£ £ s? bJikowaiip/dnla 15 wrzesnia 1962 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 46192 KI. 21 g, 13/50 Zaklady Wytiuórcze Lamp Elektrycznych Rózy Luksemburg*) im.Warszawa, Polska Przyrzad do usuwania wad izolacji miedzyelektrodowej w lampach elektronowych Paltent dodatkowy do (patentu nr 39523 Patent trwa od dnia 7 grudnia 1961 r.Rrzedimiotem wynalazku jest przyrzad oparty na zasadzie dzialania przyirzadlu opisanego w (patencie glównym nr 39523, leca majacy opor¬ nosciowe sprzezenie zródla wysokiego napiecia z elektrodami naprawianej lampy.Takie opornosciowe sprzezenie upraszcza bu¬ dowe przyrzadu oraz zwieksza niezawodnosc i efektywnosc jego dzialania.Istota wynalazku jest polaczenie poprzez opornosc bierna lub czynna, luib zespolona elek¬ trod naftyraiwiamej lampy z uziemionym biegu¬ nem napiecia.Na rysunku fig. 1 przedstawia teoretyczny uklad polaczen, fig. 2 - podstawke do napra¬ wianej lampy, a fig. 3 — rozwiazanie wynalaz* ku z warujacym stykiem.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twór&t wynalazku jest mgr inz. Kazimiera Górecki.Do styków 1, 2,...,10 dolaczone sa odpowiednio elektrody naprawianej lampy z wadliwa izo¬ lacja. Styki 1, 2,...,10 sa polaczone równiez z u- ziemionym biegunem B zródla napiecia naj- czescdej wysokiego oraz wielkiej czestotliwosci poprzez dwójniki Z4, Z2,...rZ10. Zwykle przy wielkiej czestotliwosci wystarczy polaczenie po¬ jemnosciowe utworzone przez umieszczenie w odleglosci okolo 2 cm od styków 1, 2i...,lQ me¬ talowego luku uziemionego. Nieuziemiony bie¬ gun A zródla napiecia jest polaczony ze sty¬ kiem njohomym 11.Styki podstawki do napi*awianej laimpy prsy stosowaniu wysokiego napiecia nie musza byc sprezynujace s nawet nie musza dotykac do nózek lampy, lecz wystarczy przerwa powietrz¬ na okolo 0,3 mm miedzy stykim a nózka. Na- diajacym sie materialem izolacyjnym do tej pod¬ stawki jest plexiglas. Styk wirujacy U ukladu,który przedstawia fig. 3, moze poruszac sie po okregu kola i jest napedzany malym silnikiem elektrycznym. Dzialanie przyrzadu poleg.i na tym, ze w danym polozeniu stykiu 11, biegun A zródla napiecia jest dopreiwaidzony do jednej z elektrod naprawianej lampy, zas wszystkie pozostale elektrody sa polaczone ze soba po¬ przez dwójniki Zi, Z2,...,Zi« i przylaczone do bieguna uziemionego B zródla napiecia.Podczas przesuniecia sie styku ruchomie%6* ii od styku 1 do styku 10 kazda elektroda z kazda inna elekACH^ j«St poddana" dlwiufcrotatie dfcia- landiu napicia istnicSjaKSSno1 na przyklad na" dwójnikiu Z7, do którego jest zblizony w danej chwili styk 11.Napiecie na tym dwótjniku stanowi polowe lub wieksza czesc napiecia zasilajacego przyla¬ czonego do biegunów A i B. Napiecie na bie¬ gunach A — B wynosi zwykle okolo 40 kV oraz czestotliwosc okolo 0,5 MHz, przy czym moc pozerana jesf okolo 8 W. PL£ £ s? bJikowaiip / dnla September 15, 1962 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 46192 KI. 21 g, 13/50 Plant of Electric Lamps Rózy Luxemburg *) Warsaw, Poland Device for removing defects of inter-electrode insulation in electron tubes Additional paltent to (patent No. 39523 The patent is valid from December 7, 1961. The subject of the invention is an instrument based on The principle of operation of the device described in the main patent No. 39523, there is a resistive connection of high voltage sources with the electrodes of the lamp being repaired. or a complex electrode of a kerosene lamp with a grounded voltage pole. Fig. 1 shows the theoretical circuit of connections, Fig. 2 - a socket for a repair lamp, and Fig. 3 - a solution of the invention with a failing contact. ) The owner of the patent stated that the creation of the invention is mgr in. Kazimiera Górecki. Contacts 1, 2, ..., 10 are attached with the the electrode of the lamp being repaired with defective insulation. The contacts 1, 2, ..., 10 are also connected to the earthed pole B of the source of the most high-frequency and high-frequency voltage through two terminals Z4, Z2, ... rZ10. Usually, at high frequency, it is sufficient to have a capacitive connection made by placing a metal grounded arc at a distance of about 2 cm from the contacts 1, 2 and ..., 10. The unearthed pole A of the voltage source is connected to the nohomom contact 11. The contacts of the socket for the voltage lamp when using high voltage do not have to be springy, they do not even have to touch the lamp legs, but an air gap of about 0.3 is sufficient. mm between the butt joint and the leg. Plexiglas is a suitable insulating material for this base. The rotating contact U of the arrangement shown in Figure 3 can move around a circle and is driven by a small electric motor. The operation of the device is based on the fact that in a given position of the contact 11, the pole A of the voltage source is connected to one of the electrodes of the lamp being repaired, while all other electrodes are connected to each other by two terminals Zi, Z2, ..., Zi « and connected to the grounded pole of the voltage source B. to which contact 11 is approximated at a given moment. The voltage on this junction is half or most of the supply voltage connected to poles A and B. The voltage on poles A - B is usually about 40 kV and the frequency about 0.5 MHz, and the poser power is about 8 W. PL