BMH h B/oo Opublikowano dnia 26 wrzesnia 1962 r, m s 4.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 46080 KI. 54 d, 1/01 VEB Erste Maschinenfabrik Karl-Marx-Stadt Karl-Marx-Stadt, Niemiecka Republika Demokratyczna Kalander, fulard lub urzadzenie podobne, z dwoma walcami zewnetrznymi i dwoma umieszczonymi miedzy nimi walcami wewnetrznymi Patent trwa od dnia 21 czerwca 1960 r.Wynalazek niniejszy dotyczy kalandra, fular- da lub urzadzenia podobnego z dwoma zew¬ netrznymi walcami i dwoma umieszczonymi miedzy nimi walcami wewnetrznymi, przy czym te ostatnie nadaja sie do przestawiania w kie¬ runku obrotu walców zewnetrznych.Ze znanych tego rodzaju kalandrów, chodzi o kalandry wygladzajace i kalandry deseniowe, w których wewnetrzne wailce, a z nich jeden jest walcem wygladzajacym, a drugi natomiast walcem deseniowym, moga byc ustawiane po¬ jedynczo lub parami pomiedzy walcami zew¬ netrznymi albo tez moga byc przystawiane do górnego lub do dolnego walca. W kazdym z tych przypadków zachodzi przy tym tworzenie szcze¬ liny roboczej co najmniej pomiedzy jednym walcem wewnetrznym i jedrnym walcem zew-: netrznym, tak ze równiez te ostatnie walce sa walcami roboczymi. Celem tych znanych ka¬ landrów jest moznosc pracy badz walcem wy¬ gladzajacym, badz walcem deseniowym, badz tez jednoczesnie tymi obydwoma walcami, a przy tym w razie koniecznosci chodzi o stwo¬ rzenie dwóch przebiegów tasm wytwarzanego wyrobu. Obciazanie szczeliny odbywa sie w od dawna znany sposób, przez obciazanie co naj¬ mniej jednego walca zewnetrznego, z którym jest powiazane przeznaczone do tego celu urza¬ dzenie obciazajace i dlatego ten walec zew¬ netrzny zamontowany jest w sposób (podatny.W przeciwienstwie do tego, celem niniejszego wynalazku jest stworzenie kalandra wyzej opi¬ sanego rodzaju o czterech walcach, w którym szczeliny sa wprawdzie tworzone w znany w istocie sposób przez dwa walce wewnetrzne, ale tu przede wszystkim obciazanie szczeliny roboczej realizuje sie w sposób prosty za po¬ moca obrotu walców zewnetrznych.Postawione zadanie jest rozwiazane w ten sposób, ze wedlug wynalazku walce wewnetrz¬ ne, tworzace szczeline robocza sa napedzane za pomoca tarcia oki walców zewnetrznych, nape- .** '#-,;dzanych w tym celu w przeciwnych kierunkach walców, przy czym szczelina pomiedzy walca¬ mi zewnetrznymi jeist innlejsza niz suma srednic walców wewnetrznych, -a patrzac na walce w kierunku ruchu wytwarzanego materialu, walce te umieszczone sa za szczelina pomiadzy walcami zewnetrznymi, "tak ze za pcraioca obro¬ tu walców zewnetrznych, walce wewnetrzne zo¬ staja zblizane do szczeliny miedzy walcami zew¬ netrznymi.W znanych czterowalcowych kalandrach, z dwoma tworzacymi szczeline robocza walcami wewnetrznymi, obciazanie szczeliny roboczej odbywa sie równiez w sposób plynny za pomoca urzadzenia obciazajacego, podporzadkowanego co najmniej jednemu walcowi zewnetrznemu.Rysunek przedstawia przyklad wykonania wynalazku.Pomiedzy zewnetrznymi walcami 1, 2 znaj¬ duja sie walce wewnetrzne 3, 4, które tworza szczeline robocza 5 dla tasmy 6 przeznaczonego do przeróbki materialu. Walce 3, 4 opieraja sie o walce 1, 2 i sa przez te walce napedzane, i dlatego wlasnie walce .*, 2 sa ( 'napedzane w przeciwnych kierunkach, pokazanych na ry¬ sunku za pomoca strzalek x, y. A zatem nape¬ dzanie walców 3t 4 odbywa isie za pomoca tar¬ cia. Kierunki obrotu tych walców 3, 4 -sa prze¬ ciwne w stosunku do kierunku obrotu walców 1, 2t tak ze tasma 6 materialu jest przesuwana w kierunku strzalki Z. Walce 1, 2 sa ulozysko¬ wane na stale w kadlubie maszyny, natomiast walce 3, 4 umieszczone sa z moznoscia przesu¬ wania sie w Ikierunku obrotu walców 1, 2.Szczelina pomiedzy obydwoma walcami zew¬ netrznymi 1, 2 jest przy tym mniejsza niz suma srednic walców wewnetrznych 3, 4. Patrzac na wallce w kierunku ruchu tasmy 6 "przerabianego materialu, walce 3, 4 znajduja sie za szczelina miedzy walcami 1, 2, co pociaga za soba, ze przy obracaniu sde walców 1, 2 walce 3, 4 zbli¬ zaja sie do szczeliny (pomiedzy walcami 1, 2.Walce 3, 4 uzyskuja zatem przesuw w kierunku przeciwnym do przesuwu tasmy 6 przerabia¬ nego materialu. W ten sposób walce 1, 2 wy¬ wieraja dzialanie klina na walce 3, 4, a to slu¬ zy zamykaniu szczeliny roboczej 5.Najkorzystniej jest, gdy walce 3/ 4 sa osadzo¬ ne w podluznych otworach 7, 8 odchylanych ra¬ mion 9, 10, które znów najkorzystniej jest osa¬ dzic na czopach 11, 12 walców 1, 2. Odchylanie z~a pomoca ciegien 13, 14 ramiona 9, 10 sa pola¬ czone po obydwóch stronach maszyny ze wspól¬ nym jarzmem 15, znajdujacym sie na trzpieniu l€, .który mozna osiowo przestawiac w stosunku do kadluba 17 maszyny. Nastawianie trzpienia 16 odbywa sie za pomoca nakretki 18, pomiedzy która a kadlubem 17 maszyny znajduje sie wstepnie napieta sciskana sprezyna 19. Za po¬ moca opisanych elementów, walce 3, 4 sa przy¬ trzymywane w polozeniu bliskim szczeliny po¬ miedzy walcami zewnetrznymi 1, 2. Dzieki te¬ mu walce 3, 4 moga dalej zblizac sie do naj¬ wezszego miejsca szczeliny pomiedzy walcami zewnetrznymi 1, 2, gdy tylko tasma 6 przera¬ bianego materialu ma cienkie miejsce, ale rów¬ niez na odwrót iwoga one oddalac sie w kie¬ runku ruchu tasmy 6, jezeli do szczeliny robo¬ czej 5, wsuwa sie grubsze miejsce.W odróznieniu od znanych kalandrów, za pomoca wynalazku uzyskane zostalo nie tylko to, ze nie jest potrzebne zadne osobne urza¬ dzenie do obciazania szczeliny roboczej 5, ale ponadto jeszcze i to, ze walce 1, 2 sa obciazone na zginanie w innym kierunku niz walce 3, 4.Zginanie walców 1, 2 odbywa sie w kierunku strzalek P na zewnatrz, natomiast zginanie wal¬ ców 3, 4 w kierunku strzalek P\ W ten spo¬ sób uzyskuje sie bezwzglednie równomierny na¬ cisk liniowy w szczelinie roboczej 5.Co najmniej jeden z obydwóch walców 1, 2 mozna sprezyscie przytrzymywac w polozeniu roboczym, tak ze szczelina miedzy walcami 1, 2 moze rozszerzyc sie, jezeli z jakichkolwiek badz powodów walce 3, 4 zostalyby wciagniete w najwezsze miejsce szczeliny pomiedzy wal¬ cami 1, 2, a co mogloby doprowadzic do uszko¬ dzenia maszyny. Ten sprezynujacy uklad jed¬ nego z walców 1, 2 lub tez obydwóch walców nie ma oczywiscie w istocie nic wspólnego z obciazeniem szczeliny roboczej 5, a tylko szczelina pomiedzy walcami 1, 2 nie jest bez¬ wzglednie stala, tak jak to zachodzi przy nie zmieniajacym polozenia ukladzie tych walców.W normalnych warunkach roboczych, oczywis¬ cie i w tym przypadku pozostaje stala odleglosc pomiedzy walcami zewnetrznymi 1, 2.Ponad walcem 1 lub ponizej walca 2 mozna przewidziec trzeci walec zewnetrzny, pomiedzy którym i omawianym walcem 1 lub 2 moze byc przewidziana druga para walców wewnetrznych 3, 4. W ten sposób za pomoca trzech walców zewnetrznych i czterech walców wewnetrznych zostaja utworzone dwa przeloty dla (przerabia¬ nego materialu. PL