równiez ten uklad wezów tworzy zwarty agre¬ gat, tak ze w calosci moze on byc umieszczany w komorze ogrzewajacej lub moze byc zasto¬ powany przez uklad pretów.Przy innym rodzaju zamieniania górnych elementów ksztaltujacych (fig. 6), prety ksztal¬ tujace zostaly po prostu zastapione przez list¬ wy ksztaltujace 54, które na swej dolnej stronie sa zaopatrzone we wzdluzne fale 55, odpowia¬ dajace wzdluznym falom dolnego elementu ksztaltujacego 14. Listwy ksztaltujace 54 sa zaopatrzone na swych koncach w wystajace na boki czopy nosne 56, na których w opisany po¬ przednio sposób sa one ukladane w doliny fal dolnej plyty ksztaltujacej 14, za pomoca dzwig¬ ni ukladajacej 33, a podnoszone stamtad — za pomoca dzwigni podnoszacej 29. PL