PL4606B1

PL4606B1 - Improved fuel combustion and appropriate furnaces.

Info

Publication number: PL4606B1
Application number: PL4606A
Authority: PL
Filing date: 1923-04-03
Publication date: 1926-05-31

Description

W celu lepszego spalania paliwa stoso¬ wano juz obrotowe ruszty walcowe, utrzy¬ mujace paliwo w ciaglym ruchu. Paliwo do¬ chodzi do rusztów z jednej strony cylindra, miesza sie z przechodzacem przez ruszt} powietrzem, a produkty spalinowe opu¬ szczaja cylinder z drugiej strony.In order to better burn the fuel, rotating cylindrical grates were already used, which kept the fuel in constant motion. The fuel enters the grates on one side of the cylinder, mixes with the air passing through the grate, and the combustion products leave the cylinder on the other side.

W nowym przyrzadzie spalana jest rów¬ niez walcowa warstwa paliwa, która utrzy¬ muje sie na powierzchni rusztów dzieki si¬ le odsrodkowej, jaka powstaje wskutek ob¬ rotu paleniska. W ten sposób walec pokry¬ ty jest warstwa rozzarzonego paliwa, co. przyspiesza zapalanie sie swiezych porcyj materjalu palnego. Uprzednio sluzylo do tego celu promieniowanie ciepla z rozza¬ rzonego sklepienia. Trudnosci, powstajace przy zastosowaniu sklepienia wmurowane¬ go do rusztów obrotowych, utrudnialy roz¬ powszechnienie palenisk tego typu.In the new apparatus, a cylindrical layer of fuel is also burnt, which is kept on the surface of the grates due to the centrifugal force generated by the rotation of the furnace. Thus, the cylinder is covered with a layer of glowing fuel, which is. accelerates the ignition of fresh portions of combustible material. Previously, heat radiation from the radiant vault was used for this purpose. Difficulties in the use of a vault embedded in rotating grates made the diffusion of this type of furnace difficult.

Wynalazek nie ogranicza sie do stoso¬ wania warstwy cylindrycznej, stosowac tu mozna powierzchnie dowolnej bryly obro¬ towej, np. stozka. Os obrotu ustawiona byc moze poziomo lub pochylo.The invention is not limited to the use of a cylindrical layer, the surfaces of any revolving body, such as a cone, may be used. The axis of rotation can be set horizontally or tilted.

Najwiecej rozpowszechnione sa ruszty walcowe. Ze wzgledu na znaczna ilosc obro¬ tów stosowane sa lozyska kulkowe lulb rol¬ kowe albo odpowiednie zawieszenie. Paliwo doplywa zlobem albo przez wal osiowy rttr- sztu przy pomocy istalego lulb poruszajace¬ go sie wraz z walem slimaka.— z r v ; 'UTUI BU MO^OJ ^' -qo £i Bzo.iBasAM 'ojis urai cz zazjd o?auBis -azjd 'puBfpjjtf .pjJBui BjgfóM niUBpsds Azjd i urai 2% Buq&q Aaiupajs Azjj 'o?^mo^ * -uity*? nJB2&p oflaj po i BM&pd iasoqiu3 po /LzajBz mo^zstu iinjo^jaiMod bu [aMo^pojs -po A{is uiauiBjBizp pod BMifBd BiuBuiAz-tyn npa m mo^zstu tpHfB} njojqo DSOjpjAzg 'Buq&q bduoij o3ajJBM;o z aofefBpBdAM 'jcid od r pzmz 5js bauisti z? pfzoiMiz.ipi zazjj •A^zsinj zazid fefBpBds aioj^j 'njoidod ; pjBjzis biubmitiisii op fezmjsi x|? ]3j)zorMz.BQ 'azxpTMod muBjBds op auqazj}od a[B}Soz auozpBMOJd -op qpsod& AupMop M [ajopj op 'uazj^stazod feuzoApui.i3i[ ofezaoM} lBJouio3[ Azafej Bpojj mazjnuiqo z o &JOU105J 'AubjuiAm ipi op 'Aq -^zj^od aizBi m 'i tiimo;zstij BiUBMOMJasqo Op feztljS O aZiJ0ltU103| Ml zO [L xO AjJOMlQ *./ B3JBUIIJIS feU-Jdp fezOJB} Z Auozofejod 'x pcMCKpBjf AuBMojn^aj bzsiu -od Ajcj^ Vn npojsouniu a jps/A jpni m btm -b.kLm } apM bu aM03jBuiiiic ojo^j 'AMo;ojqo ipru iMouq,&q felinzBjpzjd ppjp ajopi l3ja[ -oj aiso BOBjqo 3[bm bu n qAj} Amo^zok; '? feMiojuaunBpumg fejA^d pazotf xp ipBsjsiAzoij m o?auo{|M.BlSfn '/ hjbm po izpoipod p5dB^j •o Ajoiu -05J -fennpzjaiMod feuz^uMaM Bzoa;dzaqBz s Bjny V b^buiijc feaouiodfez h\s BMnsazjd 1 b nte<[ M &is Boaiqz om^bj 'lUjipzjaiiMod bu BALijBd Bjuazopoj oS$azsda[ npa m M<9q|zs -TU 3S&Z0 feofefBpBdO OT OMTJBd BZOdB^SOp I Buqfrq op tujuiisojs m, aiuzoAjiuaaspp aiuiBj bu jisaf AuBMoaoum d BMijBd 3[iujoiq2 'Aubtuiz zaq MoAzod feMS fefriMoipBz H Auimo^zsiu App srezopod •aMOisoznjpzM auioJMz Aipiu fe[BMAqpo } AujM.olzsn.i Buq^q uiAiWOlOjqo nqoTiJ Azjj 'qoAA\ouo;d qaBUzAzj>zsB{d qoAuuaxuipo m auoiMBjsn 'o azjotuo^i bu u pjijoj a^o^jupBMOjd o ^is Bjaido luipzjatMod o?af z Bupaf 'uiauq5q z zbjm ^ts BOBoqo uaiosjajd o?a; ^^mjsiyjk '\u imaitiajoisuaid z ti^iukoUbu bu xi Mofoj^j -Am. feooiuodBz afBjsoz Buoidaz^Bz 1 butm -ójzsti^ b^psbjm xnp^|i|Av w^jBazo^Bz pazij 7 ijapB^iW Bjuap§uia}d op aoAuoo^A.zod: te^ -ouiodiBz auojuioiptuanm ^[Bl«!Oz ; o Tjjn,aps -jiaid m a(ojnjAM< a^omaiwojd zaz^d tezp -oqoaz^d i{ AuiAio^zsny *V uiMOlzsiu t^co -uo^i afnuiAzj^pod b^9^( '# 5zA«{ uo b^bjs -od iuqpzaapwod fatuzjjkUiMaM b^j 'loj^jialZjd A^i^ozop oooju [ao^jM. BpBisod o uaiOfSjaij 'AuzaAjpuijAo ^zs,nj fezjo.M.; t oujajoa fes 3U0JM.BlSTl aJOp^ 'l l y UJMO^ZSTU ^3jMOOU03J Z feupa| afimuiAzjaipod xq bzA^i bu^<^wav3^ 'Auzjl5uM.aM {BUB^i BpBjsod q uapcaajj 'Am.o; -ojcjo ifofru m. o uaq^q p yp\o* m^M^o-iupa-is -Od BZ BIMB^diM, M9JBM IJOH^ 'AlttBJ ? Am -Bjspod op ^oiAuoo^j^rAz-Ki 'f qoB3|«Azoj av a qOB(BM BU qDAUB^ODOXUTl *p qDB3[pj X{0|CVWp bu 5iS' tefBjajdo ] ^a[Oj: feuz^fej ^iuqozjajiM. -od fezjoM^ luapcaaid a;uqpzja]Mod au -zj^u)Ma2 '^ ? 9 aiuapsaajd auzBiaz av. uoj;s nqo z lsa( Auofoaqzn id AMO[B^aiu xiaq^g 'P5&ZD qoAu -Mad niua^nzapo od npozjdz Bspiuapd 3jop -jm. — z '89 JuiAuzoAjpu{[AD uia^snj uiAm -olojqo z Baaid Auzn^pod [o^azjd A/wouoid ^- 1 'gij 'apiMouBiui l5i(ospulsuo3j feiupaiM -odpo BiMBlspazjd 3[aunsAj AuozafejBz 'fe^oui03| o|t- feofe(BaBjqo b 'BjpujiAo mapoMqo Azp^iuiod juazj^sazod /a 5is fefBo -Bjqo o?a[ i^jlBdo^ '^puzjpjMazjd aiuBMOS -ojsbz alnpfBuz ipB^pBdAM. ipAuMad ^ 'Ajouio^i tui -aiu [auBMazj^o op oqp jopo^ pod fezpoip -n Azb? -iapxn[Ao" aofe[BzozsTidQ 'azjjajMod auozfeids auBZ0B|}M |s©j fejopj op 'azjoui -03| m. fbzoAmzbz fes auoiMBlsn A;|zsny 'BjpuijAa bouo5j o? -aiffrup z fezpoqopo joidod 1 [aznz 'uiAm^oiso U3fimaai3i m ipru afnuifazjd OMijBd qosods uaj fa 'MO^zsmj d^mooiuo^ o qaA^fe(BidazD -bz 'MosjBjm]! uialuB|BTzp BjpuijAa znjpzM &;s DBMnsazjd 1 * qoB3upBMOjd M auojM -b^sti oAa npó raA; m fegoui A^zsny; 'mojzs -ni ipAjc^jaiu cp\\ qoi^;sAzsiM qanJ Aujojmz Buizoin oBMOsoais (ujzisfru ]UfqjZ|iiaiMod od bm -i[Bd 5is BiuBpBj5[n o?azs|aiMlBj ripo ^'LM.O\U3\vd 3JTUZD9ZJ 'uBiu^ojg ']$ :Bod5jsBz •u 3 m'3 -d ^[Tj a n ui b § •palxuixq AuBduio3 J35I°l£S paaj-Japnfi 3H1 'bo[Bav o3aAvo;ojqo nip -m SBzapod Aipnj 3M.o{pBqBM iuAofe(BAvAq -po 'iu3iuaps.i3id z fes auozofejod AuiMO}ps -nj azszAMod uiazoAzad 'AMoisoznjpzM ipnj BpBisod •BuiM.ojzsni Bffaup BpzB5j az 'uia; Auusiuibuz '9 'zjjisosz JftijpaM ;(zsi^j '£ 'ipAM. -oisoznjpzM Mcipnj ipiu z uiAjcajjaiu qnj uioujiwo;zsnj uii^sAzsm biubmbpbu op feznjs zbjo utMOlzsmj &MB;spod feiMouBjs a; aiuaiosjaid iuazaAz.id 'fepso^Azs fefiupaiM -odpo z &is aofe[BDB.iqo ii feqos az auozafejod 'aiuapsaaid aM.o5jpoJSjodsM BpBisod az 'uia; AuuaiuiBuz *f 1 £ 'zj;sbz ffriipajw nqosods Op niUBMOSOlSBZ M AmODJBM lZSTt^J '9 'Auimojzstij urAMo;ojqo nipiu av aofetep -Bdo bu ;saf auozpBMOjdop 0A\xpd az 'maj AuuaiuiBuz *£ 'zjjsbz ^njp3M qcsod§ 'c 'Buq£q nauo^ m fe[Bp>Bds pznz j joidod o?azo aaqoiW 'AAioisoznjpzjw ipru aiusazo oupaf BpBisod vm\ied b^isjbm az 'maj Au -uaiuiBUz '£ 'zjjsbz JfrijpaM qosodg '^ *Buqfrq uiAiV\.o|ojqo uiaip -ni z mjzfeuwz m (aafefB}SjM.od '(aMo^poispo Ajjs uiaMA{dAV pod &;s BA\Aqpo juipzjaiM -od (a; bu og aTUBuiAzj;n ; njzsiru luipzjapw -od bu BAujBd aiuBpBppi az 'uia; AuuaiuiBuz 'j 'zj^bz JtojpsM BiUBjBds qosodg '£ 'BMi|Bd ^jaMBp ipAzaiMS &;s aiuBjBdzoj BzsaidsAzjd Bjcpj 15la\;sjbm Azj -oav; 0Av;jBd auozaBzzoJ az 'uia; AuuaiuiBuz 'j 'zjjsbz gnjpaM BiuBjBds qosodg 'g '&{uipz.xaiM -od feuqopod qiaj feMoajBjw Azjom; oMijBd az 'uiaj Auu3iuibuz 'BiUBjBds qosodig '\ '3M0JU3JBd BIU3Z3ZJ;SB2Do opisu patentowego Nr. 4606. ^ o oooooooo| |DOOOOOOOO oooooooo p OOOOOOOO O OOOOOOO- p oooooooo o o o oo o o o u u u ircrrroTr OOOOOOOO' 3==S5^=S=? * Zfc> Druk L. Boguslawskiego, Warszawa.The most common are cylindrical grates. Due to the large number of revolutions, ball or roller bearings or a suitable suspension are used. The fuel flows through the bead or through the axial shaft of the mercury by means of a fixed bolt moving with the shaft of the screw - z r v; 'UTUI BU MO ^ OJ ^' -qo £ i Bzo.iBasAM 'ojis urai cz zazjd o? AuBis -azjd' puBfpjjtf .pjJBui BjgfóM niUBpsds Asian i urai 2% Buq & q Aaiupajs Asia 'o? ^ Mo ^ * -uity *? nJB2 & p oflaj po i BM & pd iasoqiu3 po / LzajBz mo ^ zstu iinjo ^ jaiMod bu [aMo ^ nom-po A {is uiauiBjBizp under BMifBd BiuBuiAz-tyn npa m mo ^ zstu tpHfB} njp3AzefBidOjdjp3AfBidOjdjp3AfBdOjdjp3Azfjp r pzmz 5js bauisti z? pfzoiMiz.ipi zazjj • A ^ zsinj zazid fefBpBds aioj ^ j 'njoidod; pjBjzis biubmitiisii op fezmjsi x |? ] 3j) zorMz.BQ 'azxpTMod muBjBds op auqazj} od a [B} Soz auozpBMOJd -op qpsod & AupMop M [ajopj op' uazj ^ stazod feuzoApui.i3i [ofezaoM} lBJouio3 iBJouio3 i Azafej 'Apojnu Bpoj5 - ^ zj ^ od aizBi m 'i tiimo; zstij BiUBMOMJasqo Op feztljS About aZiJ0ltU103 | Ml zO [L xO AjJOMlQ *. / B3JBUIIJIS feU-Jdp fezOJB} Z Auosophejod 'x pcMCKpBjf AuBMojn ^ aj bzsiu -od Ajcj ^ Vn npojsouniu a jps / A jpni m btm -b.kLm03 apm bui aMojBuii aMojBuii ; ojqo ipru iMouq, & q felinzBjpzjd ppjp ajopi l3ja [-oj aiso BOBjqo 3 [bm bu n qAj} Amo ^ zok; '? feMiojuaunBpumg fejA ^ d pazotf xp ipBsjsiAzoij mo? auo {| M.BlSfn '/ hjbm after izpoipod p5dB ^ j • o Ajoiu -05J -fennpzjaiMod feuz ^ uMaM Bzoa; dzaqB ^ n biifezc hbiijny V baqB ^ n BMiijny h <[M & is Boaiqz om ^ bj 'lUjipzjaiiMod bu BALijBd Bjuazopoj oS $ azsda [npa m M <9q | zs -TU 3S & Z0 feofefBpBdO OT OMTJBd BZOdB ^ SOp I Buqfrq op tujuiisojujs bm, apiu aiuzoAjs bm, apiu aiuzoAujs Aubtuiz zaq MoAzod feMS fefriMoipBz H Auimo ^ zsiu App srezopod • aMOisoznjpzM auioJMz Aipiu fe [BMAqpo} AujM.olzsn.i Buq ^ q uiAiWOlOjqo nqoTiJ Asiatic 'qoAzA \ ouuoBuji' qoA dipa \ ouuoBuyj 'qoA dipa \ ouozo u pjijoj a ^ o ^ jupBMOjd o ^ is Bjaido luipzjatMod o? af with Bupaf 'uiauq5q with zbjm ^ ts BOBoqo uaiosjajd o? a; ^^ mjsiyjk '\ u imaitiajoisuaid of ti ^ iukoUbu bu xi Mofoj ^ j -Am. feooiuodBz afBjsoz Buoidaz ^ Bz 1 butm -ójzsti ^ b ^ psbjm xnp ^ | i | Av w ^ jBazo ^ Bz pazij 7 ijapB ^ iW Bjuap§uia} d op aoAuoo ^ A.zod: te ^ -ouiodiBz auojuioiptuanm ^ [ ! Oz; o Tjjn, aps -jiaid ma (ojnjAM <a ^ omaiwojd zaz ^ d tezp -oqoaz ^ di {AuiAio ^ zsny * V uiMOlzsiu t ^ co -uo ^ i afnuiAzj ^ under b ^ 9 ^ ('# 5zA «{uo b ^ bjs -od iuqpzaapwod fatuzjjkUiMaM b ^ j 'loj ^ jialZjd A ^ i ^ ozop oooju [ao ^ jM. BpBisod o uaiOfSjaij' AuzaAjpuijAo ^ zs, nj fesjo.M .; t ^ 'aJlyJO.BlO fesjo. ZSTU ^ 3jMOOU03J Z feupa | afimuiAzjaipod xq bzA ^ i bu ^ <^ wav3 ^ 'Auzjl5uM.aM {BUB ^ i BpBjsod q uapcaajj' Am.o; -ojcjo ifofru m. O uaq ^ qp yp \ o * m ^ M ^ o-iupa-is -Od BZ BIMB ^ diM, M9JBM IJOH ^ 'AlttBJ? Am -Bjspod op ^ oiAuoo ^ j ^ rAz-Ki' f qoB3 | «Azoj av a qOB (BM BU qDAUB ^ ODOXUTl * p qDB3 [pj X {0 | CVWp bu 5iS 'tefBjajdo] ^ a [Oj: feuz ^ fej ^ iuqozjajiM. -Od fezjoM ^ luapcaaid a; uqpzja] Mod au -zj ^ u) Ma2' ^? 9 aiuapsaajd auzBiaz av. Uoj; s nqo from lsa (Auofoaqzn id AMO [B ^ aiu xiaq ^ g 'P5 & ZD qoAu -Mad niua ^ nzapo from npozjdz Bspiuapd 3jop -jm. - from '89 JuiAuzoAjpu {[AD uia ^ snj uiAm -olojqo from Baaid o ^ Auzn ^ asians A / wouoid ^ - 1 'gij' apiMouBiui l5i (ospulsuo3j feiupaiM -odpo BiMBlspazjd 3 [aunsAj AuozafejBz 'fe ^ oui03 | o | t- feofe (BaBjqo b 'BjpujiAo mapoMqo Azp ^ iuiod juazj ^ sazod / a 5is fefBo -Bjqo o? a [i ^ jlBdo ^' ^ puzjpjMazjd aiuBMOS -ojsbz alnpfBuz ipB ^ pBdAM. ipAuMad ^ 'Ajouio ^ i tui -aiu [auBMazj ^ o op oqp jopo ^ under fezpoip -n Azb? -iapxn [Ao "aofe [BzozsTidQ 'AsiatjajMod auozfeids auBZ0B |} M | s © j fejopj op' Asioui -03 | m. fbzoAmzbz fes auoiMBlsn A; | zsny 'BjpuijAa bouo5j o' uoiAmoprup from jpo5j o? -aaiffrupz ^ oiso U3fimaai3i m ipru afnuifazjd OMijBd qosods uaj fa 'MO ^ zsmj d ^ mooiuo ^ o qaA ^ fe (BidazD -bz' MosjBjm]! uialuB | BTzp BjpuijAa znjpzM &; s DBMOnsazjd 1 * MOnsazjd 1 * raA; m fegoui A ^ zsny; 'mojzs -ni ipAjc ^ jaiu cp \\ qoi ^; sAzsiM qanJ Aujojmz Buizoin oBMOsoais (ujzisfru] UfqjZ | iiaiMod from bm -i [Bd 5is BiuBpBj5 [no? .O \ U3 \ vd 3JTUZD9ZJ 'uBiu ^ ojg'] $: Bod5jsBz • u 3 m'3 -d ^ [Tj an ui b § • palxuixq AuBduio3 J35I ° l £ S paaj-Japnfi 3H1 'bo [Bav o3aAvo; ojqo nip -m SBzapod Aipnj 3M.o {pBqBM iuAofe (BAvAq -po 'iu3iuaps.i3id from fes auosophejod AuiMO} ps -nj azszAMod uiazoAzad' AMoisoznjpzM ipnj BpBisod • BuiM.ojziu 'uAofe'; (zsi ^ j '£' ipAM. -oisoznjpzM Mcipnj ipiu z uiAjcajjaiu qnj uioujiwo; zsnj uii ^ sAzsm biubmbpbu op feznjs zbjo utMOlzsmj &MB; from under feiMouBjs a; aiuaiosjaid iuazaAz.id 'fepso ^ Azs fefiupaiM -odpo z & is aofe [BDB.iqo ii feqos az auozafejod' aiuapsaaid aM.o5jpoJSjodsM BpBisod az 'uia; AuuaiuiBuz * f 1 £ 'zj; sbz ffriipajw nqosods Op niUBMOSOlSBZ M AmODJBM lZSTt ^ J' 9 'Auimojzstij urAMo; ojqo nipiu av aofetep -Bdo bu; saf auozpBMOjdop 0A \ xpziujp3Ma \ xpziujp3s c 'Buq £ q Nauo ^ m fe [Bp> Bds pznz j joidod o? azo aaqoiW' AAioisoznjpzjw ipru aiusazo oupaf BpBisod vm \ ied b ^ isjbm az 'maj Au -uaiuiBUz' £ 'zjjsbz Jfrijpa * qiosodfr' uiA .o | ojqo uiaip -ni with mjzfeuwz m (aafefB} SjM.od '(aMo ^ poispo Ajjs uiaMA {dAV pod &; s BA \ Aqpo juipzjaiM -od (a; bu og aTUBuiAzj; n; njzsiru luipzjapw -od bu BA aiuBpBppi az 'uia; AuuaiuiBuz' j 'zj ^ bz JtojpsM BiUBjBds qosodg' £ 'BMi | Bd ^ jaMBp ipAzaiMS &; s aiuBjBdzoj BzsaidsAzjd Bjcpj 15la \; sjbmoza Asiatic' javiu 'auBuzia; zjjsbz gnjpaM BiuBjBds qosodg 'g' & {uipz.xaiM -od feuqopod qiaj feMoajBjw Asiom; oMijBd az 'uiaj Auu3iuibuz' BiUBjBds qosodig '\' 3M0JU3JBd BIUOO2Zo. OOOOOOO- p oooooooo ooo oo ooouuu ircr rroTr OOOOOOOO '3 == S5 ^ = S =? * Zfc> Print by L. Boguslawski, Warsaw.